Retour au portail Europarl

Choisissez la langue de votre document :

 Index 
 Texte intégral 
Compte rendu in extenso des débats
Lundi 18 décembre 2006 - Bruxelles Edition JO

Approbation du procès-verbal de la séance précédente
MPphoto
 
 

  Jean-Marie Cavada (ALDE). - Je serai très bref, Monsieur le Président. La semaine dernière à Strasbourg, le Parlement a pu adopter un ensemble de rapports importants, dont ceux concernant les dix propositions relatives aux perspectives financières dans le domaine de l’espace de liberté, de sécurité et de justice, pour la période 2007-2013.

Je voulais simplement saisir cette occasion de l’adoption des procès-verbaux pour exprimer mes remerciements à la commission LIBE, pour le travail exceptionnel qu’elle a dû accomplir rapidement, mais aussi aux services du Parlement qui ont pu corriger certaines erreurs matérielles dérangeantes et assurer les traductions des rapports déposés à l’origine par la commission LIBE.

Les textes, maintenant, reflètent bien la volonté de la plénière, et je tiens à remercier également, devant vous, les services du Conseil qui nous ont fourni les traductions des textes sur lesquels nous avons pu obtenir un accord complet.

 
Avis juridique - Politique de confidentialité