- Před hlasování o pozměňovacím návrhu 9

  Hannes Swoboda (S&D). – (DE) Pane předsedající, chtěl bych předložit následující pozměňovací návrh, který byl zformulován po konzultaci s autorem návrhu. Přečtu vám jeho anglické znění.

– „Odsuzuje brutální vraždu Makšaripa Auševa, známého bojovníka za lidská práva a významného představitele opozice, který byl zastřelen v Ingušsku.“ Pak bychom část vypustili, ale pokračovalo by to následovně: „vyzývá zejména ruské orgány, aby přijaly předběžná opatření na ochranu obhájců lidských práv, jako je například okamžité zahájení vyšetřování, jakmile se veřejný žalobce a soudní systém dozví o jejich ohrožení.“

To by vyslalo jasný signál, a proto chci tento pozměňovací návrh podpořit společně se skupinou Zelených, která tento pozměňovací návrh předložila k hlasování.

(Ústní pozměňovací návrh byl přijat)

- Před hlasováním o bodu odůvodnění E

  Vytautas Landsbergis (PPE). – Pane předsedající, jelikož stažení podpisu Ruska ze smlouvy o Energetické chartě není ojedinělým případem, nýbrž již několikrát použitou taktikou, bylo by třeba vložit do textu nějakou poznámku v tom smyslu, že nejnovější stažení podpisu „podkopává spolehlivost podpisu dané země obecně“.

Při získávání nových podpisů bychom měli požádat našeho váženého partnera, aby se v budoucnu choval seriózněji.

(Ústní pozměňovací návrh nebyl přijat)

- Před hlasováním o bodu odůvodnění H

  Vytautas Landsbergis (PPE). – Pane předsedající, v bodu odůvodnění H je chyba, jedná se buď o omyl, nebo opominutí, protože se hovoří o nedávném konfliktu „mezi Gruzií a jejími odštěpeneckými regiony“ na rozdíl od skutečnosti. Jedno slovo tam chybí.

Podle zprávy vyšetřovací mise se v Gruzii jednalo o válku nebo vojenský konflikt mezi Ruskem a Gruzií, do níž se zapojily i některé další jednotky ruských spojenců a žoldáků ze severního Kavkazu. A tak usnesení, které nevypadá naivně ani zaujatě, bychom měli doplnit následovně: „mezi Ruskem a Gruzií a jejími odštěpeneckými regiony“.

Nikdo si doopravdy nemyslí, že armáda Jižní Osetie bombardovala Gori a postupovala na Tbilisi. Proto prezident Sarkozy letěl na schůzku s prezidentem Medveděvem, a nikoli s prezidentem Kokojtym.

Uvažujme logicky a tuto omylem chybějící mezeru doplňme.

(Ústní pozměňovací návrh byl přijat)