Retour au portail Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands (sélectionné)
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Ce document n'est pas disponible dans votre langue. Il vous est proposé dans une autre langue parmi celles disponibles dans la barre des langues.

 Index 
 Texte intégral 
Volledig verslag van de vergaderingen
Dinsdag 11 maart 2014 - Straatsburg Herziene uitgave

Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens - Verwerking van persoonsgegevens met het oog op misdaadpreventie (debat)
MPphoto
 

  Wim van de Camp (PPE). - Mevrouw de Voorzitter, dank u zeer. Het is gebruikelijk om in dit Huis elkaar veel woorden van dank toe te spreken. Daar sluit ik me graag bij aan. Maar met betrekking tot dit dossier zou ik vanmiddag toch ook het Europese bedrijfsleven en de vele ngo's die ons de afgelopen twee jaar hebben beïnvloed willen bedanken. Ik heb er in ieder geval veel van geleerd over het evenwicht tussen de bescherming van mijn persoonlijke gegevens en de mogelijkheden om tot e-commerce en tot een Europese interne markt te kunnen komen.

We zijn het er over eens dat de richtlijn van 1995 niet meer deugt. Het is een verdeeld stuk van 28 landen en daar kunnen we niet mee verder. Maar we lopen wel het gevaar dat het optimale – iets wat collega Albrecht nastreeft – de vijand wordt van het maximale. Wat kunnen we op dit vlak bereiken? De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat we natuurlijk ook zelf twee jaar bezig zijn geweest om tot een vergelijk te komen.

Desalniettemin sluit ik me aan bij zijn vraag: Wat doet de Raad? Want de voorzitter van de Raad spreekt wel warme woorden maar waar zijn de daden? Ik weet wel, het is gemakkelijk om altijd de Grieken de schuld te geven, en bovendien zijn er natuurlijk ook andere raadsvoorzitterschappen geweest. Maar hoe gaat de Raad de zaken versnellen? Europa heeft deze verordening nodig, niet alleen voor de privacybescherming, ook voor onze economische ontwikkeling.

 
Avis juridique - Politique de confidentialité