NÁVRH UZNESENIA o využívaní ozbrojených bezpilotných lietadiel
24.2.2014 - (2014/2567(RSP))
v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Roberta Angelilli, Anne Delvaux v mene skupiny PPE
Pozri aj spoločný návrh uznesenia RC-B7-0201/2014
B7‑0201/2014
Uznesenie Európskeho parlamentu o využívaní ozbrojených bezpilotných lietadiel
Európsky parlament,
– so zreteľom na správy osobitného spravodajcu OSN pre mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania a svojvoľné popravy z 28. mája 2010 a 13. septembra 2013 a osobitného spravodajcu OSN pre podporu a ochranu ľudských práv a základných slobôd v boji proti terorizmu z 18. septembra 2013 o používaní ozbrojených bezpilotných lietadiel,
– so zreteľom na vyhlásenie generálneho tajomníka OSN Pan Ki-muna z 13. augusta 2013 o používaní ozbrojených bezpilotných lietadiel,
– so zreteľom na vypočutie o dôsledkoch používania bezpilotných lietadiel pre ľudské práva, ktoré 25. apríla 2013 usporiadal Podvýbor Európskeho parlamentu pre ľudské práva spoločne s Podvýborom pre bezpečnosť a obranu,
– so zreteľom na svoju štúdiu z 3. mája 2013 s názvom Používanie bezpilotných lietadiel a robotov vo vojne a ich dôsledky pre ľudské práva,
– so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže používanie systémov diaľkovo pilotovaných lietadiel (RPAS, ďalej len „bezpilotných lietadiel“) v extrateritoriálnych smrtiacich operáciách sa za posledné desaťročie významne zvýšilo;
B. keďže existujú správy o úmrtiach a vážnych zraneniach civilistov pri útokoch bezpilotných lietadiel; keďže počet takýchto prípadov je zložité odhadnúť;
C. keďže medzinárodné právo v oblasti ľudských práv zakazuje svojvoľné/nezákonné zabíjanie vrátane situácie ozbrojeného konfliktu;
D. keďže medzinárodné humanitárne právo nepovoľuje cielené zabíjanie osôb, ktoré sa nezúčastňujú na bojoch, bez ohľadu na to, kde sa nachádzajú;
E. keďže v ozbrojených konfliktoch, v ktorých civilisti prišli o život pri útokoch bezpilotných lietadiel, majú štáty povinnosť vykonať rýchle, nezávislé a nestranné vyšetrovanie na zistenie potrebných skutočností a poskytnúť podrobné verejné vysvetlenie a prístup k prostriedkom nápravy;
F. keďže sedem členských štátov (Francúzsko, Nemecko, Grécko, Taliansko, Holandsko, Poľsko a Španielsko) podpísali s Európskou obrannou agentúrou (EDA) vyhlásenie o zámere, ktoré EDA ukladá vypracovať štúdiu o spoločnej výrobe lietadiel so strednou operačnou výškou letu a dlhým doletom (MALE), ktoré je možné použiť na útoky na vojenské ciele alebo sledovanie lodí s migrantmi v Stredozemnom mori, a tak začať prácu na európskych RPAS;
1. je proti akémukoľvek nezákonnému používaniu ozbrojených bezpilotných lietadiel, najmä v prípade mimosúdneho cieleného zabíjania; vyzýva členské štáty, Radu a vysokú predstaviteľku pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, aby sa postavili proti takýmto postupom a zakázali ich;
2. vyzýva členské štáty, aby zahrnuli ozbrojené bezpilotné lietadlá do príslušných medzinárodných režimov v oblasti odzbrojenia a kontroly zbrojenia;
3. naliehavo vyzýva Radu, aby prijala spoločnú pozíciu EÚ o používaní ozbrojených bezpilotných leitadiel;
4. zastáva rozhodné stanovisko, že rozhodnutia o použití smrtiacej sily prijaté autonómne bezpilotnými lietadlami by sa mali postaviť mimo zákona;
5. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, Európskej službe pre vonkajšiu činnosť, Rade, parlamentom členských štátov a Komisii.