Vissza az Europarl portálra

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Ez a dokumentum nem elérhető az Ön által választott nyelven. Válasszon másik nyelvet a felsoroltak közül.

 Index 
 Teljes szöveg 
Compte rendu in extenso des débats
Mercredi 6 juillet 2016 - Strasbourg Edition révisée

Corps européen de garde-frontières et de garde-côtes (A8-0200/2016 - Artis Pabriks)
MPphoto
 
 

  Isabelle Thomas (S&D), par écrit. ‒ La Commission européenne a proposé le 15 décembre dernier la création d’un corps européen de gardes-frontières et de gardes-côtes chargés d’assurer une gestion européenne des frontières extérieures. Cette nouvelle agence modifie Frontex - l’agence pour la gestion de la coopération aux frontières extérieures - et induit une responsabilité commune dans le contrôle des frontières afin qu’elle n’incombe pas seulement aux pays des frontières européennes.

L’Agence pourra intervenir si un État Membre «soumis à une forte pression migratoire» ne prend pas les mesures jugées nécessaires. Les opérations de recherche et de sauvetage feront partie de la gestion européenne des frontières, et des garanties en terme de protection des droits fondamentaux et des migrants sont incluses dans l’accord.

J’ai voté en faveur de la création de l’Agence. Celle-ci n’a pas vocation à se focaliser sur un objectif sécuritaire, mais répond à un double objectif de sécurité des frontières et d’assistance humanitaire aux migrants dont personne ne peut prétendre d’ignorer la détresse. La coordination organisée avec l’Agence de Contrôle des Pêches permettra par ailleurs d’amplifier le suivi des activités de transporteurs clandestins en Méditerranée.

 
Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat