Adam (PSE). – (EN) Herr Präsident, im vergangenen Jahr wurde trotz des Widerstands von Regierungen und Agrarorganisationen sowie einer halbherzigen Reaktion durch dieses Parlament eine grundlegende Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik vereinbart. Dies wird schließlich eine völlige Loslösung der Zahlungen an Landwirte von der Produktion zur Folge haben.

Die Produkte, um die es hier geht, also Baumwolle, Tabak, Hopfen und Olivenöl sind ausnahmslos von großer regionaler Bedeutung. Die Vorschläge der Kommission stellen gegenüber den Reformen des letzten Jahres außer im Falle von Hopfen eine Art Rückschritt dar. Mit den Berichten Daul und Lavarra wird versucht, eine sinnvolle Reform in den Bereichen Baumwolle und Tabak und bis zu einem gewissen Grad auch bei Olivenöl zu verhindern. Der Ausschuss nähert sich lediglich in den Änderungsanträgen, die einen Mindestprozentsatz von 60 % für die entkoppelte Betriebsprämie für Olivenöl vorsehen, dem Reformpaket des vergangenen Jahres.

Ich bin mir der Schwierigkeiten in diesen Sektoren vollständig bewusst und respektiere die Arbeit der Berichterstatter, aber langfristig ist den ländlichen Branchen, die von der Entkoppelung betroffen sind, am besten mit Entwicklungsmaßnahmen geholfen, die direkter und effektiver gesteuert werden können. Das ist die Strategie für verschiedene Produkte, die teilweise in meiner eigenen Region zum Einsatz kommt.

Ich wünschte, die Kommission wäre bei ihren ursprünglichen Vorschlägen kühner vorgegangen, aber ich bin bereit, sie zu unterstützen. Aus den genannten Gründen kann ich die beiden Berichte in ihrer jetzigen Form jedoch nicht befürworten, und mein Abstimmungsverhalten wird sich danach richten, welche Änderungsanträge angenommen werden.