ABBOZZ TA' MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI f'għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen
13.4.2015 - (2015/2590(RSP))
skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura
Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Kosma Złotowski, Sajjad Karim f'isem il-Grupp ECR
Ara wkoll il-mozzjoni għal riżoluzzjoni komuni RC-B8-0342/2015
B8‑0000/2015
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew f'għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen
Il-Parlament Ewropew,
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu dwar is-soluzzjoni politika għall-kwistjoni tal-Armenja tat-18 ta' Ġunju 1987[1],
– wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tan-NU għall-Prevenzjoni u l-Kastig għad-Delitt ta' Ġenoċidju,
– wara li kkunsidra r-Riżoluzzjoni tat-2 ta' April 2009 dwar il-kuxjenza Ewropea u t-totalitarjaniżmu[2],
– wara li kkunsidra r-Rapport annwali dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija fid-dinja fl-2013 u l-politika tal-UE dwar il-kwistjoni,
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-28 ta' Settembru 2005 dwar il-ftuħ tan-negozjati mat-Turkija[3],
– wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tal-Assemblea Parlamentari Euronest tas-17 ta' Marzu 2015 dwar l-għeluq ta' mitt sena mill-Ġenoċidju Armen,
– wara li kkunsidra l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
A. billi wieħed mill-fatturi ewlenin ta' motivazzjonijiet għal moviment ta' unifikazzjoni Ewropea huwa r-rieda li tiġi evitata r-rikorrenza ta' gwerrer u delitti kontra l-umanità fl-Ewropa;
B. billi l-2015 jimmarka ċ-ċentinarju mill-Ġenoċidju Armen imwettaq fl-Imperu Ottoman, li rriżulta fid-deportazzjoni ta' kważi 2 miljun Armen, li 1.5 miljun minnhom inqatlu;
C. billi, flimkien mal-Armeni Ottomani, l-Ottomani Pontiċi, Griegi, Assirjani, Jażidi, u minoritajiet etniċi u reliġjużi oħra kienu hemm wkoll vittmi ta' din il-politika ta' esterminazzjoni;
D. billi l-Parlament Ewropew irrikonoxxa fir-riżoluzzjoni tiegħu tat-18 ta' Ġunju 1987 li l-massakri tal-Armeni li seħħew fis-snin 1915 sal-1923 jammontaw għal ġenoċidju fit-tifsira tal-Konvenzjoni għall-Prevenzjoni u l-Kastig għad-Delitt ta' Ġenoċidju;
E. billi ħafna pajjiżi oħra rrikonoxxew u kkundannaw il-Ġenoċidju Armen, inklużi l-Belġju, il-Kanada, Ċipru, Franza, il-Ġermanja, Greċja, l-Italja, il-Litwanja, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Polonja, is-Slovakkja u l-Iżvezja; billi sal-lum, it-Turkija rrifjutat li tagħmel dan;
F. billi l-Ġenoċidju Armen għandu importanza ikbar fil-kuntest tal-kommemorazzjonijiet taċ-ċentinarju mill-Ewwel Gwerra Dinjija;
1. Jingħaqad fil-kommemorazzjoni taċ-ċentenarju mill-Ġenoċidju Armen fi spirtu ta' fratellanza Ewropea, solidarjetà u ġustizzja;
2. Isostni li ċaħdiet ta' ġenoċidju u delitti oħra kontra l-umanità, kif ukoll atti ta' razziżmu, ksenofobija u mibegħda reliġjuża, jikkostitwixxu ksur ċar tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali, u għalhekk għandhom jiġu kkundannati;
3. Jilqa' r-rikonoxximent tal-Ġenoċidju Armen minn għadd dejjem jiżdied ta' Stati Membri tal-UE, tal-Parlamenti nazzjonali tagħhom u ta' pajjiżi terzi; iħeġġeġ lill-Istati Membri tal-UE biex jirrikonoxxu dan il-fatt u, flimkien mal-istituzzjonijiet tal-UE, jikkontribwixxi għall-għarfien minn membri tal-komunità internazzjonali; itenni t-talba tiegħu biex it-Turkija tirrikonoxxi l-Ġenoċidju Armen;
4. Jenfasizza l-importanza li jittieħdu l-miżuri leġiżlattivi neċessarji biex jipprevjenu ċ-ċaħda tal-Ġenoċidju Armen;
5. Jipproponi li jiġi stabbilit jum Ewropew ta' tifkira tal-Ġenoċidju, bil-għan li jerġa' jitfakkar id-dritt tal-popli kollha u tan-nazzjonijiet kollha madwar id-dinja għall-paċi u d-dinjità;
6. Jagħti ġieħ lill-memorja tal-vittmi innoċenti tal-ġenoċidji u tad-delitti kontra l-umanità kollha;
7. Jistieden lit-Turkija tirrispetta u timplimenta bis-sħiħ l-obbligi legali tagħha, inklużi dawk id-dispożizzjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-protezzjoni tal-wirt kulturali u, b'mod partikolari, li jagħmlu bona fide, inventarju integrat tal-wirt kulturali tal-Armenja u ta' wirt kulturali ieħor meqrud jew irrovinat fl-aħħar mitt sena;
8. Jagħti struzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-Istati Membri tal-UE, lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà, lir-Rappreżentant Speċjali tal-UE għad-Drittijiet tal-Bniedem, lill-President u lill-Parlament tal-Armenja u lill-President u lill-Parlament tat-Turkija.