Valenciano Martínez-Orozco (PSE). - (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord, comme l’ont fait tous les intervenants, féliciter Mme Jöns pour son engagement, son travail et son excellent rapport.

Le cancer du sein est, Monsieur le Président, la forme de cancer la plus fréquente au sein de l’Union européenne. Le rapport de Mme Jöns présente des données fondamentales et des pistes dont les États membres devraient tenir compte.

Tant le programme dans le domaine de la santé 2000-2008 que le sixième programme-cadre de recherche constituent des espaces adéquats pour poursuivre cette tâche de diminution des effets du cancer du sein. La recherche et la thérapie génétique nous aideront également.

Par ailleurs, il faut féliciter et remercier les réseaux nationaux et internationaux de lutte contre le cancer pour leur travail, sans lequel il serait probablement impossible d’avancer dans cette tâche. Cependant, nous devons nous mettre d’accord sur divers points tels que, par exemple, l’âge à partir duquel il est nécessaire d’entamer les programmes de dépistage précoce. Peut-être commençons-nous trop tard; il faut harmoniser cette thérapie. Il est important également d’harmoniser la collecte de données et de rapprocher les réalités et les traitements. Les disparités entre les pays de l’Union européenne et entre ceux-ci et les pays candidats concernant l’effet du cancer du sein sont énormes. Il est primordial que nous travaillions tous ensemble afin d’harmoniser cette situation.

Le plus important reste sans doute l’éducation à la santé, la prévention, le dépistage précoce, l’auto-examen et, bien évidemment, les mammographies. Il est essentiel que le traitement soit rapide; beaucoup de femmes disposent de peu de moyens pour agir à cet égard, pour savoir comment elles doivent s’auto-examiner et à quel moment de leur vie il est nécessaire d’entreprendre un traitement. Je pense qu’il est donc fondamental que le travail de Mme Jöns se poursuive dans cette voie car nous en bénéficierons tous et toutes.