Wieland (PPE-DE). - (DE) Merci, Monsieur le Président. Si je ne peux vous épargner le désagrément de prendre la parole pour une motion de procédure, je tâcherai de m’exprimer brièvement. Je n’avais tout d’abord pas l’intention d’interrompre tous les collègues, et la technique ne me joue normalement jamais de tours. Peut-être ma lenteur a-t-elle été victime de sa réjouissante célérité. Quoi qu’il en soit, concernant le rapport Gil-Robles, mon vote sur l’amendement 21 relatif au paragraphe 12a n’a pas été enregistré. Je voulais voter contre.

En demandant la parole, je voulais en fait revenir à ce qui s’est passé hier dit hier. Aujourd’hui, nous avons procédé - et j’en suis ravi - à de nombreux votes par appel nominal, ce qui signifie que je ne serai pas soupçonné de prendre la parole dans le seul but de me remplir les poches. Hier, les choses étaient différentes. Mais aujourd’hui, à nouveau, la sortie du Parlement européen était bloquée par des manifestants, de sorte que les véhicules sortants ont dû faire le tour par l’entrée et que nous, qui voulions rentrer - j’y suis parvenu à 8h48, car je devais repasser par mon hôtel -, avons dû faire la file pendant très longtemps. Je voudrais me joindre à ce qui a été dit hier et appeler le Bureau à se pencher sur la question de savoir comment les députés pourraient se voir garantir un accès adéquat lorsqu’ils exercent leur droit de vote. Si le Bureau ne veut pas s’occuper de cette question et n’informe pas le plus rapidement possible les députés, il devra s’attendre à ce que j’aborde en permanence cette question en séance plénière.

(Applaudissements)