- Spoločný návrh uznesenia: Samit EÚ – Rusko (RC-B6-0434/2007)

· Pred začiatkom hlasovania:

·

  Konrad Szymański (UEN). - (PL) Vážený pán predsedajúci, rád by som obrátil vašu pozornosť na skutočnosť, že po diskusii o kompromisnej verzii tohto uznesenia sme mali presne 16 minút, aby sme odovzdali pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a skontrolovali výsledky našej práce. Domnievam sa, že toto podkopáva právo každého poslanca tohto Parlamentu a každej politickej skupiny v tomto Parlamente mať možnosť slobodne ovplyvňovať texty našich uznesení, a to i prostredníctvom pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov.

Dovolím si požiadať, aby v budúcnosti nebolo umožnené opakovanie takejto situácie.

– pred začiatkom hlasovania o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu č. 1:

  Ria Oomen-Ruijten, v mene skupiny PPE-DE. – (NL) Vážený pán predsedajúci, rada by som predložila nasledujúci pozmeňujúci a doplňujúci návrh k odseku 6. To si bude vyžadovať hlasovanie po častiach. Znenie prvej vety odseku by malo byť zmenené na:

„zdôrazňuje, že situácia v Čečensku je aj naďalej sporným bodom vo vzťahoch medzi EÚ a Ruskou federáciou“

(NL)a nahradiť tak text v jeho súčasnej podobe. Spravodajca s tým súhlasí.

(Ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh bol prijatý.)

· Pred začiatkom hlasovania o odseku 23:

·

  Ria Oomen-Ruijten, v mene skupiny PPE-DE. – (NL) Vážený pán predsedajúci, musíme skutočnosti nechať hovoriť samy za seba, rovnako ako samit o preletoch nad Sibírou. Ten sa nekonal, a preto žiadame, aby bol v texte odkaz naň nahradený odkazom na ďalší samit.

(Ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh bol prijatý.)

· Pred začiatkom hlasovania o odôvodnení O:

·

  Hannes Swoboda, v mene skupiny PSE. – Vážený pán predsedajúci, hovoríme o zmrazených konfliktoch. Zmieňujeme sa o dvoch konfliktoch – v Abcházsku a Južnom Osetsku – ale ja by som v mene mojej skupiny rád za slová „zmrazený konflikt“ vložil spojenie „ako napríklad v Podnestersku“, aby bolo v odôvodnení O spomenuté aj Podnestersko.

  Marianne Mikko, v mene skupiny PSE. – Vážený pán predsedajúci, pán Swoboda už vás informoval o našom pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu, ktorý sa týkal Podnesterska.

(Ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh bol prijatý.)