ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
11.4.2008
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
των βουλευτών: Helmuth Markov και Esko Seppänen,
εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL
σχετικά με την ετήσια πολιτική στρατηγική της Επιτροπής για το 2009
B6‑0171/2008
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ετήσια πολιτική στρατηγική της Επιτροπής για το 2009
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
Α. εκτιμώντας ότι το 2009 δεν θα είναι μόνον έτος εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αλλά επίσης μια νέα Επιτροπή θα αρχίσει το έργο της· αμφότερα τα γεγονότα αυτά δίδουν την ευκαιρία για μια πραγματική αλλαγή της πολιτικής στρατηγικής για την επίτευξη των στόχων της ΕΕ όπως ανάπτυξη και καλύτερες θέσεις εργασίας, αντιμετώπιση των προκλήσεων που προκύπτουν από την κλιματική αλλαγή και αειφόρο και ειρηνική κοινωνική ανάπτυξη στην Ευρώπη και στον κόσμο,
B. εκτιμώντας ότι έως τώρα η ΕΕ έχει αποδείξει ότι δεν είναι ικανή να επιλύσει τα προβλήματα της ανεργίας, της φτώχειας, της ανισότητας και την έλλειψη δημοκρατίας και ότι η αντίσταση των εργαζομένων, των καταναλωτών και των χρηστών των δημοσίων υπηρεσιών σε αθέμιτες μεταρρυθμίσεις της κοινωνικής ασφάλισης, σε περικοπές του εισοδήματος, στην ιδιωτικοποίηση και ελευθέρωση των υπηρεσιών κοινής ωφελείας και στις μετεγκαταστάσεις επιχειρήσεων που προωθούνται από την ισχύουσα πολιτική της ΕΕ, γίνεται ολοένα και ισχυρότερη,
1. επισημαίνει ότι οι πολιτικές προτεραιότητες της Επιτροπής είναι η ανάπτυξη και οι θέσεις εργασίας, η κλιματική αλλαγή και μια αειφόρος Ευρώπη· εκφράζει τη βαθιά του λύπη για το γεγονός ότι αυτές οι πολιτικές προτεραιότητες δεν υποστηρίζονται επαρκώς από αναθεωρημένες πολιτικές στρατηγικές που οδηγούν επίσης σε νέες δημοσιονομικές προτεραιότητες· είναι της άποψης ότι μια βαθιά πολιτική αλλαγή από την Επιτροπή και την ΕΕ στο σύνολό της είναι απαραίτητη για να μην έρχεται σε αντίθεση με το δικό της σύνθημα "Προτεραιότητα στους πολίτες"·
2. επισημαίνει δύο σημαντικές προκλήσεις της Ευρωπαϊκής Ατζέντας: την κοινωνική πρόκληση μετά τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου για τη νομιμοποίηση του μισθολογικού ντάμπινγκ και τον περιορισμό των δικαιωμάτων των συνδικαλιστικών οργανώσεων να το καταπολεμήσουν· την παγκόσμια πρόκληση της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης και της κρίσης των τροφίμων· ζητεί διαρθρωτικές αλλαγές στο νεοφιλελεύθερο οικονομικό και κοινωνικό πρότυπο που καθιερώθηκε στις ευρωπαϊκές συνθήκες, συμπεριλαμβανομένου και του Σχεδίου Συνθήκης της Λισσαβόνας·
Ανάπτυξη, θέσεις απασχόλησης και πολιτική συνοχής
3. ανησυχεί σοβαρά για την επιτάχυνση της διαδικασίας ελευθέρωσης και απορρύθμισης σε πολλούς τομείς, γεγονός που θέτει σε κίνδυνο την απασχόληση, την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και το μέλλον των δημόσιων υπηρεσιών, και ζητεί την αναστολή της·
4. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι η Ετήσια Πολιτική Στρατηγική της Επιτροπής για το 2009 δεν προβλέπει ισχυρή ώθηση για την προαγωγή του αγώνα κατά της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού ούτε την προώθηση της ποιότητας της απασχόλησης· θεωρεί ότι η ευρωπαϊκή στρατηγική απασχόλησης χρειάζεται να λάβει υπόψη της την έννοια της "καλής εργασίας" ως το κύριο σημείο αναφοράς της, με επίκεντρο την παραγωγή της ποιότητας στην εργασία και την βελτιωμένη κοινωνική ασφάλιση, την ενίσχυση των υφισταμένων δικαιωμάτων των εργαζομένων και την εισαγωγή νέων, την προώθηση καλύτερης διαχείρισης του κοινωνικού κινδύνου και του ισορροπημένου συνδυασμού της επαγγελματικής και της προσωπικής ζωής·
5. απορρίπτει απερίφραστα την προσπάθεια να καταστεί η νέα ιδέα της 'ευελιξίας με ασφάλεια' η επικρατέστερη μέθοδος προσέγγισης για τον επόμενο τριετή κύκλο της ευρωπαϊκής στρατηγικής στον τομέα της απασχόλησης και των ολοκληρωμένων κατευθυντήριων γραμμών για την ανάπτυξη και την απασχόληση·
6. καλεί την Επιτροπή, στο βαθμό που δεν έχει ακόμη επιτευχθεί συμφωνία στο Συμβούλιο, να αποσύρει την πρότασή της για την αναθεώρηση της οδηγίας για το χρόνο εργασίας και να ξεκινήσει διαδικασίες κατά παράβαση σε βάρος κρατών μελών που δεν συμμορφώνονται με την ισχύουσα οδηγία για το χρόνο εργασίας και τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου για τον χρόνο εφημερίας· αναμένει από την Επιτροπή να υποβάλει νέα πρόταση αναθεώρησης για την κατάργηση της ρήτρας επιλογής εξαίρεσης (opt-out) και την καθιέρωση συγκεκριμένων υποχρεώσεων για τους εργοδότες προκειμένου να εφαρμόζουν ρυθμίσεις για το χρόνο εργασίας που προαγάγουν τον ισορροπημένο συνδυασμό της επαγγελματικής και της προσωπικής ζωής·
7. στηρίζει απερίφραστα το αίτημα για μία “Ρήτρα Κοινωνικής Προόδου” στην Μεταρρυθμιστική Συνθήκη της ΕΕ η οποία ορίζει ότι οι ελευθερίες της εσωτερικής αγοράς πρέπει να σέβονται τα θεμελιώδη δικαιώματα, ιδιαίτερα το δικαίωμα στην απεργία και το δικαίωμα των εργαζομένων και των αντιπροσώπων τους για συλλογική δράση με στόχο τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης πάνω από τα ελάχιστα πρότυπα· ζητεί κατά συνέπεια την αναβολή της διαδικασία επικύρωσης της Συνθήκης·
8. απορρίπτει απερίφραστα την προτεινόμενη γραμμική περικοπή 50 εκατομμυρίων ευρώ στην κοινοτική συνδρομή προς τους αποκεντρωμένους οργανισμούς προκειμένου να ενισχυθεί η χρηματοδότηση του προγράμματος GALILEO· θεωρεί ότι ειδικά οι υπηρεσίες και οργανισμοί αυτοί στον τομέα της απασχόλησης και της κοινωνικής πολιτικής (Ίδρυμα Δουβλίνου, Οργανισμός Υγιεινής και Ασφάλειας της Εργασίας στο Bilbao, CEDEFOP, ΕΙΕΕ κλπ.) έχουν συμβάλει με πολλά καθήκοντα κατά τα τελευταία χρόνια και χρειάζονται απεγνωσμένα την κατάλληλη χρηματοδότηση για την ολοκλήρωσή τους·
9. τονίζει ότι οι πολιτικές με μοναδικό στόχο την ανταγωνιστικότητα θα συνεχίζουν να οξύνουν τις περιφερειακές και κοινωνικές ανισότητες· επαναδιατυπώνει το αίτημα του Κοινοβουλίου για αξιολόγηση του συστήματος δημοσιονομικής κατανομής·
10. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο να συμπεριληφθούν δημοσιονομικά μέτρα προσαρμογής κατά τις επόμενες μακροπρόθεσμες δημοσιονομικές πολιτικές για τις περιφερειακές πολιτικές και τα διαρθρωτικά ταμεία προκειμένου να προωθηθεί μια πραγματική σύγκλιση και να μειωθεί το χάσμα στην ανάπτυξη μεταξύ κρατών μελών, καθώς και μεταξύ περιφερειών·
Κλιματική Αλλαγή και Αειφόρος Ανάπτυξη
11. θεωρεί ότι η εποπτεία της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής Αειφόρου Ανάπτυξης πρέπει να βελτιωθεί και ζητεί από την Επιτροπή να εκπονήσει δείκτες διαρθρωτικής αειφορίας για κάθε καίριο τομέα που έχει σχέση με το περιβάλλον (κλίμα/ενέργεια, περιβάλλον/υγεία, αειφόρος κινητικότητα, φυσικοί πόροι) οι οποίοι θα συμβάλουν στην ταυτοποίηση πολιτικών που χρειάζονται επειγόντως και μέτρων που θα συμβάλουν στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή· ζητεί από την Επιτροπή να συμπεριλάβει στην προσαρμογή κατά την εκπόνηση και τροποποίηση της υφιστάμενης και της μελλοντικής νομοθεσίας με σκοπό να περιοριστούν οι συνέπειες της κλιματικής αλλαγής·
12. επιβεβαιώνει τη σημασία μιας νέας συνολικής διεθνούς συμφωνίας για την κλιματική αλλαγή στα πλαίσια της συμφωνίας πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή το αργότερο το 2009 και θεωρεί ότι η επίτευξη συμφωνίας για δέσμη ενέργειας-κλίματος εντός της τρέχουσας νομοθετικής περιόδου έχει εν προκειμένω ζωτική σημασία· επισημαίνει ότι η κλιματική αλλαγή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πρόσχημα για την αύξηση στρατιωτικών μέτρων και μέτρων για την ασφάλεια·
13. αναγνωρίζει ότι προκειμένου να αντιμετωπιστεί η πρόκληση της προσαρμογής και του μετριασμού των επιπτώσεων, οι ανάγκες των φτωχότερων και των πιο ευάλωτων χωρών είναι τέτοιες που θα πρέπει να κινητοποιηθούν σημαντικοί πόροι το συντομότερο δυνατόν· καλεί την Επιτροπή να προτείνει στα κράτη μέλη, στο πρώτο εξάμηνο του 2008, λεπτομερές πρόγραμμα για την εφαρμογή της πρωτοβουλίας της Συμμαχίας για την Παγκόσμια Αλλαγή Κλίματος, με την επιφύλαξη της υποστήριξης άλλων πρωτοβουλιών·
14. πιστεύει ότι για την επιδίωξη των στόχων μετριασμού των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής απαιτείται η δημιουργία συστήματος ΕΕ βάσει του οποίου θα αναληφθούν υποχρεώσεις για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε εθνικό επίπεδο σε τομείς εκτός ΣΕΔΕ όπως οι κατοικίες, οι μεταφορές, η γεωργία, η διαχείριση των αποβλήτων, κλπ.·
15. ζητεί από την Επιτροπή να ολοκληρώσει το σχέδιο δράσης της για αειφόρο κατανάλωση και παραγωγή (SCP) και αειφόρο βιομηχανική πολιτική (SIP) και να το υποβάλει το συντομότερο δυνατό· αναμένει από το σχέδιο δράσης να περιέχει συγκεκριμένους στόχους και δράσεις και να ορίζει φιλόδοξους στόχους για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της ενέργειας και των πόρων και τη μείωση των αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων·
16. θεωρεί ότι η πρόοδος στην εφαρμογή της Σύμβασης για το Στρατηγικό Πρόγραμμα Βιολογικής Ποικιλομορφίας ήταν αργή και ότι είναι επείγουσα ανάγκη να προωθηθεί μια θετική σχέση μεταξύ των γεωργικών δραστηριοτήτων και της προστασίας και αειφόρου χρήσης της βιολογικής ποικιλομορφίας, και να ενισχυθεί η δασική βιολογική ποικιλία μέσω αειφόρου διαχείρισης της δασικής κληρονομιάς και της εφαρμογής μιας προσέγγισης με βάση το οικοσύστημα·
Γεωργία
17. αμφισβητεί την εφαρμογή των αποτελεσμάτων της συμφωνίας για τον “Έλεγχο Υγείας” της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής διότι συνεχίζει την μέθοδο των "αποσυνδεόμενων" από την παραγωγή επιδοτήσεων, διατηρεί την αθέμιτη κατανομή των επιδοτήσεων μεταξύ παραγωγών καθώς και μεταξύ χωρών, προάγει το πρότυπο της "εντατικής γεωργίας" με αρνητικές συνέπειες για την ποιότητα των τροφίμων· εκφράζει την απογοήτευσή του για το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν προωθεί προτάσεις για τον τρόπο επίλυσης των προβλημάτων των μικρών και μεσαίων αγροτών η επιβίωση των οποίων τίθεται σε κίνδυνο υπό τις συνθήκες της νέας ΚΑΠ·
18. καλεί την Επιτροπή να αναλάβει τις ευθύνες της όσον αφορά την ασφάλεια των τροφίμων ενημερώνοντας τους ευρωπαίους πολίτες για την παρουσία γενετικά τροποποιημένων οργανισμών στα καταναλωτικά προϊόντα· ζητεί την απόσυρση των γενετικά τροποποιημένων ειδών που έχουν ήδη εισαχθεί από κάποια κράτη μέλη· τονίζει τους πιθανούς κινδύνους για την υγεία από τα γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα και ζητεί να γίνει περισσότερη έρευνα για τους κινδύνους αυτούς· ζητεί να εφαρμόζεται πάντοτε η αρχή της πρόληψης στα τρόφιμα που έχουν τροποποιηθεί γενετικά·
19. υπογραμμίζει ότι η αειφόρος παραγωγή της βιομάζας για τα βιοκαύσιμα είναι ένα θέμα που χρειάζεται να εξεταστεί κατεπειγόντως στην ΕΕ κατά τρόπον ώστε τα μέτρα μετριασμού της κλιματικής αλλαγής της ΕΕ να μην έχουν αρνητικές επιπτώσεις στις χώρες που παράγουν βιομάζα· υπογραμμίζει την ανάγκη να αποφευχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση και αλλού οιοσδήποτε κίνδυνος αποψίλωσης των δασών, υποβάθμισης του εδάφους και των φυσικών πόρων καθώς και έλλειψης επαρκών προμηθειών σε τρόφιμα για όλους τους θιγόμενους πληθυσμούς·
Αλιεία
20. επισημαίνει ότι η αειφορία των αλιευτικών πόρων είναι καίριας σημασίας· υπογραμμίζει την τρέχουσα έλλειψη ισορροπίας μεταξύ της κοινωνικοοικονομικής κατάστασης και της περιβαλλοντικής αειφορίας· τονίζει την ανάγκη για αλιευτική δραστηριότητα και βιώσιμη αλιευτική βιομηχανία· είναι της άποψης ότι υπάρχει ανάγκη για την εφαρμογή ενός μηχανισμού για την επιδότηση ή την αποζημίωση των αλιέων που έχουν πληγεί από τα προγράμματα ανάκτησης των αποθεμάτων ή άλλα μέτρα ώστε να παρασχεθεί αυξημένη προστασία για τα οικοσυστήματα, ιδιαίτερα στις λιγότερο ευνοημένες περιοχές·
21. επαναλαμβάνει το αίτημά του προς την Επιτροπή ότι θα πρέπει να υιοθετήσει μια ευρύτερη προσέγγιση των μέτρων για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και τον ανασχηματισμό των εξαντλημένων αλιευτικών αποθεμάτων, ιδιαίτερα εξετάζοντας και μελετώντας άλλους παράγοντες που έχουν σημαντική επίπτωση στο θαλάσσιο περιβάλλον και την κατάσταση των αλιευτικών πόρων, όπως η ρύπανση στις ακτές και στη βαθειά θάλασσα, τα βιομηχανικά και γεωργικά λύματα, η βυθοκόρηση βαθέων υδάτων και οι θαλάσσιες μεταφορές, προκειμένου να συμπληρωθούν οι ισχύουσες μέθοδοι διαχείρισης· ζητεί από την Επιτροπή να αναλάβει μια κοινοτική πρωτοβουλία στον τομέα αυτό· καλεί την Επιτροπή να υποβάλει ανακοίνωση για τις κατευθυντήριες γραμμές και πρόταση για αναθεώρηση της Κοινής Οργάνωσης Αγοράς αλιευτικών προϊόντων·
Προϋπολογισμός
22. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι τα διαθέσιμα περιθώρια στα πλαίσια των διαφόρων ανωτάτων ορίων δαπανών του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου περιορίζουν το περιθώριο ελιγμών για τη χρηματοδότηση νέων κοινωνικών και περιβαλλοντικών προτεραιοτήτων·
23. θεωρεί απόλυτη αναγκαιότητα τη ρητή και διαφανή παρουσίαση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε σχέση με την ανάγκη να ανακοινώνεται στους ευρωπαίους πολίτες ο τρόπος με τον οποίο δαπανάται το χρήμα της ΕΕ·
24. αντιτίθεται σθεναρά στα αιτήματα του Συμβουλίου για πρόσθετη χρηματοδότηση στρατιωτικών δαπανών στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας από τον προϋπολογισμό της ΕΕ·
Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις
25. αμφισβητεί σοβαρά τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος επιτήρησης των συνόρων 'Eurosur' και την ανάγκη για την προτεινόμενη επέκταση της χρήσης των βιομετρικών στοιχείων αναγνώρισης για την αύξηση των ελέγχων στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ μέσω του προτεινόμενου "συστήματος εισόδου-εξόδου"·
26. λυπάται για την επιπλέον χορήγηση σε συγκεκριμένες αρχές κρατών μελών και τη Europol έμμεσης πρόσβασης στο Σύστημα Πληροφόρησης Θεωρήσεων Διαβατηρίου (VIS) και υπενθυμίζει την επείγουσα ανάγκη να αρχίσει να ισχύει η απόφαση πλαίσιο για την προστασία των δεδομένων του τρίτου πυλώνα·
27. θεωρεί άτοπο να συγχωνεύονται στο ίδιο σχέδιο οδηγίας διατάξεις για ενιαία άδεια παραμονής και εργασίας για τους υπηκόους τρίτων χωρών και κοινός κατάλογος δικαιωμάτων για τους εργαζομένους τρίτων χωρών που διαμένουν νόμιμα, εφόσον αυτό θα μπορούσε να συνεπάγεται διαφορετική μεταχείριση για διαφορετικές κατηγορίες μεταναστών· υποστηρίζει να συμπεριληφθούν σε ειδική οδηγία για τον ορισμό των δικαιωμάτων όλων των μεταναστών, όλες οι διατάξεις της Διεθνούς Σύμβασης για την Προστασία των Δικαιωμάτων όλων των μεταναστών εργαζομένων και των μελών των οικογενειών τους που εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στις 18 Δεκεμβρίου 1990·
28. αντιτίθεται στην ιδέα μιας ενιαίας άδειας παραμονής και εργασίας για τους υπηκόους τρίτων χωρών στην επικράτεια κράτους μέλους όπως προτείνεται στο σχέδιο οδηγίας του 2007, διότι δίδει τη δυνατότητα εισόδου στην ΕΕ μόνο στους μετανάστες που έχουν ήδη μια σύμβαση εργασίας· θεωρεί ότι πρέπει να δοθεί μια ευκαιρία αναζήτησης εργασίας σε όλους τους μετανάστες και ζητεί ως εκ τούτου ειδικές άδειες παραμονής που θα αποσκοπούν στη διευκόλυνση της αναζήτησης εργασίας·
29. αντιτίθεται σθεναρά στην αύξηση του προϋπολογισμού του Οργανισμού Frontex το 2009· θεωρεί ότι δεν θα πρέπει να δοθεί αύξηση στον οργανισμό αυτό εφόσον η εντολή του μεταρρυθμίζεται ώστε να συμπεριληφθεί η διάσωση μεταναστών στη θάλασσα και προφανώς η απαγόρευση της επαναπροώθησης στα σύνορα·
30. καταδικάζει απερίφραστα το γεγονός ότι οι συμφωνίες επανεισδοχής αποτελούν υποχρεωτική προϋπόθεση για τη σύναψη συμφωνιών απλούστευσης της έκδοσης θεωρήσεων· θεωρεί ότι το αποτέλεσμα της εκτεταμένης σύνδεσης της μεταναστευτικής πολιτικής της ΕΕ με τις εξωτερικές υποθέσεις και την οικονομική ατζέντα δεν θα πρέπει να είναι η θωράκιση της ασφάλειας αλλά μια προσέγγιση με επίκεντρο τον άνθρωπο·
Ο ευρύτερος κόσμος
31. επισημαίνει ότι στο πρόγραμμα της Επιτροπής εξετάζεται η επιτάχυνση της διαδικασίας για την μελλοντική ένταξη των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στα πλαίσια της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης· υπενθυμίζει τις δεσμεύσεις της ΕΕ να στηρίξει τη σταθεροποίηση των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων, ιδιαίτερα τις αποφάσεις της Διάσκεψης Κορυφής της Θεσσαλονίκης·
32. ανησυχεί για την αποστολή EULEX στο Κοσσυφοπέδιο, η οποία πραγματοποιείται χωρίς τη συναίνεση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών· ζητεί όλες οι δράσεις της ΕΕ στο Κοσσυφοπέδιο να είναι σε πλήρη συμφωνία με την Απόφαση του Συμβουλίου των Ηνωμένων Εθνών 1244· ζητεί εν προκειμένω από την Επιτροπή να αναθεωρήσει τη χρηματοδότηση της αποστολής ΕΕLEX και τονίζει ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση σχεδίων στο Κοσσυφοπέδιο θα πρέπει να συνάδει πλήρως με το διεθνές δίκαιο και τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
33. εκφράζει τη σοβαρή του ανησυχία για την κατάσταση στο Ιράκ και το Αφγανιστάν· είναι της άποψης ότι η σταθεροποίηση μπορεί μόνο να επιτευχθεί με το να τεθεί στο επίκεντρο της πολιτικής της ΕΕ έναντι των χωρών αυτών, ο σεβασμός της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητάς τους καθώς και η συνδρομή για την κοινωνική και οικονομική τους ανάπτυξη·
34. χαιρετίζει τη δέσμευση της Επιτροπής για την διαδικασία αποκατάστασης της ειρήνης στη Μέση Ανατολή· ωστόσο ανησυχεί για την έκταση των εποικισμών στη Δυτική Όχθη και την συνεχή επέκταση του τοίχου· παρακινεί την ΕΕ να διατηρήσει ενεργό ρόλο στην εφαρμογή των αποφάσεων των Ηνωμένων Εθνών και στην επίτευξη της ειρήνης στην περιοχή·
35. ανησυχεί για την έλλειψη κοινοβουλευτικού ελέγχου στους τομείς της ΚΕΠΠΑ και της ΕΠΑΑ· ζητεί τη δημιουργία μηχανισμού κοινοβουλευτικού ελέγχου για οιαδήποτε δαπάνη στον τομέα της ΚΕΠΠΑ και της ΕΠΑΑ·
36. εκφράζει την απογοήτευσή του για το γεγονός ότι, στο νομοθετικό της πρόγραμμα για το 2009, η Επιτροπή δεν δίνει ιδιαίτερη σημασία στην αναπτυξιακή πολιτική· λυπάται συγκεκριμένα για το ότι η συμμετοχή της ΕΕ στην επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας των Ηνωμένων Εθνών δεν αναφέρεται καν·
37. υπενθυμίζει την δέσμευση της Επιτροπής να εφαρμόσει τα αποτελέσματα του Αναπτυξιακού Γύρου της Ντόχα ως μια προτεραιότητα και παρακινεί ως εκ τούτου την Επιτροπή να συνάψει μια συμφωνία με επίκεντρο την ανάπτυξη στις τρέχουσες διαπραγματεύσεις πριν από τα τέλη του 2008·
38. ανησυχεί για την ταχεία αύξηση σε παγκόσμιο επίπεδο της τιμής των ειδών διατροφής και τον σοβαρό κίνδυνο για την ασφάλεια των τροφίμων που συνεπάγεται· επισημαίνει ως εκ τούτου την έλλειψη βούλησης εκ μέρους της Επιτροπής να αντιδράσει στις αναταράξεις της παγκόσμιας αγοράς, ιδιαίτερα σε εκείνες που προκλήθηκαν από την αναγγελθείσα από την ΕΕ άνοδο της ζήτησης για βιοκαύσιμα, προκειμένου να προληφθεί η επιδείνωση της κρίσης πείνας για τους φτωχούς·
39. τονίζει ότι κατά το 2009 η διαδικασία περιφερειακής ολοκλήρωσης για τις περιοχές ΣΟΕΣ θα πρέπει να παραμείνει μια σημαντική αρχή των περιοχών ΣΟΕΣ, και ότι οι συμφωνίες αυτές θα πρέπει να συνάδουν με την ενίσχυση των ίδιων πρωτοβουλιών περιφερειακής ολοκλήρωσης των ΑΚΕ, και να συμβάλουν σ' αυτήν· ασκεί κριτική στην Επιτροπή διότι θέτει σε κίνδυνο, κατά τις διαπραγματεύσεις ΣΟΕΣ, επιτεύγματα της περιφερειακής ολοκλήρωσης, και καλεί την Επιτροπή να προσφέρει διοικητική, τεχνική και οικονομική υποστήριξη στις περιοχές στο πρόγραμμα εργασίας της για το 2009·
40. επισημαίνει την αποφασιστικότητα της Επιτροπής να υλοποιήσει πρόγραμμα δράσης που θα βασίζεται στην Διακήρυξη συναίνεσης για την ανθρωπιστική βοήθεια και πιστεύει ότι η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πρωτοβουλίες που θα καθιστούν λειτουργική την ιδέα της "ευθύνης για προστασία", ενώ παράλληλα θα δίδεται προτεραιότητα στις προληπτικές δράσεις των πολιτών και στη στήριξη των κυβερνήσεων τρίτων χωρών για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους να προστατεύουν τους πληθυσμούς τους.
41. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή και τα κοινοβούλια των κρατών μελών.