NÁVRH UZNESENIA

30.9.2008

ktorý na základe vyhlásenia Komisie
v súlade s článkom 103 ods. 2 rokovacieho poriadku
predkladajú Georgios Papastamkos, Robert Sturdy, Corien Wortmann-Kool a Godelieve Quisthoudt-Rowohl
v mene skupiny PPE-DE
o budúcnosti kola rokovaní z Dauhy

Pozri aj spoločný návrh uznesenia RC-B6-0521/2008

B6‑0524/2008

Uznesenie Európskeho parlamentu o budúcnosti kola rokovaní z Dauhy

Európsky parlament,

–  so zreteľom na svoje uznesenie zo 4. apríla 2006 o hodnotení rokovaní z Dauhy po ministerskej konferencii Svetovej obchodnej organizácie v Hongkongu,

–  so zreteľom na výsledky minischôdze ministrov v Ženeve 29. júla 2008,

–  so zreteľom na článok 103 ods. 2 rokovacieho poriadku,

A.  keďže rokovania v Dauhe sa začali v roku 2001 s cieľom vytvoriť nové trhové príležitosti, posilniť multilaterálne obchodné pravidlá a riešiť aktuálne rozdiely v obchodnom systéme, využiť obchod v prospech udržateľného rozvoja s dôrazom na hospodárske začlenenie rozvojových krajín, obzvlášť najmenej rozvinutých krajín,

B.   keďže diskusie sa prerušili v júli 2008 v Ženeve; keďže v niektorých otázkach sa dosiahol pokrok, zatiaľ čo inými otázkami dôležitými na dosiahnutie plných modalít sa návrh dohody nezaoberal,

C.   keďže neúspech kola rokovaní z Dauhy by prehĺbil súčasnú celosvetovú hospodársku neistotu a mohol by spochybniť hodnovernosť multilaterálneho obchodného systému, čo by malo za následok posun smerom k bilaterálnym a regionálnym obchodným dohodám,

D.   keďže ponuky, ktoré Komisia predložila v súvislosti s prístupom na poľnohospodárske aj nepoľnohospodárske trhy, zašli v rámci multilaterálnych obchodných rokovaní ďalej než ponuky ostatných členov,

1.  opätovne pripomína svoju angažovanosť za multilaterálny obchodný systém a WTO ako záruku obchodného systému založeného na pravidlách; zastáva názor, že WTO zohráva kľúčovú úlohu pri zabezpečovaní lepšieho riadenia globalizácie a objektívnejšieho rozdelenia jej prínosov, najmä v prospech najmenej rozvinutých krajín;

2.   vyjadruje poľutovanie a obavy nad neúspechom dauhaského kola rokovaní v júli 2008 v Ženeve; zdôrazňuje, že ich prerušenie znamená premárnenú príležitosť na celosvetový hospodársky rast a rozvoj;

3.   vyzýva vyspelejšie rozvojové krajiny, aby ako globálni hospodárski aktéri prevzali zodpovednosť a robili ústupky primerané úrovni ich rozvoja a (odvetvovej) konkurencieschopnosti; zdôrazňuje význam obchodu medzi Severom a Juhom, ako aj na osi Juh – Juh;

4.  zdôrazňuje, že neschopnosť vhodne rozlišovať medzi vyspelejšími a ostatnými rozvojovými krajinami by mohla byť prekážkou v prístupe k týmto krajinám na základe ich konkrétnych potrieb, čo by mohlo mať nežiaduce následky pre rozvojové krajiny v najväčšej núdzi;

5.   vyzýva Komisiu, aby preskúmala možnosti čo najskoršieho návratu k rokovaniam z Dauhy; naliehavo ju žiada, aby si zachovala pevnú rokovaciu pozíciu smerujúcu ku skutočne rozšírenému prístupu na trh pre európske výrobky a služby v rozvinutých aj vznikajúcich ekonomikách;

6.  výrazne podporuje uzavretie rozvojovej agendy z Dauhy na základe komplexného, ambiciózneho a vyváženého výsledku rokovaní;

7.  domnieva sa, že z pravidla o schválení celého balíka dohôd (single undertaking) možno vyňať otázky, v súvislosti s ktorými možno uzatvoriť a vykonávať samostatné dohody, najmä v oblasti zjednodušenia obchodovania;

8.  vyzýva rozvinuté a vyspelejšie rozvojové krajiny, aby sa zapojili do iniciatívy EÚ s názvom Všetko okrem zbraní, ktorá najmenej rozvinutým krajinám ponúka úplne bezcolný a bezkvótový prístup na trh; vyzdvihuje aj význam rozšíreného rámca iniciatívy Pomoc obchodu;

9.  uznáva význam prístupu schvaľovania celého balíka dohôd, ale vyzýva na zamyslenie sa nad spôsobmi, ako uľahčiť priebeh multilaterálnych obchodných rokovaní;

10.  vyjadruje presvedčenie, že po uzatvorení kola rokovaní z Dauhy by sa WTO mala venovať ďalším výzvam, napríklad investíciám, hospodárskej súťaži, verejnému obstarávaniu, implementácii a trvalej udržateľnosti;

11.  konštatuje, že je potrebné zamyslieť sa nad inštitucionálnou reformou WTO s cieľom zlepšiť jej fungovanie, demokratickú legitímnosť a zodpovednosť; v tejto súvislosti zdôrazňuje význam parlamentného rozmeru pre WTO;

12.  podporuje posilňovanie existujúcich a uzatváranie nových bilaterálnych a regionálnych dohôd o voľnom obchode (WTO plus), ktoré dopĺňajú multilaterálny rámec;

13.  poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil predsedovi Rady, predsedovi Komisie, generálnemu riaditeľovi WTO a predsedom národných parlamentov členských štátov EÚ.