AZ EURÓPAI PARLAMENT ELJÁRÁSI SZABÁLYZATÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ JAVASLAT A 49. cikk (2) bekezdésének módosítása (benyújtotta a horizontális elvek módosításával foglalkozó bizottság)
21.11.2012
Mikael Gustafsson, Zita Gurmai
B7‑0529/2012
A 49. cikk (2) bekezdésének módosítása (benyújtotta a horizontális elvek módosításával foglalkozó bizottság)
Módosítás 1
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
49 cikk – 2 bekezdés
| |
Hatályos szöveg |
Módosítás |
2. A 43. cikk (1) bekezdése szerint jogalkotási jellegű dokumentumok esetén a vélemény tartalmazza a bizottsághoz utalt szöveghez tartozó módosítástervezeteket, amelyekhez adott esetben rövid indokolás tartozik. Az ilyen indokolás a vélemény előadójának felelőssége és nem szavaznak róla. Szükség esetén a véleménynyilvánításra felkért bizottság írásban röviden indokolja a vélemény egészét. |
2. A 43. cikk (1) bekezdése szerint jogalkotási jellegű dokumentumok esetén a vélemény tartalmazza a bizottsághoz utalt szöveghez tartozó módosítástervezeteket, amelyekhez adott esetben rövid indokolás tartozik. Az ilyen indokolás a vélemény előadójának felelőssége és nem szavaznak róla. Szükség esetén a véleménynyilvánításra felkért bizottság írásban röviden indokolja a vélemény egészét. |
Nem jogalkotási szövegek esetén a vélemény az illetékes bizottság által benyújtandó állásfoglalási indítvány részeire vonatkozó javaslatokat tartalmaz. |
Nem jogalkotási szövegek esetén a vélemény az illetékes bizottság által benyújtandó állásfoglalási indítvány részeire vonatkozó javaslatokat tartalmaz. |
Az illetékes bizottság szavaz e módosításokról vagy javaslatokról. A vélemények kizárólag a véleményt nyilvánító bizottság illetékességébe tartozó ügyekkel foglalkozhatnak. |
Amennyiben a benyújtott módosítások célja az Európai Unió működéséről szóló szerződés 7–15. cikkeiben említett általános elveknek való megfelelőség biztosítása, továbbá a módosítások a VII. melléklet szerinti bizottsági hatásköröket érintik, a bizottságok vélemény megalkotása helyett módosításokat fogadhatnak el és nyújthatnak be az illetékes bizottság jelentéséhez. |
|
Az illetékes bizottság szavaz e módosításokról vagy javaslatokról. |
|
A vélemények és a fent említett módosítások kizárólag a véleményt nyilvánító bizottság illetékességébe tartozó ügyekkel foglalkozhatnak. |
Or. en
Indokolás
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 7–15. cikkei megállapítják, hogy politikái és tevékenységei meghatározásakor és végrehajtásuk során az Uniónak tiszteletben kell tartania bizonyos alapvető elveket (férfiak és nők közötti egyenlőség, környezetvédelem, egészségvédelem stb.). Annak biztosítása végett, hogy az európai uniós jogalkotás során ezeket a horizontális elveket tiszteletben tartsák, az illetékes bizottságnak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy vélemény megalkotása helyett módosításokat nyújtson be.
Ráadásul egy ilyen eljárás elfogadása révén csökkenhet a bizottságokra nehezedő általános munkateher.