ࡱ > k m h i j '` bjbj"9"9 <$ @S @S ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 $ l t 4 8 ( ` ` ` ` T t t t t t t t $ u h w @t ~ ` ` @t ~ ~ ` ` Ut ( ~ ` ~ ` _ t ~ ~ ` ( s: x ( D T kt 0 t x 0 @ x x ~ @t @t p ( t l l l D l l l ~ ~ ~ ~ ~ ~ {02/07/2013}2.7.2013 B70336/2013 }
B70337/2013 }
B70342/2013 }
B70343/2013 } RC1/Em. 1
Emendamento 1
Dimitrios Droutsas, Sylvie Guillaume, Birgit Sippel, Josef Weidenholzer, Emine Bozkurt, Juan Fernando Lpez Aguilar, Carmen Romero Lpez
{S&D}a nome del gruppo S&D
Proposta di risoluzione comune
PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
Programma di sorveglianza dell'Agenzia per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti, organi e programmi di sorveglianza in diversi Stati membri e loro impatto sulla vita privata dei cittadini dell'Unione europea
Proposta di risoluzione comune
Paragrafo 4
Proposta di risoluzione comuneEmendamento4. sollecita la Commissione, il Consiglio e gli Stati membri a prendere in considerazione tutti gli strumenti a loro disposizione nel quadro delle discussioni e dei negoziati con gli Stati Uniti, sia a livello politico che a livello di esperti, al fine di raggiungere gli obiettivi sopra menzionati, ivi compresa la possibile sospensione degli accordi relativi ai codici di prenotazione PNR (Passenger Name Record) e al programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi (TFTP);4. sollecita la Commissione, il Consiglio e gli Stati membri a prendere in considerazione tutti gli strumenti a loro disposizione nel quadro delle discussioni e dei negoziati con gli Stati Uniti, sia a livello politico che a livello di esperti, al fine di raggiungere gli obiettivi sopra menzionati, ivi compresa la possibile sospensione degli accordi relativi ai codici di prenotazione PNR (Passenger Name Record) e al programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi (TFTP); invita la Commissione a rinviare i negoziati relativi a un TTIP con gli Stati Uniti fino a quando la questione non sia stata risolta in modo soddisfacente;Or. {EN}en
AM\942324IT.doc PE515.880v01-00 }
PE515.881v01-00 }
PE515.886v01-00 }
PE515.887v01-00 } RC1
DOCPROPERTY "" IT Unita nella diversit DOCPROPERTY "" IT
, 4 ; < T U ^ j t x
& ' / 0 ; = D E M N g
'
(
9
:
E
c
o
ӠӠàӗ h. aJ mH nH uh. 0J 5aJ #hdx h. 0J 5aJ mH nH sH!hdx h. B*aJ mHph sHhdx h. aJ mH nH sHuhdx h. aJ mHsH hdx h. 0J aJ mHsH hdx h. 0J aJ mH nH sH7 x 0 N (
:
p
$$If ; kd $$If T T $ &