Seán Ó Neachtain (UEN). – (GA) Signora Presidente, vorrei ringraziare la signora Commissario per la sua risposta. Ma vorrei anche formulare un’interrogazione: quante possibilità di successo ritiene di avere la Commissione in relazione ai contatti con il Canada e quali sono i piani concreti che la Commissione ha elaborato per fermare la pirateria su Internet e cambiare questa situazione? Se non riusciamo a fermare la pirateria in un paese come il Canada, quali possibilità potremmo avere in altri casi?