- Przed głosowaniem

  Jean-Luc Dehaene, sprawozdawca. − (NL) Panie przewodniczący! Po pierwsze, chciałbym zgłosić uwagę natury technicznej. Tak, jak to zrozumiałem, poprawka nr 1 nie miała na celu zastąpienia tego tekstu, lecz raczej jego uzupełnienie. To właśnie w tym sensie zgodziłem się na tę poprawkę.

Chciałbym skorzystać z tej okazji, aby podziękować całej Komisji za jej bardzo bliską współpracę oraz podkreślić, jak bardzo ważne jest, że zgodnie z traktatem lizbońskim prowadzimy od samego początku bliską współpracę międzyinstytucjonalną. Dlatego też chciałbym również podkreślić, że jeśli chcemy uniknąć kompletnego chaosu na początku kolejnej kadencji, to w okresie przejściowym pomiędzy Niceą a Lizboną musimy pozostawać, w celu prowadzenia konsultacji, w bliskim kontakcie także z Radą Europejską.

  Przewodniczący. – Rzeczywiście, mogę potwierdzić, że poprawka 1 została zgłoszona jako uzupełnienie.