Propuesta de resolución - B7-0053/2011Propuesta de resolución
B7-0053/2011

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación en Belarús

17.1.2011

para cerrar el debate tras la declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento

Charles Tannock, Marek Henryk Migalski, Konrad Szymański, Edvard Kožušník, Ryszard Antoni Legutko, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Janusz Wojciechowski, Mirosław Piotrowski, Jacek Olgierd Kurski, Tadeusz Cymański en nombre del Grupo ECR

Véase también la propuesta de resolución común RC-B7-0044/2011

Procedimiento : 2011/2514(RSP)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento :  
B7-0053/2011
Textos presentados :
B7-0053/2011
Textos aprobados :

B7‑0053/2011

Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Belarús

El Parlamento Europeo,

–   Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación política en Belarús,

–   Vista la Comunicación de la Comisión, de 3 de diciembre de 2008, relativa a la Asociación Oriental (COM(2008)0823),

–   Vistas la declaración formulada por el Consejo Europeo celebrado los días 19 y 20 de marzo de 2009 sobre la Asociación Oriental y la declaración conjunta de la Cumbre sobre la Asociación Oriental celebrada en Praga el 7 de mayo de 2009,

–   Vista la declaración sobre la Asociación Oriental efectuada por el Consejo Europeo en su reunión de los días 10 y 11 de diciembre de 2009,

–   Vistas las Conclusiones de la reunión de Ministros de Asuntos Exteriores sobre la Asociación Oriental, de 13 de diciembre de 2010,

–   Vistas las conclusiones sobre Belarús adoptadas en la reunión n° 2897 del Consejo de Relaciones Exteriores de 13 de octubre de 2008, en la reunión n° 2974 del Consejo de Relaciones Exteriores de 17 de noviembre de 2009 y en la reunión n° 3041 del Consejo de Asuntos Generales de 25 de octubre de 2010,

–   Visto el diálogo UE-Belarús sobre derechos humanos,

–   Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,

A. Considerando que la falta de legitimidad democrática del régimen de Lukashenko, última dictadura de Europa, ha sido ampliamente reconocida, ya que se ha opuesto constantemente a unas elecciones presidenciales y parlamentarias libres y justas,

B.  Considerando que las últimas elecciones presidenciales de Belarús tuvieron lugar el 19 de diciembre de 2010,

C. Considerando que, según varios sondeos independientes, incluido el realizado por TV Belsat, Lukashenko habría obtenido entre el 30 y el 45 % de los votos, mientras que los resultados oficiales indicaban que el nivel de apoyo alcanzaba el 80 %,

D. Considerando que, según los observadores oficiales de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), los procedimientos electorales no se desarrollaron con transparencia y responsabilidad en el recuento de votos, aunque se observaron algunas mejoras positivas durante la campaña electoral, como por ejemplo un mayor acceso de los candidatos de la oposición a los medios de comunicación,

E.  Considerando que, según las conclusiones preliminares de la misión de observación de la OSCE, las elecciones de Belarús no cumplieron las normas democráticas reconocidas internacionalmente,

F.  Considerando que las acciones de las autoridades de Belarús tras las elecciones presidenciales han sido denunciadas por algunos Estados miembros de la UE, en particular Polonia, Alemania y Suecia, así como por Catherine Ashton, Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, y Hillary Clinton, Secretaria de Estado de los Estados Unidos, en un comunicado conjunto divulgado el 23 de diciembre de 2010,

G. Considerando que la policía reprimió una manifestación pacífica de protesta contra los resultados de las recientes elecciones presidenciales de Belarús,

H. Considerando que Vladimir Neklyaev, uno de los opositores del Presidente Lukashenko en las últimas elecciones presidenciales, ha sido gravemente golpeado por la policía y encarcelado, y continúa en prisión junto con otros tres candidatos a la presidencia sin acceso a asistencia médica,

I.   Considerando que siete candidatos a la presidencia y más de veinte líderes de la oposición están acusados de organizar manifestaciones contra el gobierno y desórdenes masivos,

J.   Considerando que las autoridades de Belarús están llevando a cabo registros en los domicilios de líderes de la oposición y periodistas, incluidos miembros de la organización Carta 97, cuyo fundador fue encontrado muerto el 3 de septiembre de 2010,

K. Considerando que la situación general en relación con los derechos humanos, civiles y democráticos en Belarús sigue siendo insatisfactoria, pese a algunas mejoras producidas en el pasado, como la liberación de todos los presos políticos en 2008,

L.  Considerando que el 2 de noviembre de 2009 el Presidente belaruso Alexander Lukashenko declaró que las relaciones con la Unión Europea, en cuanto poderoso socio consolidado, constituyen uno de los factores fundamentales que garantizan la independencia y la soberanía de Belarús, así como su desarrollo económico, científico y tecnológico,

1.  Condena las recientes violaciones de derechos humanos de las que han sido víctimas en la República de Belarús miembros de la sociedad civil, medios de comunicación independientes y líderes de la oposición, en particular opositores al Presidente Lukashenko en las últimas elecciones presidenciales;

2.  Pide al Gobierno de Belarús que libere inmediatamente a todos los presos políticos encarcelados en relación con las últimas elecciones presidenciales, en particular los cuatro candidatos a la presidencia ―Andrei Sannikov, Ales Mijalevich, Mikola Statkevich y Vladimir Neklyaev― y muchas otras personas que han sido detenidas por ejercer su derecho a manifestar sus opiniones políticas;

3.  Pide al Gobierno de Belarús que levante inmediatamente el arresto domiciliario efectivo impuesto a muchos otros presos políticos, en particular Vital Rhymasheuski, candidato a la presidencia de la Democracia Cristiana Belarusa;

4.  Pide a las autoridades belarusas que retiren todas las acusaciones a que se enfrentan los candidatos a la presidencia y los líderes de la oposición en relación con las últimas elecciones presidenciales;

5.  Aboga por la creación de una misión de observación de la UE, y su envío a Belarús, encargada de examinar la situación política actual y de informar al respecto al Parlamento Europeo;

6.  Pide al Gobierno de Belarús que confirme su voluntad de crear condiciones favorables para lograr una cooperación más fructífera entre la UE y Belarús;

7.  Pide al Gobierno de Belarús que ponga fin inmediatamente a las redadas y los interrogatorios de opositores políticos, reales o presuntos, y mejore de forma radical las condiciones de la sociedad civil, de los medios de comunicación independientes y de la oposición política del país;

8.  Confía en que el Tribunal Constitucional de Belarús anule los resultados de las elecciones basándose en las irregularidades, y que el Gobierno de Belarús autorice, por consiguiente, que se repitan las elecciones presidenciales de 2010 de acuerdo con las normas aprobadas por la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (OIDDH) de la OSCE y contando con la presencia en la zona de una misión de observación electoral de la UE de larga duración, de modo que los resultados de dichas elecciones sean internacionalmente reconocidos y restablezcan la legitimidad democrática del cargo de Presidente de Belarús, tal como exigieron siete partidos de la oposición el 10 de enero de 2011;

9.  Pide que se renueven y amplíen las sanciones de la UE impuestas a representantes de las autoridades de Belarús, que se suspendieron en 2008;

10. Considera que la UE debería establecer, sobre la base de una estricta condicionalidad, una hoja de ruta de sanciones aplicadas gradualmente, empezando por el restablecimiento de la prohibición de concesión de visados hasta que todos los encarcelados y detenidos hayan sido puestos en libertad y exonerados de los cargos; opina que la falta de medidas oportunas a este respecto por parte de las autoridades belarusas implicará la imposición de nuevas medidas más estrictas, como por ejemplo sanciones diplomáticas y económicas;

11. Pide al Consejo, a la Comisión y a toda la comunidad internacional democrática que apoyen a la sociedad civil y a la oposición política de Belarús, especialmente mediante la simplificación de los trámites de obtención de visados para las personas que han perdido el empleo y las posibilidades de formación debido a sus acciones como líderes de la oposición;

12. Pide la simplificación de los fondos de la UE y un mayor acceso a los mismos para las organizaciones belarusas registradas y prohibidas por las autoridades de Belarús;

13. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que apoyen económicamente a los medios de comunicación independientes, por ejemplo Belsat TV, Radio Racja o la Radio Europea para Belarús; condena al mismo tiempo la financiación, con cargo a los recursos de la Comisión Europea, de programas transmitidos por la televisión nacional de Belarús;

14. Recomienda a los Estados miembros de la Unión Europea y a otros países afines que revisen sus relaciones económicas con Belarús; recomienda, a este respecto, que las empresas de la UE examinen nuevamente las condiciones en que se basa su cooperación con las empresas y sociedades belarusas;

15. Concede una gran importancia a la liberalización de los derechos humanos, políticos y civiles y al refuerzo del Estado de Derecho en Belarús, y subraya que nuevas violaciones de dichos derechos conducirán al deterioro de las relaciones entre la UE y Belarús, incluida la imposición de nuevas sanciones políticas y económicas específicas;

16. Pide al Gobierno de Belarús que permita a los líderes de la oposición participar en los trabajos de Euronest;

17. Pide a las autoridades belarusas e internacionales que lleven a cabo una investigación adecuada sobre la muerte de Oleg Bebenin, fundador de la Carta 97 y asesor del candidato a la presidencia Andrei Sannikov, cuyo cadáver fue hallado el 3 de septiembre de 2010;

18. Reitera que la Unión Europea está dispuesta a relanzar las relaciones con Belarús en el marco de la PEV, siempre que el Gobierno de dicho país dé muestras de un apoyo sin condiciones a los valores democráticos y los derechos humanos fundamentales, lo que habrá de demostrar a través de claros parámetros de referencia;

19. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, a los Parlamentos y los Gobiernos de los Estados miembros, al Secretario General de las Naciones Unidas, a las Asambleas Parlamentarias de la OSCE y del Consejo de Europa, a la Secretaría de la Comunidad de Estados Independientes y al Parlamento y al Gobierno de Belarús.