Rapports annuels 2015-2016 sur la subsidiarité et la proportionnalité (débat)
Mady Delvaux, rapporteure. – Madame la Présidente, cette discussion se termine en beauté. Même s’il y a des nuances d’interprétation, je pense qu’il y a une grande convergence de vues sur le fait que la subsidiarité et la proportionnalité sont des principes importants. Je voudrais par ailleurs remercier M. Brok d’avoir souligné que ce ne sont pas les seuls principes du fonctionnement de l’Union européenne et que la solidarité est un principe qui a également sa place dans l’architecture européenne.
Nous devons donc continuer à encourager les parlements nationaux et les parlements régionaux à utiliser pleinement les instruments existants, et nous devons, surtout, les responsabiliser et faire en sorte qu’ils fassent des propositions constructives pour le fonctionnement de notre continent au lieu de blâmer Bruxelles pour tout ce qui va mal dans ce monde. Évidemment, j’invite tout le monde à voter cet excellent rapport.