ࡱ > p s o { ; bjbjSS GD 1w 1w > c b( . ( $ ( ( ( ( ( ( 8 ) 4 4) T ( 7> ) L ) L * * * * T O+ k+ = = = = = = = $ ? B = E ( {+ * * {+ {+ = ( ( * * = u. u. u. {+ ( * ( * 7 u. {+ = u. u. 2 $ l5 * @qi , 85 6 > 0 7> R5 C - C 4 l5 C ( l5 {+ {+ u. {+ {+ {+ {+ {+ = = u. {+ {+ {+ 7> {+ {+ {+ {+ C {+ {+ {+ {+ {+ {+ {+ {+ {+ (' : PARLAMENTO EUROPEO2014 - 2019
Documento di seduta
A8-0002/2014
{09/09/2014}9.9.2014
***
RACCOMANDAZIONE
sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunit europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, fatta eccezione per le disposizioni concernenti il trattamento dei cittadini dei paesi terzi legalmente assunti come lavoratori subordinati nel territorio dell'altra parte
(13613/2013 C80105/2014 2013/0151A(NLE))
{AFET}Commissione per gli affari esteri
Relatore: Jacek Saryusz-Wolski
TITLE \* MERGEFORMAT PR_NLE-AP_Agreement
Significato dei simboli utilizzati * Procedura di consultazione
*** Procedura di approvazione
***I Procedura legislativa ordinaria (prima lettura)
***II Procedura legislativa ordinaria (seconda lettura)
iii) Procedura legislativa ordinaria (terza lettura)
(La procedura indicata dipende dalla base giuridica proposta nel progetto di atto)
INDICE
Pagina
TOC \t "PageHeading;1" PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO PAGEREF _Toc398283415 \h 5
ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE PAGEREF _Toc398283416 \h 6
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunit europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, fatta eccezione per le disposizioni concernenti il trattamento dei cittadini dei paesi terzi legalmente assunti come lavoratori subordinati nel territorio dell'altra parte
(13613/2013 C80105/2014 2013/0151A(NLE))
(Approvazione)
Il Parlamento europeo,
vista la proposta di decisione del Consiglio (13613/2013),
visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunit europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra (7076/13),
vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo217 e degli articoli 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), e 218, paragrafo 8, secondo comma, nonch 218, paragrafo 7, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C8-0105/2014),
vista la sua risoluzione del 1 dicembre 2011 recante le raccomandazioni del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al SEAE sui negoziati dell'accordo di associazione UE-Ucraina
viste le risoluzioni del 12 dicembre 2013, del 6 febbraio 2014, del 27 febbraio 2014, del 13 marzo 2014, del 17 aprile 2014, del 17 luglio 2014,
visti l'articolo 99, paragrafo 1, primo e terzo comma, e paragrafo 2, nonch l'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento,
vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri (A8-0002/2014),
1. d la sua approvazione alla conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonch ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dell'Ucraina.
ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE
Approvazione8.9.2014Esito della votazione finale+:
:
0:49
8
4Membri titolari presenti al momento della votazione finale L a r s A d a k t u s s o n , P e t r a s A u at r e v i
i u s , M a r i o B o r g h e z i o , E l m a r B r o k , K l a u s B u c h n e r , J a m e s C a r v e r , F a b i o M a s s i m o C a s t a l d o , J a v i e r C o u s o P e r m u y , A n d i - L u c i a n C r i s t e a , M a r k D e m e s m a e k e r , G e o r g i o s E p i t i d e i o s , A n n a E l |b i e t a F o t y g a , E u g e n F r e u n d , M i c h a e l G a h l e r , I v e ta Grigule, Sandra Kalniete, Tunne Kelam, Afzal Khan, Janusz Ryszard Korwin-Mikke, Ilhan Kyuchyuk, Arne Lietz, Sabine Lsing, Tams Meszerics, Francisco Jos Milln Mon, Javier Nart, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Vincent Peillon, Alojz Peterle, Tonino Picula, K a t i P i r i , A n d r e j P l e n k o v i , C r i s t i a n D a n P r e d a , J o z o R a d o a, S o f i a S a k o r a f a , J a c e k S a r y u s z - W o l s k i , A l y n S m i t h , J o a c h i m S t a r b a t t y , J a r o m r `t t i n a , C h a r l e s T a n n o c k , J o h a n n e s C o r n e l i s v a n B a a l e n S u p p l e n t i p r e s e n t i a l m o m e n t o d e l l a v o t a z i o n e f i n a l e Z i g m a n t a s B a l
y t i s , A m j a d B a s h i r , D a n i e l C a s p a r y , A n a G o m e s , T a k i s H a d j i g e o r g i o u , A n n e l i J t t e e n m k i , G i l l e s P a r g n e a u x , H e l m u t S c h o l z S u p p l e n t i ( a r t . 2 0 0 , p a r . 2 ) p r e s e n t i a l m o m e n t o d e l l a v o t a z i o n e f i n a l e A n d r e a B o c s k o r , R i c h a r d C o r b e t t , A n n e l i e s e D o d d s , S a n t i a # $ % & 9 : ; D P Z [ a m u | } q
y
z
ھھ鐉ypyyyyyyyyyye hM hM 0J" aJ h*4. h*4. 0J" hM hM 0J aJ mHnH u h*4. h*4. h*4. h*4. 0J mHnH u h*4. hM hM aJ mHsH hM hM CJ OJ QJ aJ 7hM hM 0J <B* CJ ^J aJ mHnH ph sHu hM hM ^J aJ mHsH hM hM aJ j hM hM UaJ ' $ B $If A $If U kd- $$If T l 0 H* (
t 4 4
l abT $If $ % & : ; [ } z
* + - z
$
E1$a$ + , 7 5 8 3 @ > ? h kd(. $$If T l F H (
t 4 4
l abT
) - . E F Y Z ]
!
;
<
=
>
?
@
ƹƭ枔vevvO +hx hH CJ OJ QJ aJ mH nH sH u j/ hH UmH nH u j hH UmH nH u hH mH nH u
hH 5aJ hM hM 5aJ j hM hM 5UaJ hM hM CJ aJ h hM hM 56aJ h hM hM aJ mHsH
hH aJ j hM hM UaJ hM hM aJ hM hM 0J aJ mHnH u - [ \ ] - d D $If ( $If ^ kd. $$If k 0 4
k aC $If @
v % $
f#
!
$
E1$a$ c kd / $$If k 4 0 4
k af4 @
l
m
G I Z j p
. uuuuuuuoh hM hM
h*4. aJ j hM hM 0JJ UaJ
hP aJ
h=v aJ hM h$$J aJ
hV aJ hM hM 6aJ hM hM aJ j hM hM 5UaJ +hx hH CJ OJ QJ aJ mH nH sH u j70 hH UmH nH u j hH UmH nH u hH mH nH u (v ! . ! "
$7$ 8$ H$ If $ gd*4. ' gd*4. ' &