– Päätöslauselmaesitys RC-B6-0167/2007

– Ennen äänestyksiä:

  Zbigniew Zaleski (PPE-DE). – (DE) Arvoisa puhemies, haluan esittää lyhyen huomautuksen, ennen kuin äänestämme. Päätöslauselman sisältö ei vastaa merkitykseltään homofobian käsitettä. Otsikossa olevaa sanaa on käytetty väärin.

– Ennen 12a kohdasta toimitettua äänestystä:

  Kathalijne Maria Buitenweg (Verts/ALE). – (EN) Arvoisa puhemies, komission julkilausumaa koskevan keskustelun jälkeen haluaisimme saattaa päätöslauselmaesityksen ajan tasalle lisäämällä siihen uuden 12a kohdan, jossa todetaan seuraavaa: "panee tyytyväisenä merkille, että Euroopan komissio on aloittanut uutta direktiiviä koskevan menettelyn; uudella direktiivillä laajennetaan yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevan direktiivin 2000/78/EY soveltamisalaa työmarkkinoiden ulkopuolisen syrjinnän muotoihin;"

(Suullinen tarkistus hylättiin.)