Înapoi 
 Înainte 
Proces-verbalVoturiVoturi prin apel nominalTexte adoptateStenograma
Stenograma dezbaterilor
Miercuri, 16 aprilie 2014 - StrasbourgEdiţie revizuită
 1.Deschiderea şedinţei
 2.Depunere de documente: consultaţi procesul-verbal
 3.Măsuri de executare (articolul 88 din Regulamentul de procedură): consultaţi procesul-verbal
 4.100 de ani de la Primul Război Mondial: lecții de învățat și viitorul Europei (dezbatere)
 5.Presiunea exercitată de Rusia asupra țărilor din Parteneriatul estic și în special destabilizarea Ucrainei de est (dezbatere)
 6.Modificarea ordinii de zi
 7.Votare
  7.1.Protecţia speciilor faunei şi florei sălbatice (A7-0087/2014 - Matthias Groote) (vot)
  7.2.Posibilitățile de pescuit și contribuția financiară prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului CE-Seychelles (A7-0201/2014 - Maria do Céu Patrão Neves) (vot)
  7.3.Posibilitățile de pescuit și contribuția financiară prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului UE-Comore (A7-0177/2014 - Jarosław Leszek Wałęsa) (vot)
  7.4.Posibilitățile de pescuit și contribuția financiară prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului UE-Madagascar (A7-0178/2014 - Crescenzio Rivellini) (vot)
  7.5.Acordul-cadru UE-Republica Coreea în ceea ce privește chestiunile legate de readmisie (A7-0267/2014 - Hubert Pirker) (vot)
  7.6.Acordul-cadru UE-Republica Coreea, cu excepția chestiunilor legate de readmisie (A7-0265/2014 - Norica Nicolai) (vot)
  7.7.Acordul de stabilizare și de asociere CE-Muntenegru (Protocol pentru a ține seama de aderarea Croației) (A7-0192/2014 - Charles Tannock) (vot)
  7.8.Acordul-cadru UE-Georgia privind principiile generale pentru participarea Georgiei la programele Uniunii (A7-0191/2014 - Krzysztof Lisek) (vot)
  7.9.Autorizarea Portugaliei în vederea aplicării unei rate reduse a accizei pentru anumite băuturi alcoolice în regiunile autonome Madeira și Azore (A7-0262/2014 - Danuta Maria Hübner) (vot)
  7.10.Taxa AIEM aplicabilă în Insulele Canare (A7-0263/2014 - Danuta Maria Hübner) (vot)
  7.11.Modificarea perioadei de aplicare a Deciziei 2004/162/CE a Consiliului privind taxele de andocare în departamentele franceze de peste mări (A7-0264/2014 - Danuta Maria Hübner) (vot)
  7.12.Modificarea Regulamentului de procedură în ceea ce privește dispozițiile referitoare la întrebările parlamentare (A7-0123/2014 - Zita Gurmai) (vot)
  7.13.Modificarea articolului 90 din Regulamentul de procedură al Parlamentului privind acordurile internaţionale (A7-0253/2014 - David Martin) (vot)
  7.14.Modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului pentru a permite folosirea semnăturilor electronice (A7-0175/2014 - György Schöpflin) (vot)
  7.15.Proiectul de buget rectificativ nr. 1/2014: ajustări tehnice privind Fondul european de investiții, programul „Orizont 2020” și Întreprinderea comună „Shift2Rail” (A7-0276/2014 - Anne E. Jensen) (vot)
  7.16.Introducerea restricţiilor de operare referitoare la zgomot pe aeroporturile din Uniunea Europeană (A7-0274/2014 - Jörg Leichtfried) (vot)
  7.17.Acțiunea Uniunii în favoarea evenimentului „Capitale europene ale culturii” pentru anii 2020-2033 (A7-0275/2014 - Marco Scurria) (vot)
  7.18.Capturile accidentale de cetacee (A7-0272/2014 - Raül Romeva i Rueda) (vot)
  7.19.Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii (A7-0249/2013 - Danuta Jazłowiecka) (vot)
  7.20.Restituirea bunurilor culturale care au părăsit ilegal teritoriul unui stat membru (A7-0058/2014 - Marie-Christine Vergiat) (vot)
  7.21.Reducerea consumului de pungi de transport din plastic subțiri (A7-0174/2014 - Margrete Auken) (vot)
  7.22.Supravegherea frontierelor maritime externe (A7-0461/2013 - Carlos Coelho) (vot)
  7.23.Transferul de autovehicule (A7-0278/2013 - Toine Manders) (vot)
  7.24.Instituirea unui cadru pentru gestionarea răspunderii financiare legate de instanțele de soluționare a litigiilor între investitori și stat stabilite prin acordurile internaționale la care UE este parte (A7-0124/2013 - Paweł Zalewski) (vot)
  7.25.Protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping şi unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale UE (A7-0053/2014 - Christofer Fjellner) (vot)
  7.26.Statutul şi finanţarea partidelor politice europene şi a fundaţiilor politice europene (A7-0140/2013 - Marietta Giannakou) (vot)
  7.27.Normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (A7-0200/2013 - Ingeborg Gräßle)
  7.28.Normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (A7-0108/2014 - Ingeborg Gräßle) (vot)
  7.29.Emisiile de dioxid de carbon generate de transportul maritim (A7-0080/2014 - Theodoros Skylakakis) (vot)
  7.30.Speciile alogene invazive (A7-0088/2014 - Pavel Poc) (vot)
  7.31.Punerea în aplicare la nivel tehnic a Protocolului de la Kyoto la Convenţia-cadru a Organizației Naţiunilor Unite asupra schimbărilor climatice (A7-0171/2014 - Vladimir Urutchev) (vot)
  7.32.Combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii prin intermediul dreptului penal (A7-0251/2014 - Ingeborg Gräßle, Juan Fernando López Aguilar) (vot)
  7.33.Descărcarea de gestiune 2012: Parlamentul European (A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan) (vot final)
  7.34.Dreptul de anchetă al Parlamentului European (A7-0352/2011 - David Martin) (vot)
  7.35.Relațiile dintre Parlamentul European și parlamentele naționale (A7-0255/2014 - Carlo Casini) (vot)
 8.Explicaţii privind votul
  8.1.Creșterea mobilității lucrătorilor prin îmbunătățirea dobândirii și a păstrării drepturilor la pensie suplimentară (A7-0188/2014 - Ria Oomen-Ruijten)
  8.2.Legislația privind alimentele și furajele, normele privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor, materialul de reproducere a plantelor și produsele de protecție a plantelor (A7-0162/2014 - Mario Pirillo)
  8.3.Sănătatea animalelor (A7-0129/2014 - Marit Paulsen)
  8.4.Măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor (A7-0147/2014 - Hynek Fajmon)
  8.5.Siguranţa produselor de consum (A7-0355/2013 - Christel Schaldemose)
  8.6.Supravegherea pe piață a produselor (A7-0346/2013 - Sirpa Pietikäinen)
  8.7.Pieţele instrumentelor financiare şi modificarea regulamentului EMIR privind instrumentele derivate extrabursiere, contrapartitele centrale şi registrele de tranzacţii (A7-0303/2012 - Markus Ferber)
  8.8.Piețele instrumentelor financiare și abrogarea Directivei 2004/39/CE (reformare) (A7-0306/2012 - Markus Ferber)
  8.9.Statisticile din comerț (A7-0457/2013 - Hans-Peter Martin)
  8.10.Decontarea instrumentelor financiare și depozitarii centrali de instrumente financiare (A7-0039/2013 - Kay Swinburne)
  8.11.Echipamentele maritime (A7-0255/2013 - Dominique Riquet)
  8.12.Echipamentele sub presiune (A7-0008/2014 - Zuzana Roithová)
  8.13.Hotărârile în materie civilă și comercială (A7-0052/2014 - Tadeusz Zwiefka)
  8.14.Ancheta prin sondaj asupra forței de muncă (A7-0344/2013 - Tatjana Ždanoka)
  8.15.Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă și combaterea poluării (A7-0300/2013 - Keith Taylor)
  8.16.Mediul favorabil pentru ca întreprinderile, societățile și întreprinderile nou-înființate să creeze locuri de muncă (A7-0101/2014 - Anthea McIntyre)
  8.17.Noile tehnologii și resursele educaționale deschise (A7-0249/2014 - Cătălin Sorin Ivan)
  8.18.Protecţia speciilor faunei şi florei sălbatice (A7-0087/2014 - Matthias Groote)
  8.19.Posibilitățile de pescuit și contribuția financiară prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului CE-Seychelles (A7-0201/2014 - Maria do Céu Patrão Neves)
  8.20.Posibilitățile de pescuit și contribuția financiară prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului UE-Comore (A7-0177/2014 - Jarosław Leszek Wałęsa)
  8.21.Posibilitățile de pescuit și contribuția financiară prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului UE-Madagascar (A7-0178/2014 - Crescenzio Rivellini)
  8.22.Acordul-cadru UE-Republica Coreea în ceea ce privește chestiunile legate de readmisie (A7-0267/2014 - Hubert Pirker)
  8.23.Acordul-cadru UE-Republica Coreea, cu excepția chestiunilor legate de readmisie (A7-0265/2014 - Norica Nicolai)
  8.24.Acordul de stabilizare și de asociere CE-Muntenegru (Protocol pentru a ține seama de aderarea Croației) (A7-0192/2014 - Charles Tannock)
  8.25.Acordul-cadru UE-Georgia privind principiile generale pentru participarea Georgiei la programele Uniunii (A7-0191/2014 - Krzysztof Lisek)
  8.26.Autorizarea Portugaliei în vederea aplicării unei rate reduse a accizei pentru anumite băuturi alcoolice în regiunile autonome Madeira și Azore (A7-0262/2014 - Danuta Maria Hübner)
  8.27.Taxa AIEM aplicabilă în Insulele Canare (A7-0263/2014 - Danuta Maria Hübner)
  8.28.Modificarea perioadei de aplicare a Deciziei 2004/162/CE a Consiliului privind taxele de andocare în departamentele franceze de peste mări (A7-0264/2014 - Danuta Maria Hübner)
  8.29.Modificarea Regulamentului de procedură în ceea ce privește dispozițiile referitoare la întrebările parlamentare (A7-0123/2014 - Zita Gurmai)
  8.30.Modificarea articolului 90 din Regulamentul de procedură al Parlamentului privind acordurile internaţionale (A7-0253/2014 - David Martin)
  8.31.Modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului pentru a permite folosirea semnăturilor electronice (A7-0175/2014 - György Schöpflin)
  8.32.Proiectul de buget rectificativ nr. 1/2014: ajustări tehnice privind Fondul european de investiții, programul „Orizont 2020” și Întreprinderea comună „Shift2Rail” (A7-0276/2014 - Anne E. Jensen)
  8.33.Introducerea restricţiilor de operare referitoare la zgomot pe aeroporturile din Uniunea Europeană (A7-0274/2014 - Jörg Leichtfried)
  8.34.Acțiunea Uniunii în favoarea evenimentului „Capitale europene ale culturii” pentru anii 2020-2033 (A7-0275/2014 - Marco Scurria)
  8.35.Capturile accidentale de cetacee (A7-0272/2014 - Raül Romeva i Rueda)
  8.36.Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii (A7-0249/2013 - Danuta Jazłowiecka)
  8.37.Restituirea bunurilor culturale care au părăsit ilegal teritoriul unui stat membru (A7-0058/2014 - Marie-Christine Vergiat)
  8.38.Reducerea consumului de pungi de transport din plastic subțiri (A7-0174/2014 - Margrete Auken)
  8.39.Supravegherea frontierelor maritime externe (A7-0461/2013 - Carlos Coelho)
  8.40.Instituirea unui cadru pentru gestionarea răspunderii financiare legate de instanțele de soluționare a litigiilor între investitori și stat stabilite prin acordurile internaționale la care UE este parte (A7-0124/2013 - Paweł Zalewski)
  8.41.Protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping şi unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale UE (A7-0053/2014 - Christofer Fjellner)
  8.42.Statutul şi finanţarea partidelor politice europene şi a fundaţiilor politice europene (A7-0140/2013 - Marietta Giannakou)
  8.43.Normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (A7-0200/2013 - Ingeborg Gräßle)
  8.44.Normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (A7-0108/2014 - Ingeborg Gräßle)
  8.45.Emisiile de dioxid de carbon generate de transportul maritim (A7-0080/2014 - Theodoros Skylakakis)
  8.46.Speciile alogene invazive (A7-0088/2014 - Pavel Poc)
  8.47.Punerea în aplicare la nivel tehnic a Protocolului de la Kyoto la Convenţia-cadru a Organizației Naţiunilor Unite asupra schimbărilor climatice (A7-0171/2014 - Vladimir Urutchev)
  8.48.Combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii prin intermediul dreptului penal (A7-0251/2014 - Ingeborg Gräßle, Juan Fernando López Aguilar)
  8.49.Descărcarea de gestiune 2012: Parlamentul European (A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan)
 9.Corectările voturilor şi intenţiile de vot: a se vedea procesul-verbal
 10.Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente: a se vedea procesul-verbal
 11.Resursele proprii tradiționale și resursele proprii bazate pe TVA și pe VNB și măsurile de răspuns la necesitățile trezoreriei - Măsurile de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii - Sistemul de resurse proprii - Măsurile de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii (dezbatere)
 12.Fondul de solidaritate al Uniunii Europene (dezbatere)
 13.Un deficit alarmant al plăților pentru finanțarea ajutorului extern acordat de UE (dezbatere)
 14.Votare
  14.1.Măsurile de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii (A7-0269/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene) (vot)
  14.2.Sistemul de resurse proprii (A7-0271/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene) (vot)
  14.3.Resursele proprii tradiționale și resursele proprii bazate pe TVA și pe VNB și măsurile de răspuns la necesitățile trezoreriei (A7-0268/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene) (vot)
  14.4.Măsurile de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii (A7-0270/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene) (vot)
  14.5.Cooperarea consolidată între serviciile publice de ocupare a forței de muncă (A7-0072/2014 - Frédéric Daerden) (vot)
  14.6.Fondul de solidaritate al Uniunii Europene (A7-0078/2014 - Rosa Estaràs Ferragut) (vot)
  14.7.Majorarea de capital a Fondului European de Investiții (A7-0156/2014 - Eider Gardiazábal Rubial) (vot)
  14.8.Agenţia Europeană pentru Medicamente (desfăşurarea de activităţi de farmacovigilenţă cu privire la medicamentele de uz uman) (A7-0476/2013 - Linda McAvan) (vot)
  14.9.Acordarea unei asistențe macrofinanciare Republicii Tunisia (A7-0110/2014 - Vital Moreira) (vot)
  14.10.Planul multianual de refacere a stocurilor de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană (A7-0102/2014 - Raül Romeva i Rueda) (vot)
  14.11.Protecția prin măsuri de drept penal a monedei euro și a altor monede împotriva falsificării (A7-0018/2014 - Anthea McIntyre) (vot)
  14.12.Mierea (A7-0440/2013 - Julie Girling) (vot final)
  14.13.Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (A7-0282/2013 - Alain Cadec) (vot final)
  14.14.Colegiul European de Poliție (A7-0146/2014 - Kinga Gál) (vot)
 15.Explicaţii privind votul
  15.1.Dreptul de anchetă al Parlamentului European (A7-0352/2011 - David Martin)
  15.2.Relațiile dintre Parlamentul European și parlamentele naționale (A7-0255/2014 - Carlo Casini)
  15.3.Măsurile de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii (A7-0269/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene)
  15.4.Sistemul de resurse proprii (A7-0271/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene)
  15.5.Resursele proprii tradiționale și resursele proprii bazate pe TVA și pe VNB și măsurile de răspuns la necesitățile trezoreriei (A7-0268/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene)
  15.6.Măsurile de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii (A7-0270/2014 - Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene)
  15.7.Cooperarea consolidată între serviciile publice de ocupare a forței de muncă (A7-0072/2014 - Frédéric Daerden)
  15.8.Fondul de solidaritate al Uniunii Europene (A7-0078/2014 - Rosa Estaràs Ferragut)
  15.9.Majorarea de capital a Fondului European de Investiții (A7-0156/2014 - Eider Gardiazábal Rubial)
  15.10.Agenţia Europeană pentru Medicamente (desfăşurarea de activităţi de farmacovigilenţă cu privire la medicamentele de uz uman) (A7-0476/2013 - Linda McAvan)
  15.11.Acordarea unei asistențe macrofinanciare Republicii Tunisia (A7-0110/2014 - Vital Moreira)
  15.12.Planul multianual de refacere a stocurilor de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană (A7-0102/2014 - Raül Romeva i Rueda)
  15.13.Protecția prin măsuri de drept penal a monedei euro și a altor monede împotriva falsificării (A7-0018/2014 - Anthea McIntyre)
  15.14.Mierea (A7-0440/2013 - Julie Girling)
  15.15.Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (A7-0282/2013 - Alain Cadec)
  15.16.Colegiul European de Poliție (A7-0146/2014 - Kinga Gál)
 16.Corectările voturilor şi intenţiile de vot: a se vedea procesul-verbal
 17.Hotărârea Curții Europene de Justiție din 8 aprilie privind păstrarea datelor (C 293/12 și C 594/12) (dezbatere)
 18.Libertățile religioase și diversitatea culturală (dezbatere)
 19.Încălcarea dispozițiilor dreptului concurenței (dezbatere)
 20.Fondurile europene de investiții pe termen lung (dezbatere)
 21.Ordinea de zi a următoarei şedinţe: consultaţi procesul-verbal
 22.Ridicarea şedinţei
Stenograma dezbaterilor
Ediţie revizuită (3407 kb)
 
Stenograma dezbaterilor
Ediţie revizuită (10285 kb)
Aviz juridic - Politica de confidențialitate