PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Gazan tilanteesta
20.11.2012 - (2012/2883(RSP))
työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Véronique De Keyser, Pino Arlacchi, Emine Bozkurt, Ricardo Cortés Lastra, Emer Costello, Ana Gomes, Richard Howitt, Emilio Menéndez del Valle, María Muñiz De Urquiza, Norbert Neuser, Boris Zala S&D-ryhmän puolesta
Ks. myös yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B7-0522/2012
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon aiemmat Gazan alueesta antamansa päätöslauselmat ja erityisesti 11. lokakuuta 2007 antamansa päätöslauselman Gazan humanitaarisesta tilanteesta[1], 21. helmikuuta 2008 antamansa päätöslauselman Gazan alueen tilanteesta[2], 15. tammikuuta 2009 antamansa päätöslauselman Gazan alueen tilanteesta[3], 18. helmikuuta 2009 antamansa päätöslauselman Gazan alueelle toimitettavasta humanitaarisesta avusta[4], 17. kesäkuuta 2010 antamansa päätöslauselman Israelin sotilasoperaatiosta humanitaarista laivasaattuetta vastaan ja Gazan saarrosta[5] sekä 29. syyskuuta 2011 antamansa päätöslauselman Palestiinan tilanteesta[6],
– ottaa huomioon 19. marraskuuta 2012 annetut neuvoston päätelmät Gazasta,
– ottaa huomioon korkean edustajan Catherine Ashtonin 16. marraskuuta 2012 antaman julkilausuman väkivallan kärjistymisestä Israelissa ja Gazassa,
– ottaa huomioon YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin 16. marraskuuta 2012 antaman lausuman väkivallasta Gazassa ja Israelissa,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,
A. ottaa huomioon, että Hamas ja muut aseistetut ryhmät ovat ampuneet raketteja Gazan alueelta Israeliin ja Israelin armeija on syyllistynyt teloituksiin ilman oikeudenkäyntiä, mikä on johtanut uuteen väkivallan kierteeseen Etelä-Israelissa ja Gazan alueella;
B. ottaa huomioon, että Palestiinan viranomaisten mukaan 104 ihmistä on kuollut, joukossa monia lapsia, ja 860 on haavoittunut Gazan alueella sen jälkeen, kun Israelin armeija aloitti alueella sotilasoperaationsa "puolustuksen tukipylväs"; ottaa huomioon, että Israelin viranomaisten mukaan Israelissa on kuollut kolme ihmistä ja haavoittunut 68 Gazan alueelta tehdyissä raketti-iskuissa viimeisten kolmen viikon aikana;
C. ottaa huomioon, että UNRWA:n mukaan Israelin ilmaiskujen kohteena ovat Gazan alueen sotilaallisten ryhmien johtajien, infrastruktuurin ja turvallisuuskoneiston lisäksi enenevässä määrin myös asuinrakennukset, minkä vuoksi siviiliuhrien määrä kasvaa huomattavasti; ottaa huomioon, että Gazan alueelta Israeliin laukaistujen rakettien kohteena on tarkoituksellisesti siviiliväestö;
D. ottaa huomioon, että Etelä-Israelin ja Gazan alueen siviilit joutuvat jälleen kerran poliittisen väkivallan uhreiksi ja panttivangeiksi, eikä hyväksy tällaista tilannetta;
E. ottaa huomioon, että maahyökkäys Gazaan ja nykyisen kriisin kärjistyminen entisestään aiheuttaisivat vain lisää kärsimystä sekä palestiinalaisille että israelilaisille;
F. otta huomioon, että Gaza alueella, Länsirannalla ja Itä-Jerusalemissa asuvat palestiinalaisyhteisöt kuuluvat samaan palestiinalaiskansaan, joka asuu miehitetyllä palestiinalaisalueella;
G. ottaa huomioon, että rajanylityspaikat Gazaan ja Gazasta ovat olleet suljettuina kesäkuusta 2007 asti; pitää Gazan alueen saartoa väestön kollektiivisena rangaistuksena, joka on vastoin kansainvälistä humanitaarista oikeutta; ottaa huomioon, että Gazan alueelta laukaistaan yhä raketteja Israeliin;
H. ottaa huomioon, että 14.toukokuuta 2012 antamissaan päätelmissä neuvosto totesi, että "EU tunnustaa täysin Israelin oikeutetut turvallisuustarpeet. Samalla se vaatii, että rajanylityspaikat Gazaan avataan välittömästi, kestävästi ja ilman ehtoja humanitaariselle avulle, kaupallisille tavaroille ja henkilöille. Gazan tilanne on kestämätön niin kauan kuin se on poliittisesti erotettu Länsirannasta" ja että "vaikka edistyminen on ollut vähäistä, EU kehottaa Israelia toteuttamaan merkityksellisiä ja kauaskantoisia toimia jälleenrakentamisen ja talouden elpymisen mahdollistamiseksi Gazassa, myös sallimalla Länsirannan ja Israelin kanssa käytävän kaupan";
I. katsoo, että palestiinalaisten itsemääräämisoikeus ja oikeus omaan valtioon ovat kiistattomia, samoin kuin Israelin oikeus olemassaoloon turvallisten rajojen sisällä; toteaa kannattaneensa 29. syyskuuta 2011 Palestiinan tilanteesta antamassaan päätöslauselmassa palestiinalaisten oikeutettua vaatimusta olla valtiona edustettuna YK:ssa ja kehottaneensa jäsenvaltioita suhtautumaan yhtenäisesti tähän vaatimukseen; muistuttaa kehottaneensa samassa päätöslauselmassa EU:ta ja sen jäsenvaltioita sekä muuta kansainvälistä yhteisöä vahvistamaan päättäväisen sitoutumisensa Israelin valtion turvallisuuteen;
1. ilmaisee erittäin syvän huolensa uusista väkivaltaisuuksista Etelä-Israelissa ja Gazan alueella ja esittää osanottonsa ja myötätuntonsa surmattujen ja haavoittuneiden siviilien, myös monien naisten ja lasten, perheille;
2. kehottaa osapuolia ryhtymään tulitaukoon ja lopettamaan välittömästi kaikki väkivallanteot, jotka uhkaavat viattomien siviilien henkeä, mukaan lukien Hamasin ja muiden aseellisten ryhmien Gazan alueelta Israeliin tekemät raketti-iskut sekä Israelin armeijan alueella tekemät kohdennetut salamurhat, ilmaiskut ja laivaston kranaatti-iskut;
3. ottaa huomioon Israelin oikeuden puolustaa väestöään maahan Gazan alueelta ammutuilta raketeilta mutta varoittaa Israelin armeijaa ryhtymästä maaoperaatioon, koska se saattaa johtaa konfliktin kärjistymiseen ja sen humanitaaristen seurausten pahenemiseen entisestään huomattavasti, ja kehottaa Israelia osoittamaan pidättyväisyyttä, varmistamaan, että sen reaktiot ovat oikeasuhteisia, toimimaan kansainvälisten ihmisoikeuksien ja humanitaarisen oikeuden mukaisesti ja suojelemaan Palestiinan siviiliväestöä kaikissa tilanteissa;
4. tukee YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin, Egyptin ja muiden kansainvälisten toimijoiden välityspyrkimyksiä pyrittäessä tulitaukoon ja löytämään nykyiseen kriisiin kestävä ratkaisu ja kannustaa toimijoita jatkamaan tällä linjalla; antaa tunnustusta UNRWA:n ja muiden peruspalveluita Gazan alueen väestölle tarjoavien järjestöjen työlle;
5. muistuttaa tukevansa vakaasti kahden valtion ratkaisua, joka perustuu vuoden 1967 rajoihin ja Jerusalemin asemaan molempien valtioiden pääkaupunkina ja käsittää Israelin valtion ja itsenäisen, demokraattisen, yhtenäisen ja elinkelpoisen Palestiinan valtion, jotka elävät rinnakkain rauhan ja turvallisuuden ilmapiirissä;
6. korostaa jälleen, että Israelin ja Palestiinan välinen konflikti voidaan ratkaista kestävästi vain rauhanomaisin keinoin ilman väkivaltaa; kannattaa tässä yhteydessä edelleen Palestiinan presidentin Mahmoud Abbasin väkivallattoman vastarinnan politiikkaa ja hänen tässä hengessä tekemiään aloitteita, joihin kuuluu myös hänen YK:n yleiskokoukselle esittämänsä pyyntö myöntää Palestiinalle tarkkailijan asema ilman jäsenyyttä;
7. kehottaa edelleen pyrkimään sovintoon Palestiinassa, koska se on keino yhdistää uudelleen Gazan alueella, Länsirannalla ja Itä-Jerusalemissa elävät palestiinalaisyhteisöt, jotka kuuluvat samaan miehitetyllä palestiinalaisalueella asuvaan palestiinalaiskansaan;
8. kehottaa jälleen lopettamaan Gazan alueen saarron; kehottaa erityisesti avaamaan pysyvästi kaikki rajanylityspaikat Gazaan ja Gazasta, myös Gazan sataman, jotta on mahdollista toimittaa jatkuvasti humanitaarista apua, myös kaikkea materiaalia, jota UNRWA ja muut YK:n ja kansainväliset järjestöt tarvitsevat hoitaakseen tehtävänsä; kehottaa myös ryhtymään taloudellisiin ja sosiaalisiin elvytystoimiin Gazan alueella, mikä on oleellista alueen kestävän rauhan ja turvallisuuden kannalta; kehottaa samalla estämään rakettien ja muiden sotilastarvikkeiden salakuljetuksen Gazan alueelle;
9. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, EU:n erityisedustajalle Lähi-idän rauhanprosessissa, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, YK:n pääsihteerille, Lähi-idän kvartetin erityisedustajalle, Israelin knessetille ja hallitukselle, palestiinalaishallinnon presidentille ja Palestiinan lakiasäätävälle neuvostolle sekä Egyptin parlamentille ja hallitukselle.