ࡱ > '` A bjbjLULU Ц .? .? 0
v v v v v v v ~
a
a
a @ Jb b , c c e e e mf p f $ g $ h 3 D v g mf mf g g D v v e e Y g v e v e &y g v v T e c @@
a u d o 0 :
y
4 T
v T g g g g g g g D D } T g g g g g g g ' &? ! &? : | z v v v v v v {07/12/2011}7.12.2011 A7-0426/82
Amendment 82
Renate Sommer, Vronique Mathieu
{PPE}on behalf of the PPE Group
Report A7-0426/2011
Michael Cashman
Public access to European Parliament, Council and Commission documents
COM(2008)0229 C6-0184/2008 2008/0090(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 paragraph 2 point c
Text proposed by the CommissionAmendment(c) legal advice and court, arbitration and dispute settlement proceedings;(c) court proceedings and legal advice;Or. {EN}en
{07/12/2011}7.12.2011 A7-0426/83
Amendment 83
Renate Sommer, Vronique Mathieu
{PPE}on behalf of the PPE Group
Report A7-0426/2011
Michael Cashman
Public access to European Parliament, Council and Commission documents
COM(2008)0229 C6-0184/2008 2008/0090(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 paragraph 2 point d
Text proposed by the CommissionAmendment(d) the purpose of inspections, investigations and audits;(d) the purpose of inspections, investigations and audits and of competition procedures;Or. {EN}en
{07/12/2011}7.12.2011 A7-0426/84
Amendment 84
Renate Sommer, Vronique Mathieu
{PPE}on behalf of the PPE Group
Report A7-0426/2011
Michael Cashman
Public access to European Parliament, Council and Commission documents
COM(2008)0229 C6-0184/2008 2008/0090(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 paragraph 2 point d a (new)
Text proposed by the CommissionAmendment(da) in view of the sensitive nature and the large number of documents produced within the context of competition procedures, a general assumption that publication would actually and specifically undermine the interest being protected shall suffice;Or. {EN}en
{07/12/2011}7.12.2011 A7-0426/85
Amendment 85
Renate Sommer, Vronique Mathieu
{PPE}on behalf of the PPE Group
Report A7-0426/2011
Michael Cashman
Public access to European Parliament, Council and Commission documents
COM(2008)0229 C6-0184/2008 2008/0090(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 paragraph 2 point e a (new)
Text proposed by the CommissionAmendment(ea) sources of information about alleged unlawful activities and information obtained in formal investigations,Or. {EN}en
{07/12/2011}7.12.2011 A7-0426/86
Amendment 86
Renate Sommer, Vronique Mathieu
{PPE}on behalf of the PPE Group
Report A7-0426/2011
Michael Cashman
Public access to European Parliament, Council and Commission documents
COM(2008)0229 C6-0184/2008 2008/0090(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 paragraph 2 subparagraph 2 a (new)
Text proposed by the CommissionAmendmentunless there is an overriding public interest in disclosure.Or. {EN}en
{07/12/2011}7.12.2011 A7-0426/87
Amendment 87
Renate Sommer, Vronique Mathieu
{PPE}on behalf of the PPE Group
Report A7-0426/2011
Michael Cashman
Public access to European Parliament, Council and Commission documents
COM(2008)0229 C6-0184/2008 2008/0090(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 paragraph 3 introductory part
Text proposed by the CommissionAmendment3. Access to the following documents shall be refused if their disclosure would seriously undermine the decision-making process of the institutions:3. Without prejudice to the enhanced transparency required in procedures for the adoption of Union legislative acts or of non-legislative acts of general application, access to the following documents shall be refused if their disclosure would seriously undermine the decision-making process of the institutions:Or. {EN}en
{07/12/2011}7.12.2011 A7-0426/88
Amendment 88
Renate Sommer, Vronique Mathieu
{PPE}on behalf of the PPE Group
Report A7-0426/2011
Michael Cashman
Public access to European Parliament, Council and Commission documents
COM(2008)0229 C6-0184/2008 2008/0090(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 paragraph 3 point a
Text proposed by the CommissionAmendment(a) documents relating to a matter where the decision has not been taken;(a) documents relating to a matter where the decision has not been taken, and a constructive outcome could be jeopardised by their disclosure before they are finalised;Or. {EN}en
{07/12/2011}7.12.2011 A7-0426/89
Amendment 89
Renate Sommer, Vronique Mathieu
{PPE}on behalf of the PPE Group
Report A7-0426/2011
Michael Cashman
Public access to European Parliament, Council and Commission documents
COM(2008)0229 C6-0184/2008 2008/0090(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 paragraph 3 subparagraph 1 a (new)
Text proposed by the CommissionAmendmentAccess to a document containing opinions for internal use as part of deliberations and preliminary consultations within the institution concerned shall be refused even after the decision has been taken if disclosure of the document would seriously undermine the institution's decision-making process, including the capacity of the institution to freely express and discuss views and suggestions prior to the decision being taken, unless there is an overriding public interest in disclosure.Or. {EN}en
{07/12/2011}7.12.2011 A7-0426/90
Amendment 90
Renate Sommer, Vronique Mathieu
{PPE}on behalf of the PPE Group
Report A7-0426/2011
Michael Cashman
Public access to European Parliament, Council and Commission documents
COM(2008)0229 C6-0184/2008 2008/0090(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 paragraph 4
Text proposed by the CommissionAmendment4. The exceptions under paragraphs (2) and (3) shall apply unless there is an overriding public interest in disclosure.As regards paragraph 2(a) an overriding public interest in disclosure shall be deemed to exist where the information requested relates to emissions into the environment.4. The exceptions under paragraphs (2) and (3) shall apply unless there is an overriding public interest in disclosure. As regards paragraph 2(a) an overriding public interest in disclosure shall be deemed to exist where the information requested relates to actual emissions into the environment. For the purposes of this Article, 'emissions' shall mean the direct or indirect release of substances, vibrations, heat or noise from individual or diffuse sources in an installation into the air, water or land, as provided for in Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control.Or. {EN}en
{07/12/2011}7.12.2011 A7-0426/91
Amendment 91
Renate Sommer, Vronique Mathieu
{PPE}on behalf of the PPE Group
Report A7-0426/2011
Michael Cashman
Public access to European Parliament, Council and Commission documents
COM(2008)0229 C6-0184/2008 2008/0090(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 paragraph 6
Text proposed by the CommissionAmendment6. If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions, the remaining parts of the document shall be released.6. If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions, the remaining parts of the document shall be released, unless the exception covers a collection of documents in accordance with paragraph 2.Or. {EN}en
{07/12/2011}7.12.2011 A7-0426/92
Amendment 92
Renate Sommer, Vronique Mathieu
{PPE}on behalf of the PPE Group
Report A7-0426/2011
Michael Cashman
Public access to European Parliament, Council and Commission documents
COM(2008)0229 C6-0184/2008 2008/0090(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 paragraph 7
Text proposed by the CommissionAmendment7. The exceptions as laid down in this Article shall only apply for the period during which protection is justified on the basis of the content of the document. The exceptions may apply for a maximum period of 30 years. In the case of documents covered by the exceptions relating to the protection of personal data or commercial interests and in the case of sensitive documents, the exceptions may, if necessary, continue to apply after this period.7. The exceptions as laid down in this Article shall only apply for the period during which protection is justified on the basis of the content of the document. The exceptions may apply for a maximum period of 30 years, unless there are over-riding data privacy or commercial interests reasons for continued protection.Or. {EN}en
{07/12/2011}7.12.2011 A7-0426/93
Amendment 93
Renate Sommer
{PPE}on behalf of the PPE Group
Report A7-0426/2011
Michael Cashman
Public access to European Parliament, Council and Commission documents
COM(2008)0229 C6-0184/2008 2008/0090(COD)
Draft legislative resolution
Paragraph 2
Draft legislative resolutionAmendment2. Considers that procedure 2011/0073(COD) has lapsed as a result of the incorporation into procedure 2008/0090(COD) of the contents of the Commission proposal (COM(2011)0137);2. Considers that procedure 2011/0073(COD) has not lapsed, as it is supposed to be dealt with in parallel with procedure 2008/0090(COD) which might need - given its complexity - more time than the former procedure;Or. {EN}en
Justification
Endorsement of the Two-Step-Approach as suggested by the European Commission.
AM\P7_AMA(2011)0426(082-093)_EN.doc PE472.839v01-00
DOCPROPERTY "" EN United in diversity DOCPROPERTY "" EN
AM\P7_AMA(2011)0426(082-093)_EN.doc PE472.839v01-00
DOCPROPERTY "" EN United in diversity DOCPROPERTY "" EN
AM\P7_AMA(2011)0426(082-093)_EN.doc PE472.839v01-00
DOCPROPERTY "" EN United in diversity DOCPROPERTY "" EN
AM\P7_AMA(2011)0426(082-093)_EN.doc PE472.839v01-00
DOCPROPERTY "" EN United in diversity DOCPROPERTY "" EN
AM\P7_AMA(2011)0426(082-093)_EN.doc PE472.839v01-00
DOCPROPERTY "" EN United in diversity DOCPROPERTY "" EN
AM\P7_AMA(2011)0426(082-093)_EN.doc PE472.839v01-00
DOCPROPERTY "" EN United in diversity DOCPROPERTY "" EN
AM\P7_AMA(2011)0426(082-093)_EN.doc PE472.839v01-00
DOCPROPERTY "" EN United in diversity DOCPROPERTY "" EN
AM\P7_AMA(2011)0426(082-093)_EN.doc PE472.839v01-00
DOCPROPERTY "" EN United in diversity DOCPROPERTY "" EN
AM\P7_AMA(2011)0426(082-093)_EN.doc PE472.839v01-00
DOCPROPERTY "" EN United in diversity DOCPROPERTY "" EN
AM\P7_AMA(2011)0426(082-093)_EN.doc PE472.839v01-00
DOCPROPERTY "" EN United in diversity DOCPROPERTY "" EN
AM\P7_AMA(2011)0426(082-093)_EN.doc PE472.839v01-00
DOCPROPERTY "" EN United in diversity DOCPROPERTY "" EN
AM\P7_AMA(2011)0426(082-093)_EN.doc PE472.839v01-00
DOCPROPERTY "" EN United in diversity DOCPROPERTY "" EN
, 5 < = B I O P W Y a b k m t v ~ ϣ|ngYR h/,W h` h/,W hn8 0J mH nH u h/,W h}N h/,W h/s 0J mH nH u h/,W h`\ h/,W h`\ 0J 5mH nH u h/,W hn8 0J 5mH nH u h/,W h 0J 5mH nH u h/,W h
! h/,W h h/,W h 0J mH nH u h/,W h/,W B*ph h/,W hv- h/,W h/,W h/,W h/,W 0J h/,W hv- 0J mH nH u b 3 \
U
V
W
w
) $$If gd E/ > kd $$If T T $ &