ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
30.9.2008
съгласно член 103, параграф 2 от правилника
от Caroline Lucas, Alain Lipietz, Carl Schlyter и Frithjof Schmidt
от името на групата Verts/ALE
относно временното прекратяване на Програмата за развитие от Доха на Световната търговска организация
B6‑0522/2008
Резолюция на Европейския парламент за временното прекратяване на Програмата за развитие от Доха на Световната търговска организация
Европейският парламент,
– като взе предвид Министерската декларация от Доха на Световната търговска организация (СТО) от 14 ноември 2001 г.,
– като взе предвид предишните си резолюции относно Програмата за развитие от Доха,
– като взе предвид заключителния документ от годишната сесия на Парламентарната конференция по въпросите на СТО за 2008 г., приет с консенсус на 12 септември 2008 г. в Женева,
– като взе предвид член 103, параграф 2 от правилника,
А. като има предвид, че преговорите на министерско равнище в рамките на СТО, проведени през юли 2008 г., отбелязаха известен напредък, но не постигнаха целта си за приключване на преговорите по основните нерешени въпроси относно Програмата за развитие от Доха,
Б. като има предвид, че шансовете за финализиране на Програмата за развитие от Доха преди есента на 2009 г. намаляват, тъй като е малко вероятно да бъдат проведени сериозни преговори по ключови въпроси преди новата американска администрация да е определила позицията си в областта на търговската политика,
В. като има предвид, че центърът на преговорите трябва да бъдат жизненоважните интереси на развиващите се страни и ангажиментът от страна на всички членове на СТО да превърнат Програмата за развитие от Доха в истински кръг от преговори за развитие,
Г. като има предвид, че прекъсването на преговорите на министерско равнище през юли относно предпазна мярка в областта на продоволствената сигурност – въпрос от жизненоважно значение за много развиващи се страни, но второстепенен по отношение на търговските потоци на селскостопански продукти – убедително показва, че принципът за развитие, залегнал в основата на Програмата за развитие от Доха, губи силата си и е необходимо да бъде преформулиран,
Д. като има предвид, че позицията на преговорите на някои индустриализирани страни- членки на СТО беше противоположна – както неколкократно стана по време на седемте години преговори относно Програмата за развитие от Доха – на жизненоважни въпроси за развиващите се страни и поради това не благоприятстваше за улесняването на компромиси между всички страни - членки на СТО, например по отношение на субсидиите за производителите на памук,
Е. като има предвид, че процедурите за сключване на споразумения в рамките на преговорите относно Програмата за развитие от Доха все по-често включват все по-ограничен брой страни, което доведе през юли до провеждане на преговори на министерско равнище в тесен, в които фактически участваха само седем държави- членки на СТО, като това засегна легитимността на решенията,
Ж. като има предвид, че докато не бъде завършена Програмата за развитие от Доха, СТО не ще успее да поеме ролята си за разрешаване на належащите проблеми в световен план, свързани с международната търговия, като изменението на климата, сътресенията на финансовите пазари, нестабилността на енергийните цени и недостиг на хранителни продукти на местно равнище,
1. изразява сериозно безпокойство по повод на трайното безизходно положение, в което могат да се изпаднат преговорите относно Програмата за развитие от Доха, в резултат от неуспешната министерска среща на СТО през юли тази година; счита, че това би могло да намали ролята на многостранната търговска система в условията на агресивни търговски стратегии, прилагани от определени страни на двустранно ниво,
2. призовава Индия и САЩ да намерят политическо решение на въпроса за условията за прилагане на специални защитни механизми, за да се гарантира справедливо равновесие между будещите безпокойство въпроси, свързани с търговията, и тези, свързани с продоволствената сигурност, така че преговорите в Женева относно Програмата за развитие от Доха да могат да продължат с другите нерешени въпроси;
3. счита неуспехът на министерските срещи, проведени през юли, като една изключително полезна възможност за критично преосмисляне на концепцията за развитие в Програмата за развитие от Доха и процедурите за вземане на решение в рамките на СТО, както и за даване на приоритет на неотложните подобрения в тези две области, които следва да се направят на следваща министерска среща;
4. отново изразява ангажимента си в подкрепа на многостранния подход към търговската политика и справедлив резултат от Програмата за развитие от Доха, които изцяло зачитат безпокойството на най-бедните страни - членки на СТО относно постигането на Целите на хилядолетието за развитие;
5. отново подчертава необходимостта от целенасочена техническа помощ и изграждане на капацитет, за да се помогне на развиващите се страни да се включат ефективно в Програмата за развитие от Доха;
6. Призовава индустриализираните страни и страните с бързоразвиваща се икономика да ограничат краткосрочните си икономически искания, за да бъде възможно завършването на Програмата за развитие от Доха, която поставя на първо място потребностите на най-бедните страни и предлага на СТО възможността да поеме накрая ролята си по отношение на въпросите, свързани с неотложни предизвикателства в световен план относно продоволствената сигурност, енергетиката и изменението на климата;
7. изразява убеждение, че в настоящата обстановка на финансови и продоволствени кризи справедливо завършване на Програмата за развитие от Доха би могло да играе ролята на стабилизиращ фактор, като подчертава ангажимента на международната система за намиране на общи решения на проблеми от световен мащаб;
8. счита, че трудностите по отношение на Програмата за развитие от Доха подчертават необходимостта, след завършването ѝ, от незабавно уреждане на въпроса за реформата на СТО с цел повишаване на ефективността, демократичността, прозрачността и отчетността на организацията, както и по-добрата ѝинтеграция в по-широкообхватната система на световното икономическо управление;
9. призовава Комисията и Съвета да сключат споразумение, за да се гарантира пълното участие на Европейския парламент във водените от ЕС международни търговски преговори;
10. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, правителствата и парламентите на държавите-членки и генералния директор на СТО.