ࡱ > '` bjbj"9"9 x0 @S @S t
m
$ > T 6 6 6 P D , ( L N N N ) , ' ' ' ' ' ' ' $ ( h 1+ '
) ) '
N N ' L
N
N d$ . ' $
! N {bB: 6 = ! # ' 0 ( ! , , 4 ! ,
! ' ' Y @ ( 6 6
$ " :
{06/03/2013}6.3.2013 B70080/375
Amendment 375
Maria do Cu Patro Neves, Esther Herranz Garca, and others
Mandate for interinstitutional negotiations, B70080/2013
in the form of legislative amendments
Committee on Agriculture and Rural Development
Decision on the opening of, and mandate for, interinstitutional negotiations on the common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation)
(COM(2011)0626 C70339/2011 (COM(2012)0535 C7-0310/2012 2011/0281(COD) 2013/2529(RSP))
Proposal for a regulation
Recital 91 a (new)
Text proposed by the CommissionAmendment(91a) Therefore, given the periodic crises and price volatility in this sector, and in order to prevent further deterioration of the situation and guarantee the sustainability of farms, the milk quota system shall remain in force until 2020 so that alternative measures can be created and their respective impacts assessed, and to ensure a balanced market, a permanent supply of milk and dairy products to the Union market and to minimise the possible negative impact of ending the system on milk producers at local, regional and national levels.Or. {PT}pt
{06/03/2013}6.3.2013 B70080/376
Amendment 376
Maria do Cu Patro Neves, Esther Herranz Garca, and others
Mandate for interinstitutional negotiations, B70080/2013
in the form of legislative amendments
Committee on Agriculture and Rural Development
Decision on the opening of, and mandate for, interinstitutional negotiations on the common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation)
(COM(2011)0626 C70339/2011 (COM(2012)0535 C7-0310/2012 2011/0281(COD) 2013/2529(RSP))
Proposal for a regulation
Article 163 paragraph 1 point (b)
Text proposed by the CommissionAmendment(b) the provisions related to the system of milk production limitation set out in Chapter III of Title I of Part II, until 31March 2015;(b) the provisions related to the system of milk production limitation set out in Chapter III of Title I of Part II, and in Annexes IX and X, until 31 March 2020;Or. {PT}pt
AM\929635EN.doc PE503.601v01-00
DOCPROPERTY "" EN United in diversity DOCPROPERTY "" EN
AM\929635EN.doc PE503.601v01-00
DOCPROPERTY "" EN United in diversity DOCPROPERTY "" EN
, 4 ; < C D K N V W ` b i l t u * + 0 7 8 ϣ|ngWWPWP h h%V h h%V 0J 5mH nH u h h` h hn8 0J mH nH u h h`\ h h`\ 0J 5mH nH u h hn8 0J 5mH nH u h h 0J 5mH nH u h h=u; h h h h 0J mH nH u h hy B*ph h hv- h hy h hy 0J h hv- 0J mH nH u W u C i h
/ 0 1 Q {
) $$If gd E/ > kd $$If T T $ &