PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w Syrii (2012/2543(RSP))
13.2.2012
zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Mario Mauro, Mário David, Andrzej Grzyb, Ria Oomen-Ruijten, Laima Liucija Andrikienė, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Peter Šťastný, Roberta Angelilli, Nadezhda Neynsky, Tokia Saïfi, Michael Gahler, Lena Kolarska-Bobińska, Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Elena Băsescu, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Krzysztof Lisek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska w imieniu grupy politycznej PPE
Patrz też projekt wspólnej rezolucji RC-B7-0068/2012
B7‑0070/2012
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji w Syrii (2012/2543(RSP))
Parlament Europejski,
– uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie Syrii,
– uwzględniając konkluzje Rady do Spraw Zagranicznych w sprawie Syrii z dni: 10 października 2011 r., 14 listopada 2011 r., 1 grudnia 2011 r. i 23 stycznia 2012 r. oraz konkluzje Rady Europejskiej z dni: 23 października 2011 r. i 9 grudnia 2011 r.,
– uwzględniając oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa w sprawie Syrii z dni: 8 października 2011 r., 3 i 28 listopada 2011 r., 2 grudnia 2011 r. oraz 1 i 4 lutego 2012 r.,
– uwzględniając oświadczenia Ligi Państw Arabskich w sprawie sytuacji w Syrii z dni: 27 sierpnia 2011 r., 16 października 2011 r. oraz 12, 16 i 24 listopada 2011 r., jej plan działania z dnia 2 listopada 2011 r., sankcje wobec Syrii przyjęte przez Ligę Państw Arabskich w dniu 27 listopada 2011 r. a także jej rezolucję z dnia 22 stycznia 2012 r.,
– uwzględniając rezolucję Trzeciego Komitetu Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych z dnia 22 listopada 2011 r. w sprawie sytuacji w zakresie praw człowieka w Syryjskiej Republice Arabskiej,
– uwzględniając sprawozdanie niezależnej międzynarodowej komisji śledczej do spraw Syryjskiej Republiki Arabskiej z dnia 23 listopada 2011 r.,
– uwzględniając rezolucję Rady Praw Człowieka ONZ z dnia 2 grudnia 2011 r. w sprawie sytuacji w zakresie praw człowieka w Syryjskiej Republice Arabskiej,
– uwzględniając Powszechną deklarację praw człowieka z 1948 r.,
– uwzględniając Międzynarodowy pakt praw obywatelskich i politycznych, Międzynarodowy pakt praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych, Konwencję w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania, Konwencję o prawach dziecka i protokół fakultatywny w sprawie udziału dzieci w konfliktach zbrojnych oraz Konwencję w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa, których stroną jest Syria,
– uwzględniając art. 110 ust. 2 Regulaminu,
A. mając na uwadze, że od rozpoczęcia brutalnej rozprawy z uczestnikami pokojowych protestów w Syrii w marcu 2011 r. nastąpiła gwałtowna eskalacja planowych zabójstw, przemocy i tortur, a syryjskie wojsko i siły bezpieczeństwa nadal uciekają się do celowych zabójstw, tortur i masowych aresztowań; mając na uwadze, że zgodnie z szacunkami ONZ ponad 5 tys. osób straciło życie, o wiele więcej odniosło rany, a tysiące innych zatrzymano; mając na uwadze, że wielu Syryjczyków zmaga się z pogarszającą się sytuacją humanitarną wskutek przemocy i przesiedleń;
B. mając na uwadze, że reformy zapowiedziane i przyrzeczone przez prezydenta Baszara al-Assada nigdy nie zostały wprowadzone w życie, a reżim stracił wszelką wiarygodność;
C. mając na uwadze, że dnia 4 lutego 2012 r. Rosja i Chiny zgłosiły weto wobec popartego przez Ligę Państw Arabskich projektu rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie Syrii;
1. wyraża ubolewanie z powodu faktu, że Rosja i Chiny skorzystały z prawa weta w Radzie Bezpieczeństwa ONZ, aby zablokować projekt rezolucji w sprawie Syrii, głosując tym samym przeciwko propozycji pokojowych przemian, złożonej przez Ligę Państw Arabskich; reżim Al-Assada odebrał to jako pozwolenie na zaostrzenie środków represji w kraju, wykorzystując ciężką broń i stosując brutalną przemoc wobec nieuzbrojonej ludności cywilnej; ponawia swój apel do członków Rady Bezpieczeństwa ONZ, a w szczególności do Rosji i Chin, o wywiązanie się ze spoczywającego na nich obowiązku, jakim jest doprowadzenie do bezzwłocznego zaprzestania brutalnych represji wobec ludności syryjskiej; nadal wspiera wysiłki UE i jej państw członkowskich w tym zakresie;
2. wzywa Rosję, która jest największym zagranicznym dostawcą broni dla rządu Syrii, do natychmiastowego wstrzymania dostaw broni do Syrii;
3. zdecydowanie potępia uciekanie się do brutalnych aktów przemocy wobec pokojowo nastawionych demonstrantów, a także systematyczne prześladowanie działaczy na rzecz demokracji, obrońców praw człowieka i dziennikarzy; wyraża najgłębsze zaniepokojenie z powodu rozmiarów naruszeń praw człowieka, których dopuszczają się syryjskie władze, w tym masowych aresztowań, egzekucji pozasądowych, arbitralnych zatrzymań, wymuszonych zaginięć, tortur i maltretowania więźniów, w tym dzieci;
4. wyraża zaniepokojenie z powodu faktu, że według informacji zawartych w apelu UNICEF-u z dnia 7 lutego 2012 r. oraz w sprawozdaniu niezależnej międzynarodowej komisji śledczej ds. Syrii z dnia 23 listopada 2011 r. od początku fali przemocy w Syrii w marcu 2011 r. zginęło niemal 400 dzieci, a prawie 380, w tym dzieci w wieku poniżej 14 lat, arbitralnie aresztowano, a w czasie zatrzymania były one torturowane i padały ofiarą nadużyć seksualnych; zdecydowanie potępia wszelkie popełniane przez syryjskie oddziały wojskowe i siły bezpieczeństwa naruszenia praw człowieka, w tym praw dziecka, i wzywa rząd Syrii do położenia kresu wszelkim naruszeniom praw dziecka i innych praw człowieka;
5. przekazuje szczere wyrazy współczucia rodzinom ofiar; podziwia odwagę i determinację Syryjczyków oraz zdecydowanie popiera ich dążenia do zapewnienia pełnego poszanowania praworządności, praw człowieka i podstawowych wolności oraz gwarancji lepszych warunków gospodarczych i socjalnych;
6. ponownie apeluje do prezydenta Baszara al-Assada i jego reżimu o bezzwłoczne ustąpienie, aby umożliwić pokojowe i demokratyczne przemiany w Syrii;
7. wzywa do zaprzestania przemocy względem ludności syryjskiej, do usunięcia oddziałów zbrojnych i czołgów z miast, do uwolnienia wszystkich zatrzymanych manifestantów, więźniów politycznych, obrońców praw człowieka i dziennikarzy oraz do umożliwienia międzynarodowym organizacjom humanitarnym, organizacjom zajmującym się ochroną praw człowieka oraz międzynarodowym mediom swobodnego wjazdu do kraju;
8. ponawia apel o sprawne, niezależne i przejrzyste dochodzenia w sprawie powszechnych, systematycznych i poważnych naruszeń praw człowieka i podstawowych wolności przez władze, wojsko i siły bezpieczeństwa syryjskie, aby doprowadzić do tego, by wszystkie osoby odpowiedzialne za te czyny zostały pociągnięte do odpowiedzialności karnej przez społeczność międzynarodową;
9. przypomina o swoim poparciu dla wysiłków Ligi Państw Arabskich zmierzających do zaprzestania stosowania przemocy i promowania politycznego rozwiązania w Syrii; z zadowoleniem przyjmuje decyzję Ligi Państw Arabskich dotyczącą wzmocnienia współpracy z ONZ; odnotowuje decyzję Ligi Państw Arabskich dotyczącą zawieszenia misji obserwacyjnej w Syrii w związku z nasileniem się aktów przemocy ze strony władz;
10. wzywa Radę do podjęcia zbiorowej decyzji o odwołaniu wszystkich ambasadorów z Syrii oraz o zawieszeniu stosunków dyplomatycznych z ambasadorami syryjskimi w państwach członkowskich UE;
11. z zadowoleniem przyjmuje i wspiera podejmowane przez opozycję syryjską wysiłki mające na celu utworzenie zjednoczonej platformy, dalsze współdziałanie ze społecznością międzynarodową, w szczególności z Ligą Państw Arabskich, i wypracowanie wspólnej wizji przyszłości Syrii oraz przejścia do systemu demokratycznego;
12. wzywa wiceprzewodniczącą Komisji/wysoką przedstawiciel do podjęcia wszelkich starań na rzecz rozpoczęcia z Turcją, Ligą Państw Arabskich i syryjską opozycją rozmów o trybie utworzenia korytarzy humanitarnych na granicy syryjsko-tureckiej;
13. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, rządom i parlamentom państw członkowskich, rządowi i parlamentowi Federacji Rosyjskiej, rządowi i parlamentowi Chińskiej Republiki Ludowej, rządowi i parlamentowi Republiki Turcji, sekretarzowi generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych, sekretarzowi generalnemu Ligi Państw Arabskich oraz rządowi i parlamentowi Syryjskiej Republiki Arabskiej.