аЯрЁБс > ўџ 8 : ўџџџ 7 џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС ; П n bjbjцц 0 у у T џџ џџ џџ ] ю ю ю ю ю ю ю 2 2 2 2 8 j ~ 2 + Ж м z
z
z
U й $ § № ђ ђ ђ ђ ђ ђ $ с є е ю U U л ю ю z
z
л л л л Ъ ю z
ю z
F Њ ю ю ю ю № л ђ л Э $ ю ю F z
Ж7тФ2 2 л , EUROPФISCHES PARLAMENT
20042009{16/12/2004}16.12.2004 0062/2004
SCHRIFTLICHE ERKLФRUNG
eingereicht gemфп Artikel 116 der Geschфftsordnung
von Margrietus van den Berg, Marianne Thyssen, Joost Lagendijk und Toine Manders
zu dem Fфhrschiff Joola
Fristablauf: {16/03/2005}16.3.2005
0062/2004
Schriftliche Erklфrung zu dem Fфhrschiff Joola
Das Europфische Parlament,
gestќtzt auf Artikel 116 seiner Geschфftsordnung,
A. in der Erwфgung, dass in der Nacht vom 26. auf 27. September 2002 das Fфhrschiff Joola vor der Kќste von Senegal/Gambia gesunken ist, wobei 1.863 Menschen ums Leben kamen,
B. unter Hinweis darauf, dass trotz wiederholter Aufrufe von senegalesischen und europфischen Hinterbliebenen an senegalesische und europфische Behіrden das Fфhrschiff und die Mehrzahl der nicht identifizierten Opfer bis auf den heutigen Tag noch nicht geborgen sind,
C. in der Erwфgung, dass es von Achtung der Menschenwќrde zeugt, was in Artikel I-2 der neuen Europфischen Verfassung als europфischer Wert verankert ist, wenn man den Opfern einen letzten Ruheplatz gibt,
D. unter Hinweis darauf, dass der Senegal auf Antrag von Hinterbliebenen zur Zusammenarbeit mit der EU bereit ist, um die Bergung durchzufќhren, in Anbetracht frќherer Anteilnahme und Mitarbeit der EU im Anschluss an die Katastrophe und da zusфtzliche Mittel und Mіglichkeiten fehlen,
E. in der Erwфgung, dass der niederlфndische Auпenminister Bot erklфrt hat, er wolle europфische Initiativen zu einer Lіsung dieser Angelegenheit, wenn mіglich, unterstќtzen,
F. unter Hinweis darauf, dass europфische Bergungsunternehmen technische Hilfe und Know-how anbieten kіnnen und wollen,
1. ersucht die Europфische Kommission, neue Initiativen fќr eine senegalesisch-europфische Zusammenarbeit bei der Bergung der Joola vorzuschlagen;
2. beauftragt seinen Prфsidenten, diese Erklфrung mit den Namen der Unterzeichner der Kommission, dem Rat und den Regierungen der Mitgliedstaaten zu ќbermitteln.
REF OutsideFooter PE 353.236v01-00 PAGE 2/ NUMPAGES 1 REF InsideFooter DC\550082DE.doc
DOCPROPERTY "" DE
REF InsideFooter DC\550082DE.doc PAGE 2/ NUMPAGES 1 REF OutsideFooter PE 353.236v01-00
DOCPROPERTY "" DE
DC\550082DE.doc PE 353.236v01-00
DOCPROPERTY "" DE DOCPROPERTY "" DE
% + , 3 9 E O V W ` i s t u ~ Ё Ђ А т ё і ў J S T [ t | І Џ Р ў T U [ \ o p s y Ё Ђ Ѓ Љ Њ Ћ Ќ Ў И Й К Л М Н Я а й ш ђ ѓ є ѕ
)
*
3
B
L
M
N
O
U
V
ћ ћ і ћѓ ћ ћ ћ ћэћ ћэћ ћ ћ ћ ћ ћ ћ ћѓ ћ ы і і і ћ ћ ћі і іші і іші і іћ ћі і і і і іћ ћі і іmH 60J 5mH0J j U0J mH\ & + - 2 3 t Ђ ђ T } С Т Э ў M ў
и ѕ § њ њ њ Р О М К К И Ж И Д В А Ў Ў Ў Ў Ў $ 0 ; " 8 9 : $$l 4ж жF Rу 7 $ # & + - 2 3 t Ђ ђ T } С Т Э ў M ў
и ѕ Є
В T V W X Y Z [ p Њ Ћ Й К а ђ є
*
L
e
f
}
Џ
Э
Я
б
в
г
д
) F H g i k l m n §љљљїѕѓёёяэяыщчххххххххх усссссссссссспссссссссссссуснсссссс х : $ 0 ; " 8 9 7
# ?ѕ Є
В T V W X Y Z [ є
Џ
б
в
г
д
) k l m n § § § § ћ ћ љ ћ љ ћ ѓ ё ћ ѓ ё ћ љ ћ я ё ћ ћ §
Ц $ : $ V
W
X
Y
Z
d
e
f
g
h
i
|
}
Ѓ
Ў
А
Б
Ь
Э
Я
а
д
н
ь
і
ћ
( ) * E F H I J K f g i j n њ њ њїњ њ њ ђ ђ ђњ њ њ њ ђ ђ ђ ђ ђ њ њ њ њ њ њ 0J mH mH j U 0.
00 P А. АЦA!А"А#n$%А АnА7 ъ D d оу №v В
№
c №R A С. П џ C : \ D A T A \ M A I L \ S t a r s . w m f № 2 № {ЌOЅтЇњ%яЖfX~џ ќ D '`!№є {ЌOЅтЇњ%яЖfX~J і§џџЈўџџ [ w *Є Т ўxЕЯKAЧпЬъЊЋЅБQaЄ ИўўuёмнCџ@!u1nбБSP§д="ш ф1єH63ЎM0Л<цЭоћ~vоЮ p('6 Ь}
rnL#дѓ`шзЕОЗ9(ЎЊ№EbSўiS#JТN2~`; K;аPо$Б%Х:y+EjЅдt3ЌЇ-^ЏgE6vаdTЌZfu3ncњс1њНQлЧOМкmЈTсJa`МVй)ЏЋV[<|л[!v]nя5U Y§|#Иd_0іЋЛлЄлЯ#Dsд!ПoЗъцр1yк6ЭјЉЇВnИ0нMъhЦь,f"џ$Е{п
ЮЮЗєЩчyўСујbЂ|Їю_"_уђ=Иъsљ_BяЬ§ШфјЂ|wz3"/ХёЅDљъЯВDО4Чх{5dі7УёeDљnТ-ч#ЫёeEљКЁїKуЫђнЎdоЯy//ЪїЌ?NHф+p|QО'wьљUЈ,|ЪЫR <