Показалец 
 Назад 
 Напред 
 Пълен текст 
Процедура : 2005/0227(COD)
Етапи на разглеждане в заседание
Етапи на разглеждане на документа : A6-0031/2007

Внесени текстове :

A6-0031/2007

Разисквания :

Гласувания :

PV 25/04/2007 - 11.1
CRE 25/04/2007 - 11.1
Обяснение на вота

Приети текстове :

P6_TA(2007)0144

Пълен протокол на разискванията
Сряда, 25 април 2007 г. - Страсбург Редактирана версия

11.1. Лекарствените продукти за съвременно лечение (вот)
PV
  

- Rapport Mikolášik (A6-0031/2007)

- Avant le vote

 
  
MPphoto
 
 

  Miroslav Mikolášik (PPE-DE), rapporteur. – Mr President, as rapporteur I would like to take this opportunity to make a clarification in introducing this report.

I wish to condemn and strongly oppose the behaviour of some of my shadow rapporteur colleagues who, by bypassing the rapporteur and presenting block one as a so-called compromise with the Council, are undermining the role of Parliament.

There are eight political groups in this House, but only three groups – the PSE, ALDE and GUE/NGL – have agreed on these over 70 amendments. We have not been informed by the Council that COREPER has accepted this package. I therefore urge you to vote to reject block one and support block two, which is the result of the work done by the parliamentary committees.

However, at the same time I should like to state clearly that I will listen to the voice of this House, and that as the main rapporteur I will give my definitive support to this proposal.

 
  
MPphoto
 
 

  Dagmar Roth-Behrendt (PSE). – Mr President, I simply want to stress that I myself, and members of some of the other political groups, used their democratic right to table amendments in due time. I wish to underline that all of the amendments in block one reflect the votes in committee and are in line with an agreement reached in a technical trialogue with the rapporteur, who then decided not to continue with that trialogue. We did not exceed our powers in relation to any of those items and I would propose that we proceed to the vote. I always respect the democratic procedures applicable here.

(Applause)

 
  
  

- Avant le vote sur l'amendement 66

 
  
MPphoto
 
 

  Hartmut Nassauer (PPE-DE). – Herr Präsident! Ich bin der Meinung, dass der Änderungsantrag 66 von dem Kompromissantrag nicht umfasst ist, und wäre dankbar, wenn wir darüber zusätzlich abstimmen könnten.

 
  
MPphoto
 
 

  Le Président. – L'amendement 66, d'après l'analyse qui a été faite, est couvert par l'amendement 127, qui traite des dérogations pour les hôpitaux. Donc nous considérons que les choses ont été votées.

 
  
MPphoto
 
 

  Alejo Vidal-Quadras (PPE-DE). – Señor Presidente, para el buen orden de la votación, le rogaría que, cuando usted anuncia que se abre la votación nominal, dejara un poco más de margen hasta que usted la cierra, porque algunos colegas tienen dificultad para seguir su elevada velocidad.

(Aplausos)

Por tanto, entre la apertura y el cierre de la votación, deje por favor unos segundos más de margen. ¡Muchas gracias!

 
  
  

- Avant le vote sur la proposition de la Commission telle que modifiée

 
  
MPphoto
 
 

  Miroslav Mikolášik (PPE-DE), rapporteur. – Monsieur le Président, d'après ma liste de vote on aurait dû voter aussi sur les amendements 24, 35, 44, 45, 61, 62 en deux parties et 66, ce qui n'a pas été fait. Je vous demande donc de les soumettre au vote s'il vous plaît.

 
  
MPphoto
 
 

  Le Président. – Ces amendements, Monsieur le rapporteur, ont été couverts par le premier bloc.

 
Правна информация - Политика за поверителност