Emmanouil Angelakas (PPE-DE). - (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, si je comprends bien, la Commission essaye de créer un marché intérieur unique et de garantir la libre circulation des professionnels.
D’autre part, il y a certaines professions que j’ai qualifiées de «fermées» et qui ne peuvent être exercées qu’après le paiement d’une certaine somme d’argent. Je pense aux licences des chauffeurs de taxi, qui, dans de nombreux États membres de l’Union européenne, sont onéreuses ainsi qu’à la profession de pharmacien, qui est exercée dans le cadre de mesures démographiques et distributrices. Je voudrais savoir ce qu’en pense le commissaire.