Go back to the Europarl portal

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
This document is not available in your language. Please choose another language version from the language bar.

 Index 
 Full text 
Doslovný zápis z rozpráv
Utorok, 11. decembra 2012 - Štrasburg Revidované vydanie

Vysvetlenia hlasovania
MPphoto
 
 

Predkladaný text : A7-0373/2012

  Anna Záborská (PPE), písomne. − Minulý rok sa Európsky parlament zaoberal rezistenciou baktérií u zvierat spôsobenou nadmerným užívaním antibiotík. Uznesenie malo za cieľ dosiahnuť monitorovanie vzniku rezistentných baktérií a zabrániť predaju postihnutých výrobkov. Som rada, že za rok sme pokročili od monitorovania k príčine problému. A príčinou je podávanie antibiotík zvieratám ako prevencia pre dosiahnutie vyšších ziskov. Podporujem klasifikáciu medikovaných krmív ako „liekov“, a nie ako „krmív“. Podávanie takýchto krmív by bolo podmienené lekárskym predpisom. Ako doktorka si uvedomujem nebezpečenstvo podávania antibiotík ako prevencie. Vytvárame rezistentné baktérie, na ktoré nezaberá žiadna liečba. Cez živočíšne výrobky sa potom dostávajú k ľuďom. Rovnako podporujem prevenciu a šírenie osvety medzi obyvateľstvom Únie a iniciatívu výdaja antibiotík len na lekársky predpis. Treba zamedziť antibiotickej samoliečbe vírusových chorôb, ktorá je zbytočná a zvyšuje rezistenciu baktérií. Rovnako je dôležité vysvetľovať ľuďom, aby dodržiavali predpísané dávkovanie určené lekárom a samovoľne neprerušovali liečbu. Očakávam, že Komisia bude sledovať zmeny v tejto oblasti a predloží správu o uplatňovaní prijatých pravidiel.

 
Legal notice - Privacy policy