Adam (PSE). - (EN) Senhor Presidente, no ano passado, apesar da oposição de governos e organizações agrícolas e de uma reacção morna deste Parlamento, chegou-se a acordo quanto a uma reforma fundamental para a Política Agrícola Comum. Acabará por dissociar totalmente os pagamentos aos agricultores da produção.

Estamos agora a tratar do algodão, tabaco, lúpulo e azeite, todos eles, produtos com sensibilidades regionais. As propostas da Comissão são, de certo modo, um passo atrás em relação às reformas do ano passado, à excepção do lúpulo. Todavia, os relatórios Daul e Lavarra tentam resistir à reforma mais significativa do algodão e do tabaco e, em certa medida, do azeite. Apenas nas alterações que estabelecem um mínimo de dissociação de 60% para o azeite a comissão se aproxima do pacote de reformas do ano passado.

Entendo plenamente as dificuldades nestes sectores e respeito o trabalho dos relatores mas, a longo prazo, as economias rurais afectadas pelo regime de dissociações receberão uma ajuda melhor das medidas de desenvolvimento, que podem ser lançadas de uma forma mais directa e eficaz. É esta a abordagem que está a ser aplicada nalgumas partes da minha região para diversos produtos.

Gostaria que a Comissão tivesse sido mais audaz nas suas propostas originais mas estou disposto a apoiá-las. Contudo, pelas razões aduzidas, não posso apoiar estes dois relatórios na sua forma actual e a minha votação final dependerá das alterações aprovadas.