Précédent 
 Suivant 
Procès-verbalVotesVotes par appel nominalTextes adoptésCompte rendu in extenso
Compte rendu in extenso des débats
Jeudi 1 juin 2006 - BruxellesEdition révisée
 1.Ouverture de la séance
 2.Dépôt de documents: voir procès-verbal
 3.Egalité des chances et de traitement entre hommes et femmes en matière d'emploi et de travail (débat)
 4.Situation des femmes Roms dans l'Union européenne (débat)
 5.Situation des femmes dans les conflits armés et leur rôle dans la reconstruction et le processus démocratique dans les pays en situation post-conflit (débat)
 6.Approbation du procès-verbal de la séance précédente
 7.Heure des votes
  7.1.Répertoires d'entreprises utilisés à des fins statistiques (vote)
  7.2.Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013) (vote)
  7.3.Petites et moyennes entreprises dans les pays en développement (vote)
  7.4.Médicaments à usage pédiatrique (vote)
  7.5.Egalité des chances et de traitement entre hommes et femmes en matière d'emploi et de travail (vote)
  7.6.Année européenne du dialogue interculturel (2008) (vote)
  7.7.Modalités d'exécution du règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (vote)
  7.8.Interdictions résultant de condamnations pour infractions sexuelles commises à l'égard d'enfants (vote)
  7.9.Crise humanitaire dans les territoires palestiniens et le rôle de l'Union (vote)
  7.10.Situation des prisonniers à Guantanamo (vote)
  7.11.Accord de partenariat transatlantique UE/Etats-Unis d'Amérique (vote)
  7.12.Relations économiques transatlantiques UE/Etats-Unis d'Amérique (vote)
  7.13.Elargissement de la zone Euro (vote)
  7.14.Etat prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen (2007) (vote)
  7.15.Politiques commerciales visant à maximaliser la contribution du commerce à la lutte contre la pauvreté (vote)
  7.16.Efficacité énergétique (Livre vert) (vote)
  7.17.Situation des femmes Roms dans l'Union européenne (vote)
  7.18.Situation des femmes dans les conflits armés et leur rôle dans la reconstruction et le processus démocratique dans les pays en situation post-conflit (vote)
  7.19.Infections à diffusion hématogène résultant de blessures par piqûres d'aiguilles (vote)
 8.Explications de vote
 9.Corrections et intentions de vote: voir procès-verbal
 10.Demande de défense de l'immunité parlementaire: voir procès-verbal
 11.Composition des commissions et des délégations: voir procès-verbal
 12.Décisions concernant certains documents: voir procès-verbal.
 13.Transmission de textes adoptés au cours de la présente séance: voir procès-verbal
 14.Calendrier des prochaines séances: voir procès-verbal
 15.Interruption de la session
Compte rendu in extenso des débats
Edition révisée (310 kb)
 
Compte rendu in extenso des débats
Edition révisée (547 kb)
Avis juridique - Politique de confidentialité