PROPUNERE DE REZOLUȚIE
1.10.2008
în conformitate cu articolul 103 alineatul (2) din Regulamentul de procedură
de Helmuth Markov, Jens Holm, Vittorio Agnoletto, Pedro Guerreiro și Jacky Hénin
în numele Grupului GUE/NGL
referitoare la suspendarea Agendei de dezvoltare de la Doha a OMC
B6‑0531/2008
Rezoluția Parlamentului European referitoare la suspendarea Agendei de dezvoltare de la Doha a OMC
Parlamentul European,
– având în vedere Declarația ministerială de la Doha a Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) din 14 noiembrie 2001,
– având în vedere rezoluțiile sale anterioare privind Agenda de dezvoltare de la Doha (ADD),
– având în vedere documentul final al sesiunii anuale 2008 a Conferinței parlamentare privind OMC, adoptat prin consens la 12 septembrie 2008, la Geneva,
– având în vedere articolul 103 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,
A. întrucât convorbirile ministeriale din cadrul OMC care au avut loc în iulie 2008 au eșuat din cauza diferențelor dintre UE și S.U.A., pe de o parte, și cele mai importante țări în curs de dezvoltare, pe de altă parte, în ceea ce privește aspectul esențial al mecanismului de salvgardare special (MSS) de a proteja agricultorii și de a asigura securitatea alimentară în țările în curs de dezvoltare și, de asemenea, nu au reușit să tragă concluzii privind alte aspecte importante cum ar fi „cutia verde” („the green box”), armonizarea tarifelor, ajutoarele pentru culturile de bumbac, erodarea culturilor, indicațiile geografice și introducerea de noi reguli privind divulgarea originii, autorizarea prealabilă și împărțirea beneficiilor în materie de drepturi de proprietate intelectuală;
B. întrucât acest nou eșec al OMC, după 7 ani de negocieri, se datorează faptului că negocierile, deși descrise drept o „rundă de dezvoltare”, s-au concentrat în principal asupra liberalizării, deregularizării și accesului pe piață al firmelor, în timp ce negocierile multilaterale sunt necesare pentru a regulariza și a construi un comerț echitabil cu scopul de a rezolva problema sărăciei, a bolilor epidemice, a șomajului, a distrugerii mediului, precum și alte probleme care se conturează mai clar în prezent, cum ar fi schimbările climatice, criza alimentară și criza financiară;
C. întrucât concentrarea, în principal pe accesul pe piață, deregularizare și liberalizare a condus la un impas în negocierile multilaterale și în dezvoltarea acordurilor bilaterale, Europa fiind lider în lansarea negocierilor bilaterale ZLS cu toate țările ACP, majoritatea țărilor sud-americane și țările din Asia, pe baza agendei de liber schimb a Comisiei stabilită în Comunicarea sa privind „Europa globală”,
1. ia act de acest nou eșec al negocierilor la OMC, la Geneva, după negocierile de la Seattle și Cancun, și după 7 ani de credit acordat conceptului înșelător de angajament unic, și împărtășește opinia țărilor în curs de dezvoltare conform căreia nicio afacere e mai bună decât o afacere proastă, care ar agrava și mai mult situația celor sărăci la nivel mondial;
2. consideră că noul eșec al negocierilor internaționale de la OMC indică faptul că Uniunea Europeană trebuie să-și revizuiască politica privind negocierile comerciale internaționale, și o îndeamnă să prezinte noi propuneri pentru viitoarele negocieri comerciale multilaterale, cu scopul de a adopta mecanisme de reglementare și stabilizare pentru un sistem echitabil de comerț internațional, menit să rezolve probleme globale cum ar fi sărăcia, lipsa de dezvoltare și suveranitate alimentară, bolile epidemice, șomajul și delocalizarea, distrugerea mediului și schimbările climatice, creșterea prețurilor la produsele alimentare și lipsa de siguranță alimentară, precum și criza financiară; consideră că acest fapt impune conferirea de către UE a unui nou mandat Comisiei;
3. îndeamnă UE să se abțină de la impunerea unor noi ZLS, să își abandoneze strategia privind o Europă globală și să revizuiască în întregime orientarea exclusivă a politicii sale comerciale spre competitivitate și alinierea sa strategică unilaterală cu Statele Unite; își reafirmă sprijinul deplin pentru Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului, care ar trebui considerate scopul principal al sistemului comercial multilateral, precum și al relațiilor comerciale bilaterale;
4. consideră că dificultățile întâmpinate în negocieri demonstrează, de asemenea, nevoia de a rezolva urgent problema reformei OMC pentru a face organizația mai eficientă, mai democratică și mai transparentă și pentru a-i spori responsabilitatea; propune construirea unei alianțe reale și ample care să se întemeieze, printre altele, pe valori fundamentale, cum ar fi drepturile omului, drepturile sociale, standardele de muncă și ale protecției mediului, în conformitate cu convențiile ONU, pentru a stabili o coerența mai mare între obiectivele și regulile OMC și angajamentele luate în cadrul altor convenții și acorduri internaționale;
5. invită Comisia și Consiliul să încheie un acord pentru a garanta participarea deplină a Parlamentului European în toate negocierile comerciale internaționale ale UE;
6. invită parlamentele naționale să urmărească activ și îndeaproape dezvoltarea acestor negocieri importante, în conformitate cu cadrele lor legislative și constituționale;
7. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, guvernelor și parlamentelor statelor membre, precum și Directorului General al OMC.