Texto presentado : A6-0345/2006

  Marie-Arlette Carlotti (PSE), por escrito. – (FR) Este Fondo es una herramienta inédita: por primera vez, la UE no solo ayudará a empresas y autoridades locales, sino directamente a trabajadores que hayan perdido su empleo debido a deslocalizaciones, máxime cuando el Parlamento Europeo ha querido ampliar el beneficio de este Fondo a los «pequeños mercados de trabajo» si los despidos tienen una repercusión seria sobre el empleo y la economía local. Esta posibilidad abre perspectivas prometedoras para las zonas más frágiles de mi región, y esto me complace.

Del mismo modo, celebro el compromiso sin fisuras de los miembros del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo, que han defendido con fuerza y tenacidad la creación de este instrumento y propuesto numerosas enmiendas para ampliar la aplicación, el importe y el número de beneficiarios.

Es una primera etapa hacia una Europa más social y solidaria. Pero la UE no puede contentarse con «curar las heridas» de la globalización. Hoy, los ciudadanos esperan de Europa que contribuya a la seguridad de su empleo y de su modo de vida, como ha sabido garantizar la paz y la estabilidad durante casi 50 años.