David Casa (PPE-DE) . – (MT) É para mim uma honra ter trabalhado nos dois domínios que debatemos. Gostaria de agradecer sinceramente aos relatores e a todos os envolvidos, que nos ajudaram a chegar à actual posição. Antes de mais, temos de defender os trabalhadores que, infelizmente, foram dispensados em resultado desta crise; além disso, considero ser actualmente mais fácil ajudá-los a voltar ao mercado de trabalho.

Hoje concordámos igualmente fazer tudo o que está ao nosso alcance para criar mais empregos na Europa. Podemos criar mais postos de trabalho sem recorrer, como os socialistas pretendem, à restrição das horas extraordinárias feitas pelos trabalhadores. Pelo contrário, queremos que os trabalhadores decidam por si próprios. Enquanto políticos, não podemos impor a quantidade de horas extraordinárias que podem ser feitas. Esta decisão tem de ser deixada ao trabalhador. Assim, na sequência da declaração do Senhor Comissário Almunia, de que iremos enfrentar uma crise de emprego na zona euro, concordo termos de fazer tudo o que está ao nosso alcance para criar mais e melhores empregos para todos os trabalhadores europeus.