ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
11.12.2007
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
των βουλευτών: Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Helga Trüpel, Eva Lichtenberger και Milan Horáček
εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
σχετικά με τον διάλογο ΕΕ-Κίνας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Κίνας)
B6‑0547/2007
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διάλογο ΕΕ-Κίνας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Κίνας)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τις Κατευθυντήριες Γραμμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους Διαλόγους περί των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, που εγκρίθηκαν στις 13 Δεκεμβρίου 2001, και την αξιολόγηση της εφαρμογής αυτών των κατευθυντήριων γραμμών, που εγκρίθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2004,
– έχοντας υπόψη τα παλαιότερα ψηφίσματά του για το Θιβέτ και ειδικότερα εκείνο της 15ης Φεβρουαρίου 2007 για το διάλογο μεταξύ της Κινεζικής Κυβέρνησης και των Απεσταλμένων του Δαλάι Λάμα,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ετήσια ψηφίσματά του για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στον Κόσμο,
– έχοντας υπόψη το από 6 Σεπτεμβρίου 2007 ψήφισμά του για τη λειτουργία των διαλόγων των σχετικών με τα ανθρώπινα δικαιώματα και για τις διαβουλεύσεις τρίτες χώρες σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα,
– έχοντας υπόψη έχοντας υπόψη το από 7 Σεπτεμβρίου 2007 ψήφισμά του για τις σχέσεις ΕΕ-Κίνας και έχοντας επίσης υπόψη τα παλαιότερα ψηφίσματά του για την Κίνα,
– έχοντας υπόψη την Ολυμπιακή Εκεχειρία των Ηνωμένων Εθνών, που ψηφίστηκε από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ στις 31 Οκτωβρίου 2007 (GA/10650), και η οποία καλεί τα κράτη μέλη του ΟΗΕ να σεβασθούν και να προαγάγουν την ειρήνη στη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων,
– έχοντας υπόψη τους δυο γύρους του Διαλόγου ΕΕ-Κίνας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα που διεξήχθησαν στο Πεκίνο στις 17 Οκτωβρίου 2007 και στο Βερολίνο στις 15-16 Μαΐου 2007,
– έχοντας υπόψη τη δημόσια ακρόαση που πραγματοποίησε στις 26 Νοεμβρίου 2007 η Υποεπιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, με τίτλο "Τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στην Κίνα στις παραμονές των Ολυμπιακών Αγώνων",
– έχοντας υπόψη την Κοινή Δήλωση της 10ης Διάσκεψης Κορυφής ΕΕ-Κίνας που έγινε στο Πεκίνο στις 28 Νοεμβρίου 2007,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ έχει ως θεμέλια τις αρχές της ελευθερίας, της δημοκρατίας και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των θεμελιωδών ελευθεριών και του κράτους δικαίου και χαρακτηρίζεται από την προσήλωσή της σε αυτές, και υπενθυμίζοντας ταυτόχρονα ότι η ΕΕ θεωρεί πως ο σεβασμός αυτών των αρχών αποτελεί προϋπόθεση για την ύπαρξη ειρήνης και σταθερότητας σε κάθε κοινωνία,
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι οποιαδήποτε απόφαση για την έναρξη διαλόγου σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα λαμβάνεται βάσει ορισμένων κριτηρίων που έχουν εγκριθεί από το Συμβούλιο, απόφαση η οποία κυρίως συνεκτιμά τις μείζονες ανησυχίες της ΕΕ ως προς την επί τόπου κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην εκάστοτε χώρα, τη γνήσια δέσμευση των αρχών της εκάστοτε χώρας στο πλαίσιο αυτού του διαλόγου να βελτιώσουν την επί τόπου κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και στη θετική επίπτωση που ο διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα μπορεί να έχει για την κατάσταση των εν λόγω δικαιωμάτων,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 2008 στο Πεκίνο θα πρέπει να αποτελέσουν μια σπουδαία ιστορική ευκαιρία για να βελτιωθεί η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα,
Δ. θεωρώντας λυπηρό το ότι, παρά τις επανειλημμένες διαβεβαιώσεις της Κινεζικής Κυβέρνησης περί της πρόθεσής της να επικυρώσει το Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα (ΙCCPR), η επικύρωση ακόμη εκκρεμεί,
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ αποσκοπεί στο να αναπτύξει με την Κίνα μια συνολική στρατηγική σύμπραξη που θα θεμελιώνεται σε κοινά αποδεκτές αξίες· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ διαπραγματεύεται με την Κίνα μια νέα συμφωνία-πλαίσιο, πιο φιλόδοξη από τη Συμφωνία Εμπορικής και Οικονομικής Συνεργασίας ΕΕ-Κίνας του 1985,
1. επαναλαμβάνει τη θέση του ότι οι σχέσεις με την Κίνα μπορούν να είναι μόνο ρεαλιστικού χαρακτήρα, πιστεύει παρόλα αυτά ότι πρέπει να γίνει κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου η Κίνα να δεσμευθεί και να προκληθεί να αντιμετωπίσει με εποικοδομητικό και ανοικτό τρόπο τις τρέχουσες ιδίως διαπραγματεύσεις για μια νέα και εκτενή συμφωνία θεμελιωμένη σε εκατέρωθεν γνήσια αποδεκτές αξίες και συμφέροντα·
2. θεωρεί ότι η δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να είναι στον πυρήνα κάθε μελλοντικής συμφωνίας σε ό,τι αφορά ιδιαίτερα τον προσδιορισμό και την προσθήκη μιας αποτελεσματικής και λειτουργικής ρήτρας για τα ανθρώπινα δικαιώματα και ότι η ποιότητα και η έκταση των μελλοντικών σχέσεων εξαρτάται από το σεβασμό και την υποστήριξη αυτών των αξιών·
3. θεωρεί λυπηρή την απουσία μιας συνεκτικής και συντονισμένης πολιτικής των κρατών μελών έναντι της Κίνας, πράγμα το οποίο υπονομεύει την αξιοπιστία της Ένωσης και συχνά εξασθενίζει τη συνολική πολιτική της ΕΕ έναντι της συγκεκριμένης χώρας·
Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Κίνας
4. θεωρεί λυπηρό το ότι για μια ακόμη φορά το Συμβούλιο και η Επιτροπή δεν μπόρεσαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Κίνας να θίξουν με σταθερό και σωστό τρόπο το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ώστε να δώσουν μεγαλύτερο πολιτικό βάρος στις σχετικές ανησυχίες, και το ότι η ΕΕ δεν αξιοποίησε την ευκαιρία της επικείμενης έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων για να θέσει επί τάπητος τις σοβαρές ανησυχίες σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Κίνα·
5. ζητεί μια μεγαλύτερη συνεκτικότητα και συνέπεια μεταξύ ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εμπορίου και ασφάλειας· καλεί προς το σκοπό αυτό την ΕΕ να μεριμνήσει ώστε οι εμπορικές σχέσεις με την Κίνα να έχουν ως προϋπόθεση την εφαρμογή μεταρρυθμίσεων στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και καλεί το Συμβούλιο να κάνει μια συνολική αξιολόγηση της κατάστασης στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων προτού υπογράψει οποιαδήποτε συμφωνία-πλαίσιο σύμπραξης και συνεργασίας·
6. τονίζει ότι το εμπάργκο όπλων που η ΕΕ έχει κηρύξει σε βάρος της Κίνας πρέπει να παραμείνει πλήρως σε ισχύ μέχρις ότου υπάρξει μεγαλύτερη πρόοδος στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά τα γεγονότα της Πλατείας Τιεν-Αν-Μεν· υπενθυμίζει στα κράτη μέλη της ΕΕ ότι ο Κώδικας Δεοντολογίας της ΕΕ για τις εξαγωγές όπλων συμπεριλαμβάνει ως κριτήριο το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τη χώρα που είναι τελικός παραλήπτης των εξαγόμενων όπλων·
Τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στην Κίνα στις παραμονές των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου το 2008
7. Θεωρεί οι ανησυχίες σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να τονισθούν περισσότερο στο χρονικό διάστημα μέχρι τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου· επαναλαμβάνει επ΄ αυτού ότι τα άρθρα 1 και 2 του Ολυμπιακού Καταστατικού Χάρτη απαιτούν το σεβασμό των οικουμενικών ηθικών αρχών και την προαγωγή μιας κοινωνικής κοινωνίας που να μεριμνά για την προάσπιση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας·
8. τονίζει την ευθύνη της ΕΕ να ενεργεί με μια φωνή και να συνεργάζεται με τις Εθνικές Ολυμπιακές Επιτροπές της και με τους Ολυμπιακούς Χορηγούς που έχουν έδρα στην ΕΕ προκειμένου να δημιουργηθεί η βάση για μια υπεύθυνη συμπεριφορά κατά την προετοιμασία και κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων καθώς και μετά·
9. ανησυχεί έντονα από την πρόσφατη αύξηση των περιπτώσεων πολιτικών διώξεων σε συνάρτηση με τους Ολυμπιακούς Αγώνες, σε βάρος υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δημοσιογράφων, δικηγόρων, ατόμων που έχουν υπογράψει διαμαρτυρίες, ακτιβιστών της κοινωνίας των πολιτών, ατόμων που εφαρμόζουν τις αρχές του Falun Gong, που κρατούνται σε στρατόπεδα ή σε ψυχιατρεία, ή που είναι σε κατ΄ οίκον κράτηση, και καλεί τις Κινεζικές Αρχές να θέσουν ένα τέλος σε όλες αυτές τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·
10. καλεί τις Κινεζικές Αρχές να λάβουν συγκεκριμένα μέτρα υπέρ της ελευθερίας της έκφρασης και υπέρ του σεβασμού της ελευθερίας του Τύπου, τόσο για τους Κινέζους όσο και για τους αλλοδαπούς δημοσιογράφους· εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία για τη μη εφαρμογή του νέου κανονισμού που αφορά τους διεθνείς δημοσιογράφους που ασκούν την εργασία τους στην Κίνα·
11. θεωρεί επ΄αυτού λυπηρούς τους τρέχοντες περιορισμούς στην ελευθερία της έκφρασης και στην ελεύθερη πρόσβαση στο Διαδίκτυο και καλεί τις Κινεζικές Αρχές να σταματήσουν αμέσως τη λογοκρισία και το μπλοκάρισμα χιλιάδων ιστοσελίδων με ειδήσεις και πληροφορίες που εδρεύουν στο εξωτερικό· επαναλαμβάνει τα αιτήματά του προς τις αρχές του Πεκίνου, να σταματήσουν τον εκφοβισμό, τις διώξεις ή τις συλλήψεις όσων υπερασπίζονται την ελευθερία της έκφρασης· καταδικάζει συνεπώς το Νόμο περί λογοκρισίας στο Διαδίκτυο που εγκρίθηκε από τη Λαϊκή Εθνοσυνέλευση καθώς και την ύπαρξη συστημάτων λογοκρισίας του Διαδικτύου, γνωστών ως το "Μεγάλο Firewall της Κίνας"· ζητεί την απελευθέρωση όλων των δημοσιογράφων, χρηστών του Διαδικτύου και κυβερνοδιαφωνούντων που έχουν συλληφθεί στην Κίνα επειδή άσκησαν το δικαίωμά τους στην πληροφόρηση· καλεί τις μεγάλες εταιρείες του Διαδικτύου, Yahoo, MSN και Google, να σταματήσουν να ικανοποιούν άμεσα ή έμμεσα τις αιτήσεις της Κινεζικής Κυβέρνησης για άσκηση λογοκρισίας·
12. καλεί την Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή να φροντίσει ώστε η Κίνα να τηρήσει τις υποσχέσεις της περί ελευθερίας του Τύπου και να εκδόσει το συντομότερο μια πολιτική δήλωση για την κατάσταση στην Κίνα·
13. τονίζει ότι η Κίνα οφείλει να τηρήσει τις δεσμεύσεις της και τις υποχρεώσεις της ως οικοδέσποινας των Ολυμπιακών Αγώνων, πράγμα που περιλαμβάνει τη δημοσιοποίηση της σύμβασης για την ανάθεση των Ολυμπιακών Αγώνων·
14. καλεί τις Κινεζικές Αρχές να θέσουν τέλος στις παραβιάσεις των νόμιμα εγγυημένων εργατικών δικαιωμάτων του ενός εκατομμυρίου μεταναστών εργατών που απασχολούνται στα εργοτάξια του Πεκίνου που έχουν άμεση ή έμμεση σχέση με τις προετοιμασίες για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2008·
15. καλεί τις Κινεζικές Αρχές να σταματήσουν να παραβιάζουν το θεμελιώδες δικαίωμα στη στέγαση κατεδαφίζοντας συνοικίες του Πεκίνου και προβαίνοντας στην αναγκαστική επανεγκατάσταση των κατοίκων, στο πλαίσιο της κατασκευής των Ολυμπιακών χώρων και υποδομών ·
16. καταδικάζει τον "Μαύρο Πίνακα" με τις 42 κατηγορίες ανθρώπων σαν τον Δαλάι Λάμα και τους πιστούς του, τους δημοσιογράφους και τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που απαγορεύεται να επισκεφτούν την Κίνα στη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων·
17. καλεί τις Κινεζικές Αρχές να παράσχουν διαβεβαιώσεις ότι το υλικό ασφαλείας δεν θα χρησιμοποιηθεί σε βάρος ακτιβιστών και μελών της κοινωνίας των πολιτών· εκφράζει την ανησυχία του επειδή ως υπεύθυνος για τους Ολυμπιακούς Αγώνες ορίσθηκε ο Αρχηγός των Υπηρεσιών Ασφαλείας του Πεκίνου·
18. καλεί την Επιτροπή, το Συμβούλιο και τη διεθνή κοινότητα να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στην κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να την παρακολουθούν τόσο κατά την προπαρασκευαστική φάση των Ολυμπιακών Αγώνων όσο και στη διάρκειά τους και μετά· επικροτεί σε αυτό το πλαίσιο την απόφαση να σταλεί στην Κίνα μια αντιπροσωπεία της Υποεπιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων·
Ο διάλογος ΕΕ-Κίνας για τα ανθρώπινα δικαιώματα
19 τονίζει ότι ο απολογισμός της Κίνας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων συνεχίζει να είναι πηγή σοβαρών ανησυχιών· τονίζει συνεπώς την ανάγκη σημαντικής ενίσχυσης και βελτίωσης του διαλόγου ΕΕ-Κίνας σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα· καλεί το Συμβούλιο να ενημερώνει πληρέστερα την Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στη συνέχεια των σχετικών συζητήσεων·
20. καλεί την Τρόϊκα της ΕΕ να συνεχίσει, στο πλαίσιο του διαλόγου, να θίγει αποφασιστικά τα διάφορα σοβαρά ζητήματα σαν την επικύρωση του Διεθνούς Συμφώνου για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα, τη μεταρρύθμιση του συστήματος ποινικής δικαιοσύνης, μαζί με την ποινή του θανάτου και το σύστημα της αναμόρφωσης μέσα από την εργασία, την ελευθερία της έκφρασης, ειδικότερα στο Διαδίκτυο, την ελευθερία του Τύπου, την ελευθερία συνείδησης, σκέψης και θρησκείας, την κατάσταση των μειονοτήτων στο Θιβέτ και στο Σιν Γιανγκ, την απελευθέρωση των φυλακισμένων από τα γεγονότα της Πλατείας Τιαν-Αν-Μεν, τα δικαιώματα των εργαζομένων και τα άλλα κοινωνικά και οικονομικά δικαιώματα· ζητεί επί πλέον από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στο σεβασμό των συμβάσεων του Διεθνούς Οργανισμού Εργασίας σε ό,τι αφορά ειδικότερα την ανεξαρτησία των συνδικάτων και την παιδική εργασία·
21. θεωρεί λυπηρό το ότι καμία αξιόλογη πρόοδος δεν σημειώθηκε σε ό,τι αφορά την απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων που συνελήφθησαν επειδή συμμετείχαν στις διαδηλώσεις της Πλατείας Τιεν-Αν-Μεν και επίσης θεωρεί λυπηρό το ότι οι Κινεζικές Αρχές συνεχίζουν να αγνοούν τις εκκλήσεις για εκτενή και αντικειμενική διερεύνηση των γεγονότων του 1989· ζητεί μια επίσημη επανεξέταση των γεγονότων της Πλατείας Τιεν-Αν-Μεν από τις Κινεζικές Αρχές, τη δημοσιοποίηση του καταλόγου των πολιτικών κρατουμένων και την απελευθέρωσή τους άνευ όρων·
22. καλεί την Επιτροπή, το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να θίξουν ειδικά τις περιπτώσεις των εξής υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων : Hu Jia και Zeng Jinyan, που είναι υποψήφιοι για το Βραβείο Ζαχάρεωφ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την ελευθερία της σκέψης, Niu Jinping; Zhang Lianying; Cao Dong; Chen Guangcheng; Li Heping; Guo Feixiong, Lu Gengsong Yang Chunlin; Gao Zhisheng; και Gong Haoming·
23. καλεί τις Κινεζικές Αρχές να μεταρρυθμίσουν το αδιαφανές σύστημα του κρατικού απορρήτου που επιτρέπει παραβιάσεις της ελευθερίας της έκφρασης και παρεμπόδιση της ελεύθερης πρόσβασης στις πληροφορίες και υποσκάπτει τα θεμέλια της χρηστής διακυβέρνησης και του κράτους δικαίου·
24. τονίζει την ανάγκη συνέχισης του νομικού σεμιναρίου ΕΕ-Κίνας για τα ανθρώπινα δικαιώματα που είθισται να προηγείται του σχετικού διαλόγου, με συμμετοχή εκπροσώπων των ακαδημαϊκών κύκλων και της κοινωνίας των πολιτών· λαμβάνει γνώση, στο πλαίσιο αυτό, της δημιουργίας ενός Ακαδημαϊκού Δικτύου ΕΕ-Κίνας για τα ανθρώπινα δικαιώματα βάσει του Στόχου 3 της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας για τη Δημοκρατία και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (EIDHR) και καλεί την Επιτροπή να μεριμνήσει ώστε το δίκτυο αυτό να λειτουργήσει αποτελεσματικά σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, μέσα κυρίως από την αποστολή σε αυτό πρόσκλησης για να συμμετάσχει στο σεμινάριο·
25. υπενθυμίζει στην Επιτροπή και στο Συμβούλιο ότι σε οποιαδήποτε διαπραγμάτευση με τις Κινεζικές Αρχές σχετικά με τη σύνθεση των αντιπροσωπειών που μετέχουν στο διάλογο, πρέπει να τεθεί το ζήτημα της συμμετοχής Μελών της Κινεζικής Λαϊκής Εθνοσυνέλευσης και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, βάσει των ίδιων κατευθυντήριων γραμμών με εκείνες που ορίσθηκαν για το διάλογο ΕΕ-Ιράν·
26. καλεί την Κίνα, ως μέλος του Συμβουλίου του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, να τηρήσει τις ειδικές διαδικασίες θέτοντας σε εφαρμογή τις συστάσεις των ειδικών εισηγητών του ΟΗΕ και αποστέλλοντας μια πρόσκληση διαρκείας στους εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ· επισημαίνει επ΄αυτού ότι οι συστάσεις του ειδικού εισηγητή για τα βασανιστήρια δεν έχουν ακόμη τεθεί σε εφαρμογή από τις Κινεζικές Αρχές·
27. πιστεύει ότι ο διάλογος ΕΕ-Κίνας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων θα πρέπει να συμπεριλάβει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τις σφαγές στο Νταρφούρ και ότι θα πρέπει να αναλάβει η Κίνα την υποχρέωση να ασκήσει τη μεγάλη επιρροή της υπέρ της βιώσιμης ειρήνευσης του Νταρφούρ, μεταξύ άλλων παρακινώντας τη Σουδανική Κυβέρνηση και τους αντάρτες να συνάψουν μια συνολική συνθήκη ειρήνης·
Το Θιβέτ
28. επαναλαμβάνει την ανησυχία του από τις αναφορές περί συνέχισης των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Θιβέτ και σε άλλες επαρχίες κατοικούμενες από Θιβετιανούς, παραβιάσεις που περιλαμβάνουν βασανιστήρια, αυθαίρετες συλλήψεις και κρατήσεις, καταστολή της θρησκευτικής ελευθερίας, αυθαίρετα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία, επαναφορά του θεσμού των στρατοπέδων εργασίας· θεωρεί λυπηρή την εντατικοποίηση της λεγόμενης "καμπάνιας πατριωτικής διαπαιδαγώγησης" από τον Οκτώβριο του 2005 και μετά, στα ανδρικά και τα γυναικεία μοναστήρια, με την οποία εξαναγκάζονται οι Θιβετιανοί να υπογράφουν δηλώσεις που καταγγέλλουν τον Δαλάι Λάμα ως επικίνδυνο οπαδό της απόσχισης του Θιβέτ και διακηρύσσουν ότι το Θιβέτ αποτελεί "τμήμα της Κίνας"· καλεί την Κίνα να επιτρέψει σε ανεξάρτητο οργανισμό να συναντηθεί με τον Gedhun Choekyi Nyima, τον Πάντσεν Λάμα του Θιβέτ, και με τους συγγενείς του, όπως ζητεί η Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Παιδιού·
29. θεωρεί λυπηρό που ο Έκτος Γύρος των σινοθιβετιανών συνομιλιών δεν κατέληξε πουθενά· καλεί αμφότερα τα μέρη να κάνουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να συνεχίσουν το διάλογο και καλεί την Κινεζική Κυβέρνηση να ξεκινήσει ουσιαστικές διαπραγματεύσεις που θα λαμβάνουν δεόντως υπόψη τα αιτήματα του Δαλάι Λάμα για αυτονομία του Θιβέτ· καλεί την Κίνα να αποφύγει την άσκηση πιέσεων σε κράτη που έχουν φιλικές σχέσεις με τον Δαλάι Λάμα·
Το Χονγκ-Κονγκ
30. εκφράζει την ανησυχία του για τις αυξανόμενες πιέσεις που η Κίνα ασκεί στις αρχές του Χονγκ-Κονγκ, που εμποδίζουν αυτή την ειδική διοικητική περιφέρεια να εγκαθιδρύσει ένα πλήρως δημοκρατικό σύστημα θεμελιωμένο στην αρχή της καθολικής ψηφοφορίας·
31. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στον Πρόεδρο, στην Κυβέρνηση και στην Λαϊκή Εθνοσυνέλευση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.