ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Сирия

12.9.2011

за приключване на разисквания по изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
внесено съгласно член 110, параграф 2 от Правилника на дейността

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Tokia Saïfi, Hans-Gert Pöttering, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Roberta Angelilli, Cristian Dan Preda, Mário David, Ria Oomen-Ruijten, Simon Busuttil, Dominique Vlasto, Надежда Нейнски, Franck Proust, Laima Liucija Andrikienė, Agnès Le Brun, Elena Băsescu от името на групата PPE

Вж. също предложението за обща резолюция RC-B7-0482/2011

B7‑0486/2011

Резолюция на Европейския парламент относно положението в Сирия

Европейският парламент,

–   като взе предвид предходните си резолюции относно Сирия, и по-специално тази от 7 април 2011 г.,

–   като взе предвид Решение 2011/522/ОВППС на Съвета за изменение на Решение 2011/273/ОВППС относно ограничителните мерки срещу Сирия, Решение 2011/523/ЕС на Съвета за частично спиране на прилагането на Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Сирийската арабска република, както и Регламент 878/2011 на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 442/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия от 2 септември 2011 г.;

–   като взе предвид изявленията на върховния представител на ЕС/заместник-председател на Комисията относно Сирия от 8 и 31 юли; 1, 4, 18, 19, 23 и 30 август; както и това от 2 септември 2011 г.,

–   като взе предвид заключенията на Съвета относно Сирия от 18 юли 2011 г.,

–   като взе предвид декларацията на председателя на Съвета за сигурност на ООН от 3 август 2011 г.,

–   като взе предвид резолюцията на Съвета на ООН по правата на човека относно положението с правата на човека в Сирийската арабска република от 23 август 2011 г.,

–   като взе предвид член 110, параграф 2 от своя правилник,

A. като има предвид, че в резултат на петмесечното въстание над 2 200 души са изгубили живота си поради системното прибягване до насилие от страна на правителствените органи, а мнозина са тези, които са получили тежки наранявания или са били задържани, което е довело до драматична и животозастрашаваща ситуация и до сериозна политическа и икономическа безизходица в Сирия;

Б.  като има предвид, че ЕС прие ограничителни мерки срещу сирийския режим, като последица от ескалацията на бруталната кампания, провеждана от режима по отношение на сирийския народ, и че ЕС обмисля разширяване обхвата на тези санкции;

В.  като има предвид, че въпреки отмяната на извънредното положение, обявена от правителството на 21 април, интервенциите на армията срещу протестиращите продължават, и че въпреки многократните си ангажименти за извършване на политически реформи и промени в Сирия органите не са успели да предприемат никакви заслужаващи доверие мерки, за да ги изпълнят;

Г.  като има предвид, че в своята резолюция от 23 август 2011 г. Съветът на ООН по правата на човека взе решение за изпращането на независима международна анкетна комисия с цел разследване на предполагаемите нарушения на международното законодателство в областта на правата на човека от март 2011 г. насам;

1.  отново осъжда строго ескалацията на насилието в Сирия и непрестанното сериозно нарушаване на правата на човека; съжалява за това, че силите за сигурност са отнели живота на цивилни граждани; настоятелно призовава сирийските органи да преустановят изпълнените с насилие репресии, насочени срещу мирните протестиращи лица, да освободят всички задържани демонстранти, журналисти, защитници на правата на човека и политически затворници, както и да осигурят безпрепятствен достъп на наблюдателите на правата на човека и на хуманитарните агенции, както и на независимите и международни медии;

2.  изразява искрени съболезнования на семействата на жертвите и своята солидарност със сирийския народ в борбата за неговите права, приветства неговата смелост и решителност и изразява силна подкрепа за стремежа му за постигане на пълно зачитане на принципите на правовата държава, правата на човека и основните свободи, както и гарантирането на по-добри икономически и социални условия;

3.  подкрепя заключенията на Съвета от 18 юли 2011 г., в които се посочва, че легитимността на сирийския режим започва да поражда въпроси поради факта, че пътят, по който върви, е път на репресии, а не изпълняване на поетите от него задължения във връзка с извършването на мащабни реформи; призовава президента Башар ал Асад и неговия режим незабавно да предадат властта;

4.  приветства приемането от Съвета на 2 септември 2011 г. на нови ограничителни мерки срещу сирийския режим, в това число забрана за вноса на суров петрол в ЕС и добавянето на петима сирийци и три организации към списъка на тези, за които се предвижда замразяване на активите и забрана за пътуване; призовава ЕС да предприеме, в отговор на влошаващото се положение в Сирия, допълнителни мерки срещу сирийския режим; насърчава ЕС да работи съвместно с членовете на Съвета за сигурност на ООН, Турция и Арабската лига с оглед намирането на мирно и дългосрочно разрешение;

5.  отбелязва изявлението на председателя на Съвета за сигурност на ООН относно Сирия от 3 август 2011 г., в което се подчертава, че единственото разрешение за настоящата криза може да бъде намерено чрез приобщаващ и ръководен от Сирия политически процес; призовава постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН, и по-специално Русия и Китай, да пристъпят към изготвянето на резолюция, с която да се осъди използването на смъртоносна сила от страна на сирийския режим, и призовава за преустановяване на използването на насилие и за установяването на санкции при неспазването на това изискване;

6.  отбелязва срещата на генералния секретар на Арабската лига със сирийските органи и изразява надежда, че тя ще бъде последвана от конкретни резултати; отбелязва разрешението дадено от сирийските органи на Международния комитет на Червения кръст да посети някои затвори и насърчава органите да разширят обхвата на това разрешение, така че то да обхване всички хуманитарни организации и да им даде достъп до цялата територия;

7.  възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията, на върховния представител, на правителствата и парламентите на държавите-членки, на правителството и парламента на Руската федерация, на правителството и парламента на Китайската народна република, на правителството и парламента на САЩ, на генералния секретар на Арабската лига и на правителството и парламента на Сирийската арабска република.