Liem Hoang Ngoc (S&D), réponse "carton bleu". – Mon cher collègue, il me semble que les politiques budgétaires appliquées dans tous les États membres sont désormais des politiques procycliques. Avant la crise, ils s'agissait déjà de politiques procycliques. Il y a certes eu des plans de relance, mais c'est lorsque ces plans de relance ont été suspendus que la croissance s'est effondrée dans tous les pays européens, et en particulier dans les pays qui ont demandé assistance. Sans croissance, vous n'avez pas de rentrées fiscales et vous avez des dettes qui se creusent. Je n'ai pas le temps d'en dire davantage, mais je vous suggère de regarder attentivement les courbes dans tous les pays de la zone euro: les déficits baissent partout, mais les taux d'endettement s'envolent aussi partout. Là est le paradoxe des politiques procycliques, que vous semblez prôner.