Πρόταση ψηφίσματος - B6-0650/2006Πρόταση ψηφίσματος
B6-0650/2006

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

11.12.2006

εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
των βουλευτών: Edward McMillan-Scott, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra και Gerardo Galeote
εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE
Pasqualina Napoletano και Véronique De Keyser, εξ ονόματος της Ομάδας PSE
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marco Cappato και Marco Pannella, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE
Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Monica Frassoni και Daniel Cohn-Bendit, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
Vittorio Agnoletto, Gabriele Zimmer, Jens Holm, Erik Meijer, Luisa Morgantini, Esko Seppänen, Inese Vaidere, Michał Tomasz Kamiński, Adam Jerzy Bielan, και Ryszard Czarnecki, εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL
σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στο Βραβείο Ζαχάρωφ

Διαδρομή στην ολομέλεια
Διαδρομή του εγγράφου :  
B6-0650/2006
Κείμενα που κατατέθηκαν :
B6-0650/2006
Ψηφοφορία :
Κείμενα που εγκρίθηκαν :

B6‑0650/2006

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στο Βραβείο Ζαχάρωφ

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

A.  λαμβάνοντας υπόψη ότι από το 1988, έχει καθιερωθεί το Βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία συνείδησης και ότι το βραβείο αυτό αποτελεί μια από τις πολυάριθμες στηρίξεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα δικαιώματα του ανθρώπου και στην υπόθεση της δημοκρατίας, είναι δε μέσο αναγνώρισης εκείνων που μάχονται κατά της καταπίεσης, της μισαλλοδοξίας και της αδικίας στον κόσμο,

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι μεταξύ των τιμηθέντων με το βραβείο αυτό απαριθμούνται προσωπικότητες και οργανισμοί όπως: Anatoli Marchenk (1989), Aung San Suukyi (1990), Adem Demaci (1991), Laz Madres de la Plaza de Mayo (1992), Oslobodjenje (1993), Taslima Nasreen (1994), Leyla Zana (1995), Wei Jingsheng (1996), Salima Ghezali (1997), Ibrahim Rugova (1998), Xanana Gusmão (1999), Basta Ya (2000), Nurit Peled, Izzat Ghazzawi, Dom Zacarias Kamwenho (2001), Oswaldo Payá Sardiñas (2002), Kofi Annan και τα Ηνωμένα Έθνη (2003), Ένωση Δημοσιογράφων Λευκορωσίας (2004), Damas de Blanco (Κούβα), Reporters χωρίς σύνορα και Huawa Ibrahim (από κοινού) (2005), Alexandre Milinkievich (2006)·

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η τιμηθείσα το 1990, βιρμανή διαφωνούσα Aung San Suukyi που τελεί υπό κατ' οίκον περιορισμό και ο τιμηθείς το 2005 κουβανικός σύνδεσμος Damas de Blanco δεν έχουν ακόμη λάβει άδεια να προσέλθουν να παραλάβουν το βραβείο,

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η Διάσκεψη Προέδρων αποφάσισε τη μετάβαση δύο αποστολών στην Κούβα και τη Βιρμανία προκειμένου να έρθουν σε επαφή με τους τιμηθέντες για να εξακριβωθεί η προσωπική τους κατάσταση,

Ε.  λαμβάνοντας υπόψη ότι ο τιμηθείς το 1996 με το Βραβείο Ζαχάρωφ Wei Jinsheng, που εξακολουθεί να κρατείται, δεν είχε ακόμη την ευκαιρία να απευθυνθεί στην ολομέλεια και να παραλάβει την αντιστάθμιση που συνδέεται με το βραβείο αυτό,

1.  εκφράζει την έντονη λύπη του για το γεγονός ότι οι τιμηθέντες αυτοί δεν έχουν ακόμη λάβει την άδεια να παραλάβουν προσωπικά τα βραβεία τους, γεγονός που παραβιάζει ένα από τα θεμελιώδη δικαιώματα του ανθρωπίνου όντος, δηλαδή την ελευθερία ελεύθερης εισόδου και εξόδου στη χώρα τους, δικαίωμα που αναγνωρίζεται ρητά στην Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου·

2.  ζητεί, σε σχέση με την απόφαση της Διάσκεψης Προέδρων να αποστείλει δύο αποστολές στη Βιρμανία και την Κούβα αντιστοίχως, οι αρχές των χωρών αυτών να εξουσιοδοτήσουν τη μετακίνηση των εν λόγω αντιπροσωπειών·

3.  χαιρετίζει την απόφαση της διάσκεψης προέδρων της 16ης παρελθόντος Νοεμβρίου να δημιουργηθεί ένας μηχανισμός παρακολούθησης για τους τιμηθέντες με το Βραβείο Ζαχάρωφ και να αποστέλλεται τακτικά μια αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για συνάντηση με τους κατόχους του βραβείου που δεν έχουν ακόμη λάβει την άδεια από τις αρχές της χώρας τους να παραστούν στην απονομή του βραβείου·

4.  επαναλαμβάνει το αίτημά του όλοι οι τιμηθέντες με το Βραβείο Ζαχάρωφ και ιδιαίτερα οι Aung San Suukyi, Oswaldo Payá Sardiñas και ο κουβανικός σύνδεσμος Damas de Blanco να μπορέσουν να έχουν πρόσβαση στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα·

5.  ζητεί από τον Πρόεδρό του να προβεί σε όλα τα αναγκαία διαβήματα προκειμένου οι αποφάσεις αυτές να καταστούν πράξη·

6.  ζητεί από τη Διάσκεψη Προέδρων να εγγράψει την ημερήσια διάταξη της προσεχούς της συνεδρίασης τη διοργάνωση της απονομής του Βραβείου Ζαχάρωφ στον Wei Jinsheng·

7.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, στην κυβέρνηση της Βιρμανίας, της Κίνας και της Κούβας, ιδιαίτερα στο κινεζικό κοινοβούλιο, το κοινοβούλιο της Βιρμανίας, στη Συνέλευση Λαϊκής Εξουσίας της Δημοκρατίας της Κούβας και στο Συμβούλιο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου των Ηνωμένων Εθνών.