ДОКЛАД съдържащ предложение за незаконодателна резолюция относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно взаимното предоставяне на достъп за риболов в Скагерак за кораби под знамето на Дания, Норвегия и Швеция

10.11.2016 - (10711/2016 – C8-0332/2016 – 2016/0192(NLE) – 2016/2229(INI))

Комисия по рибно стопанство
Докладчик: Йорн Дорман

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА НЕЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно взаимното предоставяне на достъп за риболов в Скагерак за кораби под знамето на Дания, Норвегия и Швеция

(10711/2016 – C8-0332/2016 – 2016/0192 (NLE) – 2016/2229 (INI))

Европейският парламент,

–  като взе предвид проекта на решение на Съвета (10711/2016),

–  като взе предвид проекта на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно взаимното предоставяне на достъп за риболов в Скагерак за кораби под знамето на Дания, Норвегия и Швеция (11692/2014),

–  като взе предвид искането за одобрение, представено от Съвета в съответствие с член 43, параграф 2 и член 218, параграф 6, втора алинея, буква a) от Договора за функционирането на Европейския съюз (C8-0332/2016),

–  като взе предвид своята законодателна резолюция от [… г.] относно проекта на решение на Съвета за сключването на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно взаимното предоставяне на достъп за риболов в Скагерак за кораби под знамето на Дания, Норвегия и Швеция,

–  като взе предвид член 99, параграф 1, втора алинея от своя правилник,

–  като взе предвид доклада на комисията по рибно стопанство (A8-0320/2016),

А.  като има предвид, че рибарите от Дания, Норвегия и Швеция традиционно винаги са ловили заедно риба в Категат и Скагерак;

Б.  като има предвид, че Споразумението подкрепя историческите права за риболов на рибарите от Дания, Норвегия и Швеция в Категат и Скагерак, без да се засягат правата на рибарите от други държави, като същевременно гарантира също, че се вземат подходящи мерки за управление и съхранение на риболовните дейности в тези води;

В.  като има предвид, че Споразумението също така подкрепя прилагането на реформираната система за управление на риболовните дейности в ЕС, създадена съгласно целите и основните принципи на новата обща политика в областта на рибарството, особено въвеждането на задължението за разтоварване и на задължителни мерки за поддържане на запасите над границите за устойчиво рибарство;

1.  призовава Комисията да предаде на Парламента протокола и заключенията от всички консултации, проведени в съответствие с член 4 от Споразумението;

2.  призовава Комисията да представи на Парламента и на Съвета, в рамките на последната година на прилагане на Споразумението и преди започване на преговори за подновяването му, цялостен доклад относно прилагането му;

3.  призовава Комисията и Съвета да предоставят на Парламента в рамките на съответните си правомощия своевременна и изчерпателна информация на всички етапи на процедурите, свързани със Споразумението и неговото подновяване, съгласно член 13, параграф 2 от Договора за Европейския съюз и член 218, параграф 10 от Договора за функционирането на Европейския съюз;

4.  подчертава, че достъпът до вътрешния пазар за всяка трета държава трябва да се основава на взаимност и че в случая на Норвегия митата върху хранителни продукти от ЕС, включително върху продукти от риболов, трябва да са в съответствие със Споразумението за Европейското икономическо пространство;

5.  подчертава, че задачата на Комисията е да гарантира, че митата върху хранителните продукти и продуктите от риболов от ЕС не се определят по начин, който противоречи на принципите на свободна търговия в областта на хранителните продукти, включително продуктите от риболов;

6.  възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на правителствата и парламентите на държавите членки и на Кралство Норвегия.

РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ГЛАСУВАНЕ ВЪВ ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ

Дата на приемане	9.11.2016
Резултат от окончателното гласуване	+: –: 0:	18 0 1
Членове, присъствали на окончателното гласуване	Marco Affronte, Clara Eugenia Aguilera García, Renata Briano, Alain Cadec, Richard Corbett, Diane Dodds, Linnéa Engström, Ian Hudghton, Carlos Iturgaiz, Werner Kuhn, António Marinho e Pinto, Gabriel Mato, Norica Nicolai, Liadh Ní Riada, Ulrike Rodust, Ruža Tomašić, Peter van Dalen, Jarosław Wałęsa
Заместници, присъствали на окончателното гласуване	Ole Christensen, Jørn Dohrmann, Francisco José Millán Mon