Päätöslauselmaesitys - B7-0137/2010Päätöslauselmaesitys
B7-0137/2010

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ydinsulkusopimuksesta

3.3.2010

suullisesti vastattavien kysymysten B7‑0010/2010 ja B7‑0009/2010 johdosta
työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides PPE-ryhmän puolesta

Ks. myös yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B7-0137/2010

Menettely : 2010/2502(RSP)
Elinkaari istunnossa
Asiakirjan elinkaari :  
B7-0137/2010
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit :
B7-0137/2010
Äänestykset :
Hyväksytyt tekstit :

B7‑0137/2010

Euroopan parlamentin päätöslauselma ydinsulkusopimuksesta

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon Annemie Neyts-Uyttebroeckin ALDE-ryhmän puolesta ja Angelika Beerin Verts/ALE-ryhmän puolesta esittämän ehdotuksen suositukseksi neuvostolle ydinaseiden leviämisen estämisestä sekä ydinsulkusopimuksen tulevaisuudesta (B6‑0421/2008),

–   ottaa huomioon tulevan, vuonna 2010 pidettävän ydinsulkusopimuksen osapuolten tarkistuskonferenssin,

–   ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston ydinsulkusopimuksesta antaman päätöslauselman 1887 (2009),

–   ottaa huomioon EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksen 3. marraskuuta 2009 antaman julkilausuman (liite 3),

–   ottaa huomioon aiemmat, 26. helmikuuta 2004[1], 10. maaliskuuta 2005[2], 17. marraskuuta 2005[3] ja 14. maaliskuuta 2007[4] antamansa päätöslauselmat ydinaseiden leviämisen estämisestä ja ydinaseriisunnasta,

–   ottaa huomioon 5. kesäkuuta 2008 antamansa päätöslauselman Euroopan turvallisuusstrategian ja ETPP:n täytäntöönpanosta[5],

–   ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston 12. joulukuuta 2003 hyväksymän joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian,

–   ottaa huomioon kansainvälisen turvallisuuden vahvistamisesta 8. joulukuuta 2008 annetun neuvoston lausunnon (etenkin sen 6, 8 ja 9 kohdan), jossa ilmaistaan EU:n päättäväisyys torjua joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviäminen,

–   ottaa huomioon ydinalan viejämaiden ryhmän keskeisen aseman ydinaseiden leviämisen estämisen yhteydessä,

–   ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmat 1540 (2004) ja 1673 (2006) joukkotuhoaseiden leviämisen estämisestä,

–   ottaa huomioon täydellisen ydinkoekieltosopimuksen, IAEA:n kattavat ydinmateriaalin valvontasopimukset ja niiden lisäpöytäkirjat, yleissopimuksen ydinmateriaalien turvajärjestelyjä koskevista toimista, ydinterrorismin ehkäisemistä koskevan kansainvälisen yleissopimuksen, ballististen ohjusten leviämisen vastaiset Haagin käytännesäännöt, vuonna 2009 rauenneen sopimuksen strategisten aseiden vähentämisestä (START I) sekä Yhdysvaltain ja Venäjän tekemän kahdenvälisen sopimuksen strategisten ydinkärkien vähentämisestä (SORT),

–   ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston 11. joulukuuta 2008 hyväksymän kertomuksen Euroopan turvallisuusstrategian täytäntöönpanosta,

–   ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan mietinnön (A6-0234/2009),

–   ottaa huomioon komissiolle ja neuvostolle 21. joulukuuta 2009 esitetyt kysymykset ydinsulkusopimuksesta (O-0170/2009 – B7‑0010/2010, O-0169/2009 – B7‑0009/2010),

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan ja 110 artiklan 2 kohdan,

A. katsoo, että ydinsulkusopimus on edelleen kulmakivenä ydinaseiden leviämisen estämisessä, ja se muodostaa keskeisen pohjan ydinaseiden riisunnalle sekä ydinenergian rauhanomaiselle käytölle,

B.  toistaa jälleen ydinsulkusopimusten kaikkien osapuolten luovuttamattoman oikeuden kehittää, tutkia, tuottaa ja käyttää ydinenergiaa rauhanomaisiin tarkoituksiin ydinsulkusopimuksen IV artiklan mukaisesti,

C. katsoo, että on tarpeen vahvistaa edelleen ydinsulkusopimuksen kaikkia kolmea pilaria, eli leviämisen estämistä, aseriisuntaa ja yhteistyötä ydinvoimateknologian siviilikäytön alalla energiantuotannossa,

D. toteaa jälleen, että joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviäminen valtioiden ja muiden tahojen haltuun on vakavimpia kansainvälisen vakauden ja turvallisuuden uhkia,

E.  panee merkille Euroopan unionissa vallitsevan laajan yksimielisyyden ydinsulkusopimuksen elvyttämisestä ja vahvistamisesta ennen tulevaa ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssia, joka pidetään 3.–28. toukokuuta 2010 New Yorkissa,

F.  kehottaa jatkamaan kaikenlaista aseriisuntaan liittyvää kehitystä koko maailman turvallisuuden parantamiseksi,

G. ottaa huomioon, että on tärkeää lujittaa ydinsulkusopimusta ydinaseiden leviämisen estämistä koskevan maailmanlaajuisen järjestelmän kulmakivenä ja tunnustaa, että on nopeasti sovellettava rohkeaa poliittista johtajuutta ja lukuisia eteenpäin vieviä ja peräkkäin toteutettavia toimia ydinsulkusopimuksen voimassaolon vahvistamiseksi uudelleen ja jotta voidaan lujittaa sopimuksia ja elimiä, jotka muodostavat nykyisen ydinaseiden leviämistä ja riisumista säätelevän järjestelmän, mikä koskee erityisesti ydinsulkusopimusta, täydellistä ydinkoekieltosopimusta ja Kansainvälistä atomienergiajärjestöä (IAEA),

H. korostaa IAEA:n suurta merkitystä Iranin ydinohjelmaan liittyvän kysymyksen ratkaisemisessa ja vahvistaa IAEA:n päättäväisyyden ponnistusten jatkamisessa Iranin ydinohjelmaa koskevan kysymyksen ratkaisemiseksi diplomaattisesti,

I.   panee merkille selvän kehityksen puutteen eräiden ydinsulkusopimuksen konkreettisten tavoitteiden (kuten niin kutsuttujen 13 askeleen[6]) toteuttamisessa edellisissä tarkistuskonferensseissa asetettujen päämäärien mukaisesti erityisesti nyt, kun uusia uhkia muodostuu useista eri syistä, kuten siitä, että ydinaseiden leviäminen lisääntyy sitä mukaa kuin ydinteknologian kysyntä lisääntyy ja sen saatavuus paranee, ja kyseinen teknologia ja radioaktiivinen materiaali voivat päätyä rikollisjärjestöjen ja terroristien haltuun,

J.   ottaa huomioon, että EU on sitoutunut hyödyntämään kaikkia käytettävissään olevia välineitä, jotta voidaan ehkäistä, estää, pysäyttää ja mahdollisuuksien mukaan lakkauttaa ydinaseiden leviämistä edistäviä maailmanlaajuisesti huolestuttavia ohjelmia, mikä on todettu selkeästi Eurooppa-neuvoston 12. joulukuuta 2003 hyväksymässä joukkotuhoaseiden leviämisen torjuntaa koskevassa EU:n strategiassa,

K. katsoo, että EU:n on tehostettava ponnistelujaan ydinaseiden leviämisvirtojen ja leviämisen rahoituksen torjumiseksi, sanktioitava leviämistä edistävät toimet ja kehitettävä toimia tietojen ja tietotaidon aineettomien siirtojen ehkäisemiseksi hyödyntämällä kaikkia saatavilla olevia välineitä, mukaan lukien monenväliset sopimukset ja tarkastusjärjestelmät, kansallisesti ja kansainvälisesti koordinoitu viennin valvonta, uhkien vähentämiseen tarkoitetut yhteistyöohjelmat sekä taloudelliset ja poliittiset painostuskeinot,

L.  ottaa huomioon "leviämisen estämistä" koskevien lausekkeiden yleistymisen EU:n ja kolmansien valtioiden välillä vuoden 2003 jälkeen tehdyissä sopimuksissa,

M. ottaa huomioon, että Euroopan unionin ja sen kumppaneiden ja erityisesti Yhdysvaltojen ja Venäjän on koordinoitava toimiaan tiiviisti ja tehtävä läheistä yhteistyötä ydinaseiden leviämisen estämistä koskevan järjestelmän elvyttämiseksi ja vahvistamiseksi,

N. pitää myönteisenä EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksessa 3. marraskuuta 2009 annettua ydinaseiden leviämistä ja aseriisuntaa koskenutta julkilausumaa (liite 3), jossa korostettiin tarvetta säilyttää ja vahvistaa asiaa koskevia monenvälisiä toimia ja erityisesti ydinsulkusopimusta, jossa tuettiin kattavan testikieltosopimuksen voimaantuloa ja jossa kehotettiin aloittamaan neuvottelut halkeamiskelpoisen materiaalin tuotantokieltoa koskevasta sopimuksesta tammikuussa 2010; panee lisäksi merkille, että julkilausumassa todetaan jälleen, että Iranin ja Korean kansandemokraattisen tasavallan on täytettävä kansainväliset ydinalaan liittyvät velvoitteensa,

O. ottaa huomioon, että komissiolla on tarkkailijan asema ydinalan viejämaiden ryhmässä ja ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssissa ja että neuvoston sihteeristö osallistuu myös ydinsulkusopimusta koskevaan konferenssiin joko osana komission valtuuskuntaa tai EU:n puheenjohtajavaltion mukana,

P.  pitää myönteisinä ydinaseiden vähentämiseen ja aseriisuntaan liittyneitä toimia, joita ydinasevaltiot ovat toteuttaneet, ja korostaa tarvetta lisätoimiin ydinaseriisunnan alalla ydinsulkusopimuksen VI artiklan mukaisesti,

Q. pitää rohkaisevina Henry Kissingerin, George P. Shultzin, William J. Perryn ja Sam Nunnin tammikuussa 2007 ja tammikuussa 2008 tekemien esitysten kaltaisia uusia aseriisuntaehdotuksia, kansalaisjärjestöjen ja poliittisten johtajien maailmanlaajuisesti edistämää ydinaseita koskevaa malliyleissopimusta ja Hiroshima–Nagasaki-pöytäkirjan ja "Global Zeron" kaltaisia kampanjoita, joiden mukaan keskeinen keino ydinaseiden leviämisen estämiseen ja maailman turvallisuuden varmistamiseen on pyrkimys ydinaseiden poistamiseen,

1.  kehottaa kaikkia osapuolia hyödyntämään vuonna 2010 pidettävän YK:n ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssin tarjoamaa tilaisuutta niin, että edistetään täydellisen ydinaseriisunnan tavoitetta, joka perustuu kansainväliseen sopimukseen ydinaseiden poistamisesta vähitellen koko maailmasta;

2.  korostaa tarvetta kehittää ydinsulkusopimuksen osapuolten vuoden 2010 tarkistuskonferenssissa strategioita tarkoituksena päästä yksimielisyyteen sopimuksesta, jolla aseisiin käytettävien halkeamiskelpoisten aineiden tuotanto pysäytetään syrjimättömällä tavalla, mikä tarkoittaa, että kyseisessä neuvotellussa sopimuksessa olisi edellytettävä, että ydinaseettomat valtiot ja ydinsulkusopimuksen piiriin tällä haavaa kuulumattomat valtiot luopuvat halkeamiskelpoisen materiaalin tuottamisesta aseita varten ja purkavat kaikki nykyiset laitoksensa, joissa tuotetaan halkeamiskelpoista materiaalia tällaisia aseita varten;

3.  korostaa, että YK:n turvallisuusneuvoston viiden jäsenen, joista jokaisella on ydinaseita, tulisi pyrkiä aseisiin käytettävän halkeamiskelpoisen materiaalin tuotannon lopettamiseen vähitellen ja kaikkien tällaisiin aseisiin käytettävää materiaalia valmistavien nykyisten laitosten purkamiseen; panee samalla merkille, että joidenkin valtioiden käynnistämä aseriisuntaprosessi ei liity suoraan siihen, pysäyttävätkö muut valtiot ydinaseiden leviämistä edistävät ohjelmansa vai jatkavatko ne niitä, minkä vuoksi tarvitaan tiukkaa suhtautumista sellaisiin valtioihin ja organisaatioihin, jotka aikovat käynnistää tai ovat jo käynnistäneet joukkotuhoaseiden leviämistä edistäviä ohjelmia;

4.  pyytää uudelleen tarkistamaan ja saattamaan ajan tasalle ydinsulkusopimuksen osapuolten vuoden 2005 tarkistuskonferenssista 25. huhtikuuta 2005 annetun neuvoston yhteisen kannan 2005/329/YUTP[7] ydinsulkusopimuksen osapuolten vuoden 2010 tarkistuskonferenssin onnistuneen lopputuloksen valmistelemiseksi niin, että ydinsulkusopimuksen kaikkia kolmea pilaria vahvistetaan entisestään ja kaikki osapuolet sitoutetaan täydellisen ydinaseriisunnan tavoitteeseen ydinaseita koskevan yleissopimusehdotuksen mukaisesti;

5.  tukee toimia, joilla pyritään takaamaan ydinenergian rauhanomaisen käytön kehittäminen maissa, jotka pyrkivät ylläpitämään tai kehittämään tätä alaa koskevaa kapasiteettiaan, ja kehottaa toteuttamaan tämän kehyksessä, joka vähentää leviämisen riskiä ja jonka yhteydessä noudatetaan korkeimpia kansainvälisiä suoja- ja turvallisuusnormeja;

6.  kehottaa neuvostoa tiedottamaan säännönmukaisesti Euroopan parlamentille kaikista ydinsulkusopimuksen vuoden 2010 tarkistuskonferenssiin liittyvistä valmistelevista kokouksista ja ottamaan asianmukaisesti huomioon parlamentin kannat leviämisen estämistä ja aseriisuntaa koskeviin, mainittuun konferenssiin liittyviin kysymyksiin;

7.  toistaa pitävänsä tärkeänä, että neuvosto tukee aktiivisesti yhteistyössä kumppaneiden kanssa konkreettisia ehdotuksia ydinpolttoaineen tuotannon, käytön ja jälleenkäsittelyn saattamiseksi kokonaan IAEA:n valvontaan sekä kansainvälisen polttoainepankin luomista; kannattaa lisäksi muita ydinpolttoainesyklin monenvälistämistä koskevia aloitteita, joilla pyritään ydinvoiman rauhanomaiseen käyttöön ottaen tässä yhteydessä huomioon, että parlamentti suhtautuu myönteisesti neuvoston ja komission halukkuuteen osallistua 25 miljoonan euron panoksella IAEA:n valvonnassa toimivan ydinpolttoainepankin luomiseen, ja toivoo, että asiaa koskeva yhteinen toiminta hyväksytään nopeasti;

8.  tukee IAEA:ta ja sen tärkeää työtä ydinturvallisuuden alalla;

9.  tukee lisätoimia, joilla vahvistetaan IAEA:n mandaattia esimerkiksi saattamalla IAEA:n turvallisuussopimusten lisäpöytäkirjat yleisesti voimaan, ja tukee muita toimia, joilla pyritään kehittämään luottamusta lisääviä toimia ja takaamaan tälle organisaatiolle riittävät resurssit, jotta se voi täyttää keskeisen tehtävänsä ydinalaan liittyvien toimien turvallisuuden takaamisessa;

10. antaa täyden tukensa kaikkien saatavilla olevien leviämisen estämiseen tarkoitettujen välineiden noudattamista koskevien tarkastusmenetelmien vahvistamiselle ja parantamiselle;

11. kehottaa tehostamaan ponnisteluja, joilla turvataan leviämisen estämistä koskevien sääntöjen ja välineiden yleistyminen ja tehokas täytäntöönpano erityisesti parantamalla tarkastusmenetelmiä;

12. kehottaa toteuttamaan arviointitutkimuksen siitä, miten tehokasta joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä koskevien lausekkeiden käyttö on ollut EU:n ja kolmansien valtioiden välillä tehdyissä sopimuksissa;

13. tukee ydinterrorismin vastaista taistelua ja tukee kaikkia toimia, joilla pyritään estämään terroristeja saamasta haltuunsa joukkotuhoaseita; tukee ydinterrorismin vastaista maailmanlaajuista aloitetta sekä ydinaseiden leviämistä koskevaa turvallisuusaloitetta;

14. kehottaa jäsenvaltioita jakamaan parhaita käytäntöjä, jotta voidaan parantaa turvanormeja ja ydinturvakäytäntöjä ja jotta voidaan parantaa ydinturvallisuuden tasoa ydinaseterrorismin riskin pienentämiseksi;

15. tukee kattavan ydinkoekiellon pikaista voimaantuloa ja sitä ennen luopumista testitarkoituksessa suoritettavista ydinräjäytyksistä;

16. kehottaa syventämään vuoropuhelua Yhdysvaltain uuden hallinnon sekä kaikkien ydinasevaltioiden kanssa ydinkärkien varastojen asteittaiseen pienentämiseen tähtäävien yhteisten tavoitteiden edistämiseksi; tukee erityisesti Yhdysvaltojen ja Venäjän toteuttamia toimia ydinaseidensa vähentämiseksi merkittävästi START 1- ja SORT-sopimuksessa sovitulla tavalla ja kehottaa ratifioimaan CTBT-sopimuksen ja uusimaan START-sopimuksen;

17. pitää tässä yhteydessä myönteisenä Venäjän federaation ja Yhdysvaltain päätöstä käynnistää neuvottelut, joilla pyritään tekemään uusi, kattava ja oikeudellisesti sitova sopimus korvaamaan joulukuussa 2009 rauennutta sopimusta strategisten aseiden vähentämisestä (START), ja pitää myönteisenä, että presidentit Barack Obama ja Dmitri Medvedev allekirjoittivat 6. heinäkuuta 2009 Moskovassa yhteisymmärryspöytäkirjan START I ‑sopimuksen seuraajasta;

18. pitää myönteisenä Yhdysvaltojen ja Venäjän välisissä neuvotteluissa hiljattain saavutettua edistystä ja odottaa lopullista sopimusta 9. maaliskuuta Genevessä käynnistyvällä neuvottelujen seuraavalla kierroksella;

19. pitää tervetulleena presidentti Obaman ilmoitusta, jonka mukaan hän ajaa täydellisen ydinkoekieltosopimuksen ratifiointia; kehottaa neuvostoa vaikuttamaan myönteisesti ja ennakoivasti seuraavan vuonna 2010 pidettävän ydinsulkusopimuksen tarkistamiskonferenssin valmisteluihin tiiviissä yhteistyössä Yhdysvaltojen ja Venäjän kanssa;

20. kehottaa Irania toimimaan yhdessä IAEA:n kanssa kaikkien vielä jäljellä olevien Iranin ydinohjelmaa koskevien kysymysten ratkaisemiseksi ja kehottaa sitä sen vuoksi toimimaan täydessä yhteistyössä IAEA:n kanssa tarjoamalla pääsyn sekä tiedot, joita virasto pyytää näiden kysymysten ratkaisemiseksi;

21. tukee Iranin ydinohjelmaan sovellettavaa kaksijakoista menettelytapaa; kehottaa jälleen kerran Irania noudattamaan täysimääräisesti ja viipymättä Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston ja IAEA:n asianomaisten päätöslauselmien mukaisia velvoitteitaan ja varsinkin täyttämään IAEA:n hallintoneuvoston päätöslauselmassa 27. marraskuuta 2009 asetetut vaatimukset; kehottaa neuvostoa tukemaan YK:n turvallisuusneuvoston toimia, jos Iran ei edelleenkään tee omaa ydinohjelmaansa koskevaa yhteistyötä kansainvälisen yhteisön kanssa; kehottaa neuvostoa olemaan valmis toteuttamaan tarvittavia "älykkäitä", kohdennettuja ja ydinaseiden leviämisen estämiseen keskittyneitä toimenpiteitä Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston prosessin täydentämiseksi;

22. kehottaa kansainvälistä yhteisöä toimimaan nopeasti, jotta voidaan kehittää uusia ja merkittäviä Iranin vastaisia pakotteita sen ydinohjelman johdosta, jos Iran ei edelleenkään hyväksy muiden maiden ehdottamaa sopimusta, jonka mukaan se vaihtaisi hallussaan olevan matala-aktiivisen uraanin korkeampiaktiiviseksi uraanipolttoaineeksi, jota voidaan käyttää lääketieteellisiin tarkoituksiin, ja jos IAEA Isfahanissa suorittamansa tarkastuksen jälkeen vahvistaa asetuotannon riskin eikä Iran suostu noudattamaan asiaa koskevaa YK:n päätöslauselmaa;

23.  korostaa, että Iranin ydinohjelman luonteeseen liittyvät epävarmuustekijät vaarantavat ydinsulkujärjestelmän sekä alueen ja koko maailman vakauden; tukee tavoitetta, jonka mukaan Iranin kanssa pyritään neuvotteluratkaisuun noudattaen kaksitahoista vuoropuhelun ja pakotteiden strategiaa yhdessä muiden turvallisuusneuvoston jäsenten ja kansainvälisen atomienergiajärjestön kanssa;

24. kehottaa Irania aloittamaan vakavat ja rakentavat neuvottelut Kiinan, Ranskan, Saksan, Venäjän federaation, Yhdistyneen kuningaskunnan sekä Yhdysvaltojen kanssa Euroopan unionin korkean edustajan tuella (P-5+1), jotta voitaisiin edistää Genevessä 1. lokakuuta 2009 aloitettua ydinasekysymystä koskevaa vuoropuhelua;

25. toistaa sitoutuneensa kattavan, pitkäaikaisen ja asianmukaisen ratkaisun etsimiseen Iranin ydinohjelmaa koskevaan kysymykseen soveltamalla vuoropuhelua ja neuvotteluja siltä pohjalta, että Iran noudattaa YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia;

26. kehottaa Korean kansandemokraattista tasavaltaa noudattamaan velvoitteitaan syyskuussa 2005 annetun yhteisen julkilausuman mukaisesti ja ryhtymään toimiin, joilla se luopuu ydinaseista peruuttamattomasti ja todennettavalla tavalla; toistaa jälleen, että on tärkeää panna YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmat 1718 ja 1874 täytäntöön täydellisesti ja seurattavalla tavalla, koska ne ovat välineitä, joilla hillitään ydinaseiden leviämistä edistäviä Korean kansandemokraattisen tasavallan toimia ja suostutellaan sitä palaamaan kuuden osapuolen neuvotteluihin ja ydinaseriisuntaan;

27. tukee huhtikuussa 2010 koolle kutsuttavaa ydinturvallisuushuippukokousta ja panee merkille, että ydinmateriaalin luvaton kauppa ja käyttö muodostavat välittömän ja vakavan uhan koko maailman turvallisuudelle; odottaa konkreettisia ehdotuksia, joilla parannetaan riskeille alttiiden ydinmateriaalien turvallisuutta esimerkiksi toimilla, joiden avulla voidaan tutkia tehokkaasti tapauksia, joissa materiaalia on välitetty laittomasti, ja joiden avulla siitä vastuulliset voidaan asettaa syytteeseen;

28. pitää radioaktiivisen materiaalin turvallisuutta koskevia IAEA:n menettelysääntöjä ja niihin liittyviä ohjeita radioaktiivisen materiaalin tuonnista ja viennistä tärkeänä keinona estää radioaktiivinen isku ja pyrkii niiden noudattamiseen koko maailmassa;

29. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman varapuheenjohtajalle/ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, neuvostolle, komissiolle, YK:n pääsihteerille, vuoden 2010 ydinsulkusopimuksen tarkistamiskonferenssin puheenjohtajalle ja IAEA:n pääjohtajalle.