Jens Geier, poročevalec mnenja Odbora za proračun. – (DE) Gospa predsednica, gospod Oettinger, kot poročevalec mnenja Odbora za proračun lahko v zvezi s poročilom gospe Van Brempt rečem, da so člani odbora to poročilo toplo pozdravili. Ogledali smo si ga le s proračunskega vidika, do določene mere pa tudi glede vsebine in pri tem se nam je pojavil pomislek, ki ga je gospa Van Brempt prijazno vključila. Ta instrument je namenjen občinam in to upravičeno, kajti tu je mogoče doseči največje povečanje učinkovitosti.

Vendar pa prihajam iz območja v Nemčiji, kjer občine ne morejo najeti dodatnih posojil, ker so že preveč zadolžene. Morda je to problem, ki je zaradi ustroja lokalnih oblasti specifičen za Nemčijo, vendar je gospod Oettinger, ki je bil na čelu nemške zvezne države, s to tematiko verjetno zelo dobro seznanjen. Zato imamo v Nemčiji razmere, v katerih lokalnim oblastem, ki naj bi izkoristile ta program, to ni dovoljeno, ker jim je organ, odgovoren za njihov nadzor, preprečil najemanje nadaljnjih posojil. To nas zelo skrbi. Zato bi bil lahko ta program v teh območjih neučinkovit. Pozdravljamo ta program in bi bili zadovoljni, če bi se lahko nadaljeval. Pozvali smo k programu, ki naj bi imel ločeno proračunsko vrstico, kamor bi želeli prenesti 15 milijonov EUR, ki so na voljo na področju kmetijske politike, do katerih pa ni mogoče dostopati, ker za to ni pravne podlage. Tu mora biti proračun prožnejši.