ࡱ > P R I J K L M N O #` = bjbj A@ P C
2 6 > ", ", ", 8 Z, 4 , l 0 -
- L V- V- V- 1. d . .
$ h H 1 9 2 . 1. 1. . . 1 2 2 V- V- j 0 0 0 . 2 V- 2 V- ]3 0 . 0 0 2 2 0 V- , gX ", / X 0 1 0 0 10 0 6 0 . . 0 . . . . . 1 1 0 . . . . . . . ~ ~ R D ,
D , . 2 2 2 EUROPEAN PARLIAMENT
20042009{FEMM}Committee on Women's Rights and Gender Equality
2008/0171(CNS)
{20/02/2009}20.2.2009
OPINION
of the Committee on Women's Rights and Gender Equality
for the Committee on Employment and Social Affairs
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the United Nations Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
(COM(2008)0530 C60000/2008 2008/0171(CNS))
Rapporteur: Hiltrud Breyer
PA_Legam
AMENDMENTS
The Committee on Women's Rights and Gender Equality calls on the Committee on Employment and Social Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following amendments in its report:
having regard to its resolution of 3 September 2003 on the Commission Communication "Towards a United Nations legally binding instrument to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities" and its resolution of 26 April 2007 on the situation of women with disabilities in the European Union,
having regard to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women (CEDAW) adopted in 1979 by the United Nations (UN) General Assembly and its Optional Protocol,
1. Welcomes the Optional Protocol of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities; regrets that only four EU Member States so far have ratified the Convention and the Optional Protocol;
2. Recognises that women and girls with disabilities are subject to multiple discrimination; calls on the Member States to access the Optional Protocol to give disabled women and girls whose rights are violated the necessary legal means to fight this violation and to ensure their protection against all forms of discrimination.
PROCEDURE
TitleUnited Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (Optional Protocol)ReferencesCOM(2008)0530 2008/0171(CNS)Committee responsibleEMPLOpinion by
Date announced in plenaryFEMMDrafts(wo)man
Date appointedHiltrud Breyer
22.10.2008Discussed in committee20.1.200910.2.2009Date adopted10.2.2009Result of final vote+:
:
0:18
0
0Members present for the final vote E d i t B a u e r , H i l t r u d B r e y e r , I l d a F i g u e i r e d o , V r a F l a s a r o v , L i s s y G r n e r , U r s z u l a K r u p a , P i a E l d a L o c a t e l l i , A s t r i d L u l l i n g , D o r i s P a c k , M a r i e P a n a y o t o p o u l o s - C a s s i o t o u , Z i t a P l e at i n s k , A n n i P o d i m a t a , C h r i s t a P r e t s , T e r e s a R i e r a M a d u r e l l , E v a - R i i t t a S i i t o n e n , E v a - B r i t t S v e n s s o n , B r i t t a T h o m s e n , A n n a Z b o r s k S u b s t i t u t e ( s ) p r e s e n t f o r t h e f i n a l v o t e G a b r i e l a C r e cu , A n a M a r i a G o m e s , D o n a t a G o t t a r d i , E l i s a b e t h J e g g l e , M a r i a P e t r e
O J C 7 6 E , 2 5 . 3 . 2 0 0 4 , p . 2 3 1 .
O J C 7 4 E , 2 0 . 3 . 2 0 0 8 , p . 7 4 2 .
" ( ) 0 1 ; < B q s } ~ D U V 㫚㫃 h&9 hy h&9 h&9 0J*
hy 0J* !h hV 0J 5;mH nH u h hV 0J 5mH nH u hd hd hd 0J* h hV 0J 6mH nH u j h hV Uh hV h h h hV 0J mH nH u 3 # ( * / 0 k f a \ W gdV ! gdV gdV gdV kd $$If l 4 F R4 L E 0 4
l af4ytV $If gdV gdV h = = V
L $1$ 7$ 8$ H$ If gd3 gd3 k 7$ 8$ H$ ^k`gd3 e^e`gd3 gd3 " gdV gdV $
Ea$gdV gdV gdV V e m
\
]
Ǽǖp hd hV 0J mHnH sHu hd hV mHsH hd h mHsH hd hV mHsH hd mHsH hc mHsH hd hd mHsH hd h mHsH hd hV 0J mHnH sHu hx hc h hV hd h h h hV 0J mH nH u '
? M w h
J
K
j
k
Ľwwwwwlb h3 OJ QJ ^J h3 5CJ \aJ hx h3 ^J j h^( h3 0J1 Uh h3 ^J
h3 ^J h3 h h3 h hV mH sH h h mH sH h hV hd hV mHsH hd h mHsH hd hV mHsH hd hV 0J mHnH sHu hd hd mHsH& K M W X v x
! * + 4 8 D E N S g h j k m n p q s t u v w y l p ` f h j l øh ^ mH%sH% h$
h ^ mHsH j h^( h ^ 0J1 Uh1 h3 mHsH h1 h3 OJ QJ ^J mHsH h1 h3 CJ aJ mHsH h3 5CJ \aJ h3 OJ QJ ^J h3 CJ aJ