ࡱ > .* bjbjNN 4N ,~ ,~ " n ] 8 , , E ,
,
p
w , =
$ 0 U w w U U 0
,
U
. 6 R 6 U
c $
. s
PARLAMENTO EUROPEO
19992004Documento de sesin
{14/01/2004}14 de enero de 2004 B50015/2004 }
B50018/2004 }
B50019/2004 }
B50025/2004 }
B50028/2004 }
B50031/2004 }
B50032/2004 } RC1
PROPUESTA DE RESOLUCIN COMN
presentada de conformidad con el apartado 5 del artculo 50 del Reglamento por
Bashir Khanbhai, Jas Gawronski, Bernd Posselt y Thierry Cornillet, {PPE-DE}en nombre del Grupo del PPE-DE
Margrietus J. van den Berg, Marie-Arlette Carlotti y Karin Junker, {PSE}en nombre del Grupo Parlamentario del PSE
Colette Flesch, {ELDR}en nombre del Grupo ELDR
Inger Schrling, Didier Rod, Nelly Mae y Marie Anne Isler Bguin, {VERTS/ALE}en nombre del Grupo Verts/ALE
Pedro Marset Campos, {GUE/NGL}en nombre del Grupo GUE/NGL
Niall Andrews, {UEN}en nombre del Grupo UEN
Ulla Margrethe Sandbk y Bastiaan Belder, {EDD}en nombre del Grupo EDD
para sustituir a las propuestas de resolucin presentadas por los siguientes grupos:
PSE (B50015/2004),
PPE-DE (B50018/2004),
Verts/ALE (B50019/2004),
ELDR (B50025/2004),
GUE/NGL (B50028/2004),
UEN (B50031/2004),
EDD (B50032/2004),
sobre Hait
Resolucin del Parlamento Europeo sobre Hait
El Parlamento Europeo,
Visto el informe del Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la situacin de los derechos humanos en Hait,
Vistas las declaraciones de la Presidencia de la UE en 2003 sobre Hait,
Vista la renovacin en enero de 2003 de la suspensin parcial de la cooperacin de la UE con Hait,
Visto el apartado 5 del artculo 50 de su Reglamento,
A. Considerando que Hait celebra en este momento el bicentenario de su independencia, lograda a un alto precio, smbolo de la victoria sobre la opresin y la esclavitud,
B. Considerando los violentos enfrentamientos que han empaado el bicentenario de la independencia de Hait y la muerte de varias personas en diferentes protestas antigubernamentales desde septiembre de 2003,
C. Considerando que Hait es el pas ms pobre de Amrica y que el 80% de su poblacin vive por debajo del umbral de la pobreza, con la esperanza de vida y los ndices de alfabetizacin y salud ms bajos de su regin, y que las crisis polticas, sociales y econmicas de Hait han empeorado desde 2000,
D. Considerando que, segn las Naciones Unidas y la FAO, la mitad de la poblacin haitiana sufre desnutricin y otra parte importante tiene dificultades para acceder al agua potable, y que las exportaciones de productos tradicionales han disminuido en tanto que el trfico de drogas y la corrupcin estn en auge,
E. Considerando que las cosechas son regularmente destruidas por inundaciones que se ven agravadas por la deforestacin,
F. Considerando que el llamamiento urgente realizado por el PNUD para hacer frente a la situacin humanitaria slo ha recibido la mitad de la ayuda esperada,
G. Considerando que la recientemente creada Polica Nacional haitiana ha sido incapaz de hacer respetar el Estado de Derecho y que ha sido fuertemente criticada por los grupos defensores de los derechos humanos debido a los abusos ejercidos contra los manifestantes que protestaban contra la poltica del Presidente Aristide y por no protegerles de los partidarios del gobierno que blandan machetes y armas de fuego,
H. Considerando que los partidos de la oposicin, al considerar que las elecciones legislativas de mayo de 2000 fueron de dudosa validez, decidieron boicotear las elecciones presidenciales de octubre de 2000, para lo que convocaron huelgas generales en protesta contra el rgimen del Presidente Aristide y pidieron la dimisin de este ltimo como condicin para participar en las elecciones legislativas; que el Presidente Aristide ha jurado cumplir su mandato hasta la conclusin del mismo, en 2006,
I. Considerando que las elecciones legislativas prometidas por el Presidente Aristide y previstas para 2004 se encuentran actualmente bloqueadas debido a la falta de acuerdo poltico sobre los nombramientos para el Consejo Electoral,
J. Considerando que la oposicin no desea que se celebren elecciones en tanto en cuanto no disponga de garantas frente a la violencia poltica provocada por las bandas armadas al servicio del Gobierno, ya que no puede haber elecciones democrticas a menos que la polica garantice la proteccin de todos en lugar de estar exclusivamente al servicio del Gobierno en el poder,
K. Considerando la incapacidad de todos los partidos polticos para resolver el contencioso relativo al proceso electoral y que este fracaso contina paralizando el pas, hacindole incapaz de solucionar los mltiples problemas a los que se enfrenta la poblacin haitiana,
L. Considerando que Hait slo lograr la estabilidad poltica que precisa para su desarrollo econmico y social mediante el respeto de los principios democrticos y los derechos humanos, factores vitales para resolver la crisis actual,
M. Considerando que la CARICOM est intentando mediar en la disputa poltica entre el Gobierno haitiano y la oposicin, a pesar de las reticencias de esta ltima, y que el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, tambin se ha comprometido a intervenir para resolver la crisis,
N. Profundamente preocupado por la situacin de los derechos humanos, que ha empeorado desde 2000, en tanto que las amenazas y la intimidacin hacia los polticos de la oposicin y los medios de comunicacin han aumentado,
O. Considerando que la UE ha suspendido la cooperacin con Hait, tras celebrar consultas de conformidad con el artculo 96 del Acuerdo de Coton, pero que, al mismo tiempo, ha aumentado la ayuda humanitaria,
1. Condena todos los actos de violencia y los asesinatos polticos que sacuden Hait desde hace aos y pide a todas las partes que respeten los derechos humanos;
2. Pide al Gobierno haitiano, a la oposicin y a la sociedad civil que se comprometan a llevar a cabo un dilogo constructivo, llegado el caso, en el marco de una conferencia nacional, a fin de allanar el camino para las elecciones legislativas;
3. Pide al Consejo y a la Comisin que recurran a todos los medios polticos y diplomticos para animar a las autoridades haitianas, a los partidos de la oposicin y a la sociedad civil a hacer posible ese dilogo;
4. Recomienda la designacin de mediadores por parte de las Naciones Unidas para favorecer un acuerdo poltico duradero, e insta al Gobierno haitiano y a la oposicin a que procedan a la constitucin del Consejo Electoral Provisional;
5. Lamenta que la polica y el poder judicial no hagan frente a los activistas del partido en el poder, responsables de la violencia poltica;
6. Pide que se lleve a cabo una investigacin independiente y transparente sobre todas las acusaciones de violaciones de los derechos humanos cometidas por la polica, las fuerzas de seguridad, los activistas polticos y las milicias;
7. Pide al Gobierno haitiano que disuelva las milicias y bandas armadas que hacen reinar el terror, que ponga fin a la corrupcin y acte contra el trfico de drogas;
8. Pide a todas las agencias internacionales especializadas que intensifiquen su lucha contra el trfico de drogas que se lleva a cabo a travs de Hait;
9. Pide a la polica y a las autoridades gubernamentales que se comprometan pblicamente a respetar el derecho de reunin y asociacin pacficas y que pongan fin a las matanzas, la tortura, la intimidacin y otras violaciones graves de los derechos humanos;
10. Pide el restablecimiento de la misin de las Naciones Unidas que trabajaba con las fuerzas de polica haitianas, el desmantelamiento de las denominadas "Brigadas Especiales" (solicitado por el Enviado Especial de las Naciones Unidas) y el desarme de las milicias;
11. Pide a la Comisin que intensifique su ayuda humanitaria y sanitaria a Hait y que preste una asistencia especfica a las vctimas de la violencia;
12. Pide el establecimiento de una cooperacin, en particular, en los mbitos de la educacin y la salud, tan pronto como se cumplan las condiciones establecidas en el Acuerdo de Coton;
13. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolucin al Consejo, a la Comisin, al Consejo ACP, a los Copresidentes de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE, al Secretario General de las Naciones Unidas, a la Organizacin de los Estados Americanos, a la CARICOM y a las autoridades haitianas.
REF AllFooter RC\520069ES.doc PE 340.697}
PE 340.700}
PE 340.701}
PE 340707}
PE 340.710}
PE 340.713}
PE 340.714} RC1
DOCPROPERTY ""ES
REF AllFooter RC\520069ES.doc PE 340.697}
PE 340.700}
PE 340.701}
PE 340707}
PE 340.710}
PE 340.713}
PE 340.714} RC1
DOCPROPERTY "" ES
RC\520069ES.doc PE 340.697}
PE 340.700}
PE 340.701}
PE 340707}
PE 340.710}
PE 340.713}
PE 340.714} RC1
DOCPROPERTY "" \* MERGEFORMAT ES DOCPROPERTY "" \* MERGEFORMAT ES
! ' ( C I U h o q z
% . : D I R ^ h o p y z \ e f r z
6 C F N ] f g s y ( 5 8 @ T ] ^ j 0J 5mH
0J 0J j U0J mH
\ " ' ) . / C $ H o D , ) $1$
;;"T# + : $$l 4 F R ( $ " " ' ) . / C $ H o D 6 g
8
N
d
X J
/ F @ Q > b A l ! '" )# 5$ $ % &