Richard Howitt (PSE). - Elnök úr, ez a vita ismét szemlélteti, hogy nagyszámú képviselet esetén milyen korlátokkal bír a sürgős eljárás, nem volt ugyanis elegendő idő a megfelelő tárgyalásokra és megbeszélésekre.

Szeretném jegyzőkönyvbe venni azt a tényt, hogy a Szocialisták szövege egyértelműen elutasítja az erőszakos deportálást, és megköveteli a genfi egyezménynek való teljes körű megfelelést, valamint a nemzetközi emberi jogi szervezetek számára biztosított korlátlan hozzáférést. Vidal-Quadras úrnak és a többieknek annyit mondanék, hogy mivel magam is kerestem a kompromisszum lehetőségét azáltal, hogy csak a 2., 3. és 6. számú módosításhoz szereztem többpárti támogatást, majd a közös állásponthoz megnyertem a szocialisták beleegyezését, durva ferdítés azt állítani, hogy a módosítások ürügyet szolgáltathatnak a lakosok lemészárlásához. Akár támogatjuk, akár bíráljuk a PMOI-t, egy emberi jogokról szóló vitában az ülésteremben jelenlévők közül senki sem elutasíthat el olyan módosításokat, amelyeknek célja, hogy valamely vagy akár minden érintett féllel, a világ bármely pontján betartassa az emberi jogi kötelezettségeket.