Go back to the Europarl portal

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
This document is not available in your language. Please choose another language version from the language bar.

 Index 
 Full text 
Pełne sprawozdanie z obrad
Czwartek, 27 lutego 2014 r. - Strasburg Wersja poprawiona

Kontrola osób na granicach zewnętrznych (A7-0082/2014 - Tanja Fajon)
MPphoto
 
 

  Arkadiusz Tomasz Bratkowski (PPE), na piśmie. - Zgadzam się ze sprawozdawczynią Tanją Fajon odnośnie do wprowadzenia uproszczonego systemu kontroli granicznych w przypadku Chorwacji i Cypru. Dokument ten ma na celu uproszczenie systemu kontroli obywateli na granicach zewnętrznych przez powyższe państwa na podstawie jednostronnego uznania przez nie dokumentów rozpatrywanych jako równorzędne z ich wizami krajowymi. Jednocześnie będą one obowiązywały dla przejazdów tranzytowych przez ich terytorium oraz w przypadku pobytu na ich terytorium nie dłuższego niż 90 dni w dowolnym okresie 180 dni. Powyższy wniosek wiąże się w przypadku Chorwacji z przystąpieniem tego kraju w lipcu 2013[nbsp ]r do Unii Europejskiej, w związku z czym ma ona obowiązek wydawania wiz krajowych na wjazd dla obywateli państw trzecich zgodnie z przepisami (WE) 539/2001. Przedmiotowy system ułatwień wizowych odnosi się również do Cypru i polega na jednostronnym uznawaniu przez to państwo wiz krótkoterminowych, długoterminowych, a także zezwoleń na pobyt wydawanych przez państwa członkowskie Unii.

 
Legal notice - Privacy policy