PREDLOG RESOLUCIJE o pregledu irskega predsedstva, vključno z dogovorom o večletnem finančnem okviru

1.7.2013 - ((2012)2799(RSP))

ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije
v skladu s členom 110(2) Poslovnika

Guy Verhofstadt, Anne E. Jensen, Jan Mulder v imenu skupine ALDE

Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B7-0334/2013

B7‑0334/2013

Resolucija Evropskega parlamenta o pregledu irskega predsedstva, vključno z dogovorom o večletnem finančnem okviru

((2012)2799(RSP))

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju predloga Komisije z dne 29. junija 2011 ter spremenjenega predloga Komisije z dne 6. julija 2012 za uredbo Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020,

–   ob upoštevanju svojih resolucij z dne 13. junija 2013 o večletnem finančnem okviru in lastnih sredstvih in z dne 13. marca 2013 o izidu zasedanja Evropskega sveta 7. in 8. februarja o večletnem finančnem okviru,

–   ob upoštevanju svoje resolucije z dne 23. oktobra 2012 v interesu doseganja pozitivnega izida postopka odobritve večletnega finančnega okvira 2014–2020,

–   ob upoštevanju izida zasedanja Evropskega sveta 7. in 8. februarja 2013 o večletnem finančnem okviru,

–   ob upoštevanju političnega dogovora o večletnem finančnem okviru, ki sta ga 27. junija 2013 dosegla predsednik Sveta in predsednik Evropskega parlamenta,

–   ob upoštevanju člena 110(2) Poslovnika,

1.  je seznanjen s političnim dogovorom o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014‑2020, ki sta ga dosegla Svet in predsednik Evropskega parlamenta, in pozdravlja doseženi napredek;

2.  meni, da dogovor z dne 27. junija izboljšuje prejšnje predloge;

3.  meni, da novi elementi v zvezi s prožnostjo pri plačilih pomenijo pomemben korak naprej, s katerim bodo neporabljena sredstva prerazporejena med več let in postavk;

4.  bo dokončno odobril uredbo o večletnem finančnem okviru na glasovanju septembra, potem ko bosta opravljeni dokončna preučitev napredka in pojasnitev ter dane zaveze glede naslednjih elementov:

–   pogajanja o pravni podlagi za večletne programe je treba zaključiti predhodno in ob polnem spoštovanju zakonodajnih pooblastil, ki jih Parlamentu podeljuje Lizbonska pogodba;

–   prednostno dodeljevanje sredstev za zaposlovanje mladih in raziskovalno politiko je zelo pomembno; vendar je bistveno zagotoviti tudi dodatna sredstva za digitalno agendo;

–   Svet mora zagotoviti, da se iz leta 2013 v leto 2014 ne bodo prenesli nobeni primanjkljaji; poziva Komisijo, naj nujno predlaga drugo spremembo proračuna, da jo bo lahko Svet odobril čim prej in v vsakem primeru pred odobritvijo večletnega finančnega okvira;

–   v naslednjem zakonodajnem obdobju mora Parlament opraviti obvezen pregled splošnega finančnega okvira; zato poziva k črtanju izraza „po potrebi“ iz uredbe o večletnem finančnem okviru in vztraja, da bi moral ta pregled zajeti ne le odhodke – vključno z določitvijo skupne razlike do zgornje meje za plačila, ki bo s tem pregledom črtana –, ampak tudi prihodke, vključno z zakonodajnimi predlogi za reformo sistema lastnih sredstev;

5.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, vladam in parlamentom držav članic ter drugim zadevnim institucijam in organom.