ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
21.4.2008
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
των βουλευτών: Dariusz Maciej Grabowski, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka και Ryszard Czarnecki
εξ ονόματος της Ομάδας UEN
σχετικά με την κατάσταση στη Βιρμανία
B6‑0191/2008
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Βιρμανία
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τη Βιρμανία, ιδίως τα ψηφίσματα της 14ης Δεκεμβρίου 2006 και της 19ης Ιουνίου 2007,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 19ης Νοεμβρίου 2007 για την έγκριση ενισχυμένων και πρόσθετων περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας,
– έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 194/2008 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 2008 για την ανανέωση της ισχύος και την ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μιανμάρ και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 817/2006,
– έχοντας υπόψη την επιστολή της 1ης Αυγούστου 2007 προς τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Μπαν Κιμούν την οποία υπογράφουν 92 βιρμανοί εκλεγμένοι βουλευτές, η οποία περιλαμβάνει πρόταση για εθνική συμφιλίωση και εκδημοκρατισμό στη Βιρμανία,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση της 28ης Ιουνίου 2007 του Προέδρου της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού Jakob Kellenberger,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση της 23ης Αυγούστου 2007 του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη Βιρμανία/Μιανμάρ,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Κρατικό Συμβούλιο Ειρήνης και Ανάπτυξης (SPDC) συνεχίζει να υποβάλει το λαό της Βιρμανίας σε φρικτές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως καταναγκαστική εργασία, δίωξη των διαφωνούντων, στρατολόγηση παιδιών και αναγκαστική μετακίνηση ατόμων,
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι συλλήψεις στη Βιρμανία παραβιάζουν θεμελιώδη δικαιώματα του συνέρχεσθαι, του συνεταιρίζεσθαι και της έκφρασης και είναι αυθαίρετες και παράνομες βάσει του διεθνούς δικαίου,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι 30% του πληθυσμού της Βιρμανίας, υπολογιζόμενο σε 15 εκατομμύρια άτομα, ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας και το φαινόμενο της μετάδοσης του αντικτύπου στις τιμές άλλων βασικών ειδών θα είναι πολύ δύσκολο να το αντέξει μεγάλο μέρος του πληθυσμού,
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η βίαιη καταστολή των διαμαρτυριών που καθοδηγούντο από βουδιστές μοναχούς και προασπιστές της δημοκρατίας στη Βιρμανία στα τέλη του 2007 συγκλόνισε το πολιτικό στάτους κβο και η διεθνής κοινότητα κινητοποιήθηκε σε έναν άνευ προηγουμένου βαθμό,
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 25 Μαΐου 2007 η στρατιωτική κυβέρνηση της Βιρμανίας παρέτεινε, για μια ακόμη φορά αυθαίρετα και για ένα επιπλέον έτος, την κατ' οίκον κράτηση της ηγέτιδας της αντιπολίτευσης και βραβευμένης με Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης Daw Aung San Suu Kyi, η οποία έχει ζήσει 11 από τα τελευταία 17 χρόνια υπό κράτηση,
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Εθνική Συνέλευση, η οποία συνεκλήθη για πρώτη φορά το 1993 για την εκπόνηση Συντάγματος και οι εργασίες της οποίας έχουν ανασταλεί πολλές φορές έκτοτε, βρίσκεται στο τελικό στάδιο της διαδικασίας εκπόνησης αλλά της λείπει κάθε αξιοπιστία λόγω της απουσίας δημοκρατικά εκλεγμένων εκπροσώπων κατά κύριο λόγο της Εθνικής Ένωσης για τη Δημοκρατία (NLD),
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση της Βιρμανίας πρόσφατα διέταξε την Διεθνή Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού να κλείσει μια σειρά τοπικών γραφείων της στη χώρα, ουσιαστικά καθιστώντας αδύνατο για τον οργανισμό να φέρει εις πέρας το ανθρωπιστικό έργο του από το οποίο επωφελούνται οι πλέον ευάλωτοι,
1. καταδικάζει έντονα την εκ μέρους του Κρατικού Συμβουλίου Ειρήνης και Ανάπτυξης (SPDC) χρήση συμμοριών μη στρατιωτικών όπως η Ένωση Αλληλεγγύης και Ανάπτυξης της Ενότητας καθώς και η Swan Ahr Shin για σύλληψη, επίθεση, εκφοβισμό και απειλή των διαμαρτυρόμενων και των υπέρμαχων της δημοκρατίας και ζητεί την άμεση διάλυση αυτών και παρεμφερών ομάδων·
2. καταδικάζει τις εκ μέρους του SPDC παράνομες μεθόδους πολιτικής και εθνοτικής καταστολής του λαού της Βιρμανίας και τις συνεχείς διώξεις και φυλακίσεις μαχητών της δημοκρατίας·
3. καταδικάζει το εκ μέρους του SPDC πρόσφατο κύμα συλλήψεων ειρηνικών διαδηλωτών και προασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων οι οποίοι βγήκαν στους δρόμους μετά τις μη αναγγελθείσες και απότομες αυξήσεις στις τιμές των καυσίμων· ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση όλων όσων συνελήφθησαν μετά τις διαμαρτυρίες που ξεκίνησαν στις 19 Αυγούστου 2007·
4. εκφράζει βαθειά λύπη για το γεγονός ότι, παρά την κατάσταση της χώρας, τις περιφερειακές και διεθνείς επικρίσεις και σαράντα πέντε χρόνια εξουσίας, το SPDC δεν κατόρθωσε να σημειώσει οιαδήποτε ουσιαστική πρόοδο στην κατεύθυνση της δημοκρατίας·
5. εκφράζει βαθειά λύπη για το γεγονός ότι η διαδικασία δημοψηφίσματος για το Σύνταγμα στερείται οιασδήποτε δημοκρατικής νομιμότητας, αφού οι πολίτες της Βιρμανίας δεν διαθέτουν όλα τα βασικά δημοκρατικά δικαιώματα που θα τους επέτρεπαν να πραγματοποιήσουν ανοικτή συζήτηση για το κείμενο του Συντάγματος, να το τροποποιήσουν και στη συνέχεια να εκφρασθούν ελεύθερα μέσω δημοψηφίσματος·
6. καταδικάζει την απόρριψη εκ μέρους της κυβέρνησης της Βιρμανίας των προτάσεων που υπέβαλε ο Ειδικός Απεσταλμένος των Ηνωμένων Εθνών κ. Ιμπραήμ Γκαμπάρι που θα επέτρεπαν μια ανοικτή και ουσιαστική εκστρατεία στο χρονικό διάστημα έως το δημοψήφισμα για το Σύνταγμα·
7. αρνείται να αναγνωρίσει τη νομιμότητα οιωνδήποτε συνταγματικών προτάσεων που προέρχονται από την Εθνική Συνέλευση η οποία αποτελείται μόνο από διορισμένους εκπροσώπους του SPDC· καλεί την κυβέρνηση της Βιρμανίας να συγκροτήσει νέα επιτροπή για την εκπόνηση του Συντάγματος, η οποία θα περιλαμβάνει εκπροσώπους της Εθνικής Ένωσης για τη Δημοκρατία, τους νικητές των εκλογών του 1990 και άλλα πολιτικά κόμματα και πολιτικές ομάδες·
8. εκφράζει βαθειά λύπη για το εκ μέρους του SPDC κλείσιμο τοπικών γραφείων της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού και την άρνησή του να συμμετάσχει σε οιασδήποτε μορφής διάλογο, πράγμα που οδήγησε σε πλήρη ακινησία τις επιχειρήσεις της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού· καλεί το SPDC να επιτρέψει χωρίς καθυστέρηση την επαναλειτουργία αυτών των γραφείων·
9. εκφράζει ικανοποίηση για την εκ μέρους της ΕΕ ανανέωση της ισχύος των στοχευμένων κυρώσεων, αναγνωρίζει ότι δεν επέτυχαν τα ποθούμενα αποτελέσματα όσον αφορά αυτούς οι οποίοι είναι άμεσα υπεύθυνοι για τη δυστυχία του λαού της Βιρμανίας, και συνεπώς καλεί το Συμβούλιο να αναλύσει την αδυναμία του παρόντος συστήματος κυρώσεων και να θεσπίσει μέτρα τα οποία ενδεχομένως είναι αναγκαία προκειμένου να εξασφαλισθεί ένας μεγαλύτερος βαθμός αποτελεσματικότητας·
10. προτρέπει την Κίνα, την Ινδία και τη Ρωσία να χρησιμοποιήσουν τη σημαντική οικονομική και πολιτική επιρροή τους στο καθεστώς της Βιρμανίας προκειμένου να υπάρξουν ουσιαστικές βελτιώσεις στη χώρα και, οπωσδήποτε, να παύσουν την προμήθεια εξοπλισμού και άλλων στρατηγικών πόρων·
11. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις των κρατών μελών της ASEAN και της ASEM, στη Διακοινοβουλευτική Ομάδα Μιανμάρ της ASEAN, στην κ. Aung San Suu Kyi, στην NLD, στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, στον Ύπατο Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και στον Ειδικό Εισηγητή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στη Βιρμανία.