Predlog resolucije - B7-0073/2010Predlog resolucije
B7-0073/2010

PREDLOG RESOLUCIJE o nedavnem potresu na Haitiju

3.2.2010

ob zaključku razprave o izjavi visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko
v skladu s členom 110(2) poslovnika

Eva Joly, Isabelle Durant, Daniel Cohn-Bendit, Bart Staes v imenu skupine Verts/ALE

Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B7-0072/2010

Postopek : 2010/2518(RSP)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument :  
B7-0073/2010
Predložena besedila :
B7-0073/2010
Razprave :
Sprejeta besedila :

B7‑0073/2010

Resolucija Evropskega parlamenta o nedavnem potresu na Haitiju

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju evropskega soglasja o humanitarni pomoči,

–   ob upoštevanju misije Združenih narodov za stabilizacijo na Haitiju (MINUSTAH),

–   ob upoštevanju predloga Michela Barnierja za evropske enote civilne zaščite, imenovane „Europe Aid“,

–   ob upoštevanju člena 110(2) svojega poslovnika,

A. ker je nedavni potres z magnitudo 7,3 po Richterjevi lestvici, kakršne doslej še ni bilo, zahteval več kot 150.000 življenj, ker je bilo zaradi njega ranjenih 150.000 ljudi, 1,5 milijona pa jih je ostalo brez domov, in ker je uničil glavne vladne stavbe in gospodarsko infrastrukturo v Port-au-Princeu,

B.  ker po poročilih urada Združenih narodov za usklajevanje humanitarnih zadev (OCHA) milijon ljudi v državi potrebuje zavetje, 500.000 ljudi pa je notranje razseljenih,

C. ker priznava, da so večino dela pri nudenju pomoči opravili Haitijci sami, vlade držav donatoric, posamezniki in gospodarske družbe pa so se na haitijski potres hitro in radodarno odzvale,

D. ker so – po neposredni operaciji pomoči – za srednjeročna in dolgoročna prizadevanja za ponovno vzpostavitev preživljanja prebivalstva, uničene infrastrukture, državnih institucij in gospodarskih dejavnosti potrebne dolgoročne mednarodne zaveze,

E.  ker je zaskrbljen zaradi nevarnosti nezakonitih posvojitev in trgovine z otroki ter zaradi možnosti, da bi ljudje izkoristili kaotične razmere v državi, in nezmožnosti vlade, da bi te razmere nadzorovala,

F.  ker je Port-au-Prince po ocenah zapustilo 250.000 ljudi in ker bo po pričakovanjih do milijon ljudi odšlo na podeželje,

G. ker so desetletja politične nestabilnosti pred potresom pripomogla k oslabitvi vladnih ustanov in zmožnosti države, da zagotavlja osnovne javne storitve, in ker je škoda, ki jo je povzročil potres, ohromila sposobnost države, da bi dejavno sodelovala pri prizadevanjih za pomoč, zaradi česar se je položaj še poslabšal,

H. ker je Haiti ohromljen zaradi zunanjega dolga v višini 1 milijarde USD, ki je bil že pred potresom ovira za razvoj Haitija in lahko ogrozi prizadevanja države, da bi si opomogla,

I.   ker je Mednarodni denarni sklad obljubil 100 milijonov USD za uvedbo načrta, podobnega Marshallovemu, s katerim bi se odzvali na nujne potrebe in naredili načrt za prihodnost, vendar so temu predlogu nasprotovale nekatere države članice Evropske unije in je zdaj nadomeščen s posojilno shemo,

J.   ker so se donatorji sestali na konferenci v Montrealu, ki se jo je udeležil haitijski predsednik vlade, da bi ocenili potrebe te države,

1.  izraža iskreno sožalje prebivalcem Haitija in osebju mednarodnih organizacij, med drugim osebju Združenih narodov in Evropske unije;

2.  pozdravlja, da je Komisija zaenkrat namenila humanitarno pomoč v višini 30 milijonov EUR, a je zaskrbljen, ker prispevki za akcijo „Bliskoviti poziv“ (Flash Appeal) urada Združenih narodov za usklajevanje humanitarnih zadev, s katero želijo zbrati 575 milijonov USD, še vedno znašajo le 47 % tega zneska;

3.  poziva k podrobni oceni, s katero se bodo ugotovili kratkoročne in dolgoročne potrebe prebivalstva ter vzpostavilo sodelovanje Evropske unije v obnovitvenem procesu, ki bo vključeval tri stopnje, in sicer nujno pomoč, obnovo in ponovno izgradnjo;

4.  poziva Združene narode, naj skupaj s haitijskimi organi ponovno obravnavajo mandat svoje misije za stabilizacijo na Haitiju, da bi se odzvali na potrebe, ki so v državi nastale po katastrofi, zlasti glede vprašanj varnosti;

5.  resno dvomi o smiselnosti odprtja begunskega centra za žrtve potresa v Guantanamu;

6.  je resno zaskrbljen glede nezakonitih posvojitev in trgovine z otroki ter možnosti, da bi ljudje izkoristili sedanje kaotične razmere v državi, ter poziva Evropsko unijo in Združene narode, naj haitijskim organom pomagajo pri nadzoru razmer in sprejmejo vse ukrepe, ki so potrebni za olajšanje ponovne združitve družin ter pregledne in nadzorovane posvojitve prek priznanih ustanov;

7.  pozdravlja, da so se haitijski organi, civilna družba, Evropska unija, Združeni narodi, dvostranski donatorji in mednarodne nevladne organizacije takoj odzvali na stisko, in poziva Združene narode, naj pod nespornim vodstvom haitijskih oblasti usklajujejo mednarodna prizadevanja za pomoč in obnovitvene potrebe države, Evropsko unijo pa, naj z Združenimi narodi tesno sodeluje;

8.  poudarja, da morajo haitijska vlada, lokalni organi in organizacije civilne družbe odločilno vplivati na ponovno vzpostavitev infrastrukture in ustanov v svoji državi ter na njen gospodarski razvoj, ter poziva Komisijo in države članice, naj jim ponudijo znanje in izkušnje Evropske unije;

9.  poudarja, da je treba lokalnim organom zagotoviti ustrezno pomoč, da bodo lahko spodbudili gospodarstvo, saj se iz Port-au-Princea na podeželje seli na sto tisoče ljudi;

10. poziva Evropsko unijo in druge mednarodne donatorje, naj pri prizadevanjih za pomoč, kadar koli je mogoče, kupujejo lokalno pridelano hrano in s tem pomembno prispevajo k pomoči podeželskemu gospodarstvu, ter poziva Evropsko unijo k podpori kmetijskemu sektorju z oskrbovanjem malih kmetov s potrebščinami;

11. poziva Komisijo, naj poveča podporo programom „gotovina za delo“, ki so pomemben način vnosa gotovine v skupnost za zagon gospodarskih dejavnosti;

12. poziva k takojšnjemu odpisu vseh neplačanih dolgov Haitija in poudarja, da mora biti vsaka nujna pomoč ob potresu posredovana v obliki dotacij in ne posojil, ki državni dolg le še povečajo;

13. poziva visoko predstavnico Unije, naj ustanovi evropsko enoto civilne zaščite, kakor predlaga Michel Barnier, da bo Evropska unija učinkoviteje in bolj usklajeno zagotavljala humanitarno pomoč; izreka pohvalo za delo Evropske unije na področju civilne zaščite na Haitiju;

14. je ogorčen nad tem, da so donatorji nasprotovali prvotni zamisli Mednarodnega denarnega sklada o uvedbi načrta, podobnega Marshallovemu, s katerim bi haitijskim organom pomagali pri njihovih nujnih potrebah, in sicer v obliki obljubljenih 100 milijonov USD in predloga za odpis dolga, ter nad umikom tega predloga z dnevnega reda konference donatorjev 25. januarja v Montrealu;

15. poziva Komisijo, naj Parlamentu predloži celovito oceno potreb po katastrofi in poročilo o napredku pri obnovi;

16. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, državam članicam, generalnemu sekretarju Združenih narodov in haitijski vladi.