Le Parlement européen,

–  vu la déclaration transatlantique de 1990 sur les relations UE/États-Unis et le Nouvel agenda transatlantique de 1995,

–  vu la résolution du Parlement européen du 22 avril 2004 sur l'état du partenariat transatlantique à la veille du sommet UE-États-Unis de Dublin les 25 et 26 juin 2004,

–  vu les résultats du sommet UE-États-Unis de Dublin des 25 et 26 juin 2004,

–  vu l'article 103, paragraphe 2, de son règlement,

A.  considérant que le dernier sommet UE-États-Unis de Dublin a fait suite à une période émaillée par plusieurs différends dans le partenariat transatlantique,

B.  considérant que le sommet UE-États-Unis de Dublin a abouti à des accords importants tendant à insuffler une nouvelle vigueur au renforcement du partenariat économique, par exemple au travers de mesures visant à favoriser les progrès dans le domaine des marchés financiers et des négociations en vue d'un accord sur un espace aérien transatlantique ouvert et, dans le cadre de déclarations conjointes, a traité la situation du Proche-Orient élargi ainsi que des aspects de la lutte contre le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive,

C.  considérant que le Nouvel agenda transatlantique de décembre 1995 doit être révisé d'urgence afin de tenir compte des réalités actuelles,

1.  rappelle qu'en dépit de difficultés manifestes qui ont marqué le partenariat transatlantique au cours des dernières années, les facteurs qui rapprochent l'Europe et les États-Unis dans les domaines politique, économique et en matière de sécurité l'emportent sur les sujets de discorde;

2.  salue les progrès réalisés le 26 juin 2004, lors du dernier sommet UE-États-Unis en Irlande qui a renforcé le partenariat transatlantique; considère que la volonté d'adopter des actions conjointes dans un large éventail de domaines est porteuse d'avenir pour le partenariat, les partenaires réalisant qu'il vaut mieux coopérer que prendre des directions divergentes;

3.  propose d'établir une «communauté d'action» transatlantique pour la coopération et les défis régionaux et mondiaux, s'articulant en particulier autour des trois actions conjointes suivantes:

4.  considère que les initiatives susmentionnées devraient aboutir, d'ici décembre 2005, à un accord entre les partenaires transatlantiques visant à mettre à jour le Nouvel agenda transatlantique de 1995 en le remplaçant par un «accord de partenariat transatlantique» à mettre en œuvre à partir de 2007;

5.  charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux parlements des États membres ainsi qu'au Président du Congrès des États-Unis d'Amérique.